What is the translation of " DELOVANJE ENOTE " in English?

• operation of the unit
• the performance of the unit

Examples of using Delovanje enote in Slovenian and their translations into English

Tiho delovanje enote pri vseh hitrostih;
Quiet operation of the unit at all speeds;

Pomanjkanje žice ne vpliva na delovanje enote.
Deleting system traps has no effect on the operation of the unit.

Delovanje enote je odvisno od njegove moči.
The operation of the unit depends on its power level.

Prednost takšnih modelov je tiho delovanje enote.
The advantage of such models is the silent operation of the unit.

Pravilno delovanje enote za dolgo časa, je treba očistiti.
To keep the device working for a long time, it needs to be cleaned.

Motor invertorskega tipa zagotavlja najtišje delovanje enote.
The motor of invertor type provides the quietest operation of the unit.

Za delovanje enote izpolnjuje močan kompresor, ki teče skoraj tiho.
For the performance of the unit meets a powerful compressor that runs almost silently.

Prisotnost avtomatske zaščite pred padci napetosti zagotavlja nemoteno delovanje enote.
The presence of automatic protection against voltage drops ensures uninterrupted operation of the unit.

Za normalno delovanje enote je dovolj, da nastavite stopnjo od 2 do 4.
For normal operation of the unit, it is enough to set the degree from 2 to 4.

Ta posodobitev strojne programske opreme izboljša delovanje enote in sprejem nekaterih regionalnih storitev.
This firmware update improves the performance of the unit and enhances the reception of some regional services.

Edinstven izum podjetja, inovativen kompresor, zagotavlja ekonomično porabo energije in tiho delovanje enote.
Another unique invention of the company, an innovative compressor, ensures economical energy consumption and silent operation of the unit.

Omogoča daljinsko vodeno delovanje enote z standardov, footswitch ali MIDI nadzorovati zaprtje stik.
It allows remote operation of the unit with any standard footswitch or MIDI controlled contact closure.

Zato ni treba polniti posode z izdelki na same robove, kar lahko povzroči nepravilno in neučinkovito delovanje enote.
Therefore, it is not necessary to fill the bowl with products to the very edges, this can lead to incorrect and inefficient operation of the unit.

Za pravilno in varno delovanje enote je treba upoštevati ustrezna pravila delovanja:..
For correct and safe operation of the unit must adhere to the relevant rules of operation:..

V elektronika homogenizatorju, lahko uporabnik odloči za delovanje enote v dveh glavnih načinov nadzora.
Within the electronics of the homogeniser, the user can choose to operate the unit in two main modes of control.

Z reševanjem gospodinjskih opravil ali pripravo na delo je mogoče pripraviti okusne pijače, ne da bi pri tem dejansko sodelovali, le z nastavitvijo načina, ki je potreben za delovanje enote.
Catching up with household chores or getting ready for work, it becomes possible to prepare tasty drinks without actually taking part in it, only by setting the mode necessary for the operation of the unit.

Ta programska oprema izboljša delovanje enote in prejem nekaterih regionalnih storitev.
This software improves the performance of the unit and enhances the reception of some regional services.

Je omejena izključno na delovanje enote v okviru jamstva in ne velja za uporabo naprave, zato družba ni odgovorna za nobeno izgubo ali škodo(neposredno, naznačeno ali poznejšo), ki izvira iz ekonomske ali druge uporabe naprave(npr. izpad dohodka).
Is strictly limited to the operation of the unit under warranty and does not apply to any use or utilization of the device, therefore it bears no responsibility whatsoever for any loss or damage(direct, implied or subsequent), which originates from the economic or other use or utilization of the device(loss of income, etc.).

Omogoča daljinsko vodeno delovanje enote z standardov, footswitch ali MIDI nadzorovati zaprtje stik.
It allows remote operation of the unit with any standard footswitch or MIDI controlled contact closure(external footswitch not included with the Headbone).

Med delovanjem enote se kontaktno območje segreje.
During operation of the unit, the contact area will heat up.

Edina slaba stran je prikazana z rahlo hrupnim delovanjem enote.
The only downside is indicated by a slightly noisy operation of the unit.

Zagotovljena kakovost zagotavlja neprekinjeno delovanje enot najmanj tri leta.
Guaranteed quality ensures uninterrupted operation of the units for at least three years.

Odstranjevanje hlapov iz zraka, ki se med delovanjem enote deponirane na hladilniku v obliki kondenzata(kondenzata Korito ima poseben).
Remove from the air the vapors that, during the operation of the unit, settle on the radiator in the form of condensate(a special tray is provided for drainage of condensate).

Odobritev in delovanje enot, ki redijo, dobavljajo ali uporabljajo živali, in za preglede teh enot;.
The authorisation and functioning of establishments breeding, supplying or using animals and inspections of these establishments;.

Za katere je pomembna točka izdelave, elektronika bo lep bonus pri upravljanju delovanja enote in visoki ločljivosti velikega zaslona;
For whom the important point is issues of manufacturability, electronics will be a nice bonus in the management of the operation of the unit and the high resolution of a large display;

Spoznaj več Pogosta vprašanja Pogosta vprašanja pokrivajo vse najpomembnejše teme, od razumevanja delovanja enota do splošnega vzdrževanja in nege.
From understanding how your unit works to general upkeep and care, our FAQ page gives all the answers to our most frequently asked questions.

Po navedbah podjetja so hladilniki Ariston opremljeni s posebno plastjo antibakterijske folije, ki jo lahko opazimo med delovanjem enot;
According to the company, Ariston refrigerators are equipped with a special layer of antibacterial film, which can be noticed during the operation of the units;

V nekaterih primerih lahko kršitve v delovanju enote povzročijo več razlogov hkrati, zato je za njihovo prepoznavanje potrebno diagnostiko začeti od preprostih do zapletenih.
In some cases, violations in the operation of the unit can be caused by several reasons at once, therefore, in order to identify them, it is necessary to begin diagnostics from simple to complex.