What is the translation of " DELOVANJE IN TRAJNOST " in English?

• the performance and durability
• the performance and sustainability

Examples of using Delovanje in trajnost in Slovenian and their translations into English

Delovanje in trajnost evropskega letalskega sistema.
The performance and sustainability of the European aviation system.

V pisni obliki.-(DE) Glasujem za delovanje in trajnost evropskega letalskega sistema.
In writing.-(DE) I am voting in favour of the performance and sustainability of the European aviation system.

Najdem vse Radial izdelki naj bi bili projektirani s kakovost zvoka, enostavno delovanje in trajnosti v mislih.".
I find all Radial products to be designed with sound quality, easy operation and durability in mind.".

(DE) Glasujem za delovanje in trajnost evropskega letalskega sistema.
(DE) I am voting in favour of the performance and sustainability of the European aviation system.

(RO) Glasoval sem za poročilo svojega kolega Mariana-Jeana Marinescuja, saj je namen tega zakonodajnega svežnja izboljšati delovanje in trajnost evropskega letalskega sistema.
(RO) I voted in favour of the report from my colleague, Marian-Jean Marinescu, as this legislative package is intended to improve the performance and sustainability of the European aviation system.

Delovanje in trajnost evropskega letalskega sistema- Letališča, upravljanje zračnega prometa in navigacijske službe zračnega prometa(razprava).
The performance and sustainability of the European aviation system- Aerodromes, air traffic management and air navigation services(debate).

Oerlikon Balzers je eden od vodilnih svetovnih ponudnikov površinskih tehnologij, ki bistveno izboljšujejo delovanje in trajnost preciznih komponent, kot tudi orodja za industrijo predelave kovin in plastike.
Oerlikon Balzers is a leading global supplier of coatings that significantly improve the performance and durability of precision components and tools for metal and plastic processing.

Namen tega predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta je ustrezno spremeniti Uredbe(ES) št. 549/2004,(ES) št. 550/2004,(ES) št. 551/2001 in(ES) št. 552/2004, da se izboljša delovanje in trajnost evropskega letalskega sistema.
This proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council aims to amend accordingly Regulations(EC) No 549/2004,(EC) No 550/2004,(EC) No 551/2004 and(EC) No 552/2004, in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system.

Oerlikon Balzers je eden od vodilnih svetovnih ponudnikov površinskih tehnologij, ki bistveno izboljšujejo delovanje in trajnost preciznih komponent, kot tudi orodja za industrijo predelave kovin in plastike.
Balzers is the leading global supplier of PVD coatings, which decisively improve the performance and service life of precision components as well as metalworking and plastics processing tools.

Oerlikon Balzers je eden od vodilnih svetovnih ponudnikov površinskih tehnologij, ki bistveno izboljšujejo delovanje in trajnost preciznih komponent, kot tudi orodja za industrijo predelave kovin in plastike.
Oerlikon Balzers is the world's leading supplier of PVD coatings, which significantly improve the performance and durability of precision components as well as tools for the metal and plastics processing industries.

Oerlikon Balzers je eden od vodilnih svetovnih ponudnikov površinskih tehnologij, ki bistveno izboljšujejo delovanje in trajnost preciznih komponent, kot tudi orodja za industrijo predelave kovin in plastike.
Oerlikon Balzers is one of the world's leading suppliers of coating technologies that greatly increase the performance and durability of precision components and tools in the plastics and metal manufacturing industry.

Oerlikon Balzers je eden od vodilnih svetovnih ponudnikov površinskih tehnologij, ki bistveno izboljšujejo delovanje in trajnost preciznih komponent, kot tudi orodja za industrijo predelave kovin in plastike.
Oerlikon Balzers is one of the world's leading suppliers of surface technologies that significantly improve the performance and durability of precision components as well as tools for the metal and plastics processing industries.

Oerlikon Balzers je eden od vodilnih svetovnih ponudnikov površinskih tehnologij, ki bistveno izboljšujejo delovanje in trajnost preciznih komponent, kot tudi orodja za industrijo predelave kovin in plastike.
Oerlikon Balzers is the leading global supplier of PVD coatings and surface solutions which decisively improve the performance and service lives of precision components as well as metalworking and plastics processing tools.

Glasoval sem za poročilu o delovanju in trajnosti evropskega letalskega sistema, ki ga je predstavil romunski kolega poslanec gospod Marinescu.
(FR) I voted in favour of the report on the performance and sustainability of the European aviation system, presented by my Romanian fellow Member Mr Marinescu.

Glasoval sem za poročilo gospoda Marinescuja o delovanju in trajnosti evropskega letalskega sistema.
I voted in favour of Mr Marinescu's report on the performance and sustainability of the European aviation system.

Kakovost, lepota delovanja in trajnost- to so glavne značilnosti teh vrat.
Quality, beauty of performance and durability- these are the main characteristics of these doors.

Predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah uredb(ES) št. 549/2004,(ES) št. 550/2004,(ES) št. 551/2004 in(ES) št. 552/2004 z namenom izboljšanja delovanja in trajnosti evropskega letalskega sistema.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations(EC) No 549/2004,(EC) No 550/2004,(EC) No 551/2004 and(EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system.

Izboljšanje delovanja in trajnosti evropskega letalskega sistema.
Performance and sustainability of the European aviation system.

Menim, da je pomembno spregovoriti o delovanju in trajnosti letalskega sistema.
I think it is important to address the performance and sustainability of the aviation system.

Glasoval sem za poročilo, ki ga je sestavil kolega Marian-Jean Marinescu, namenjeno pa je izboljšanju delovanja in trajnosti evropskega letalskega sistema.
(RO) I voted in favour of the report drafted by my colleague, Marian-Jean Marinescu, aimed at improving the performance and sustainability of the European aviation system.

Delovanje, raven hrupa in trajnost so odvisni od filtra.
Performance, noise level and durability depend on the filter.

Zato je ključno zaščititi celovitost, učinkovitost in tekoče delovanje finančnih trgov, ohraniti stabilnost in trajnost javnih financ ter okrepiti mednarodno usklajevanje in sodelovanje na področju nadzora.
It is therefore crucial to safeguard the integrity, efficiency and smooth running of financial markets, to maintain the stability and sustainability of public finances, and to strengthen international coordination and cooperation in the field of supervision.

Materiali, iz katerih je izdelana oprema, neposredno vplivajo na zanesljivost in trajnost delovanja.
The materials from which the equipment is made, directly affect the reliability and durability in operation.

Zanesljivost in trajnost v pogojih delovanja;
Reliability and durability in operation;

Kompaktna struktura in razumno postavitve zagotavlja trdnost in trajnost med delovanjem.
Compact structure and reasonable layouts provides steadiness and durability during operation.

Udeležba mladine v demokratičnih institucijah in v stalnem dialogu z oblikovalci politike je ključnega pomena za pravilno delovanje naših demokracij in trajnost politik, ki vplivajo na življenje mladih.
Youth participation in democratic institutions and in a continuous dialogue with policy makers is essential to the sound functioning of our democracies and the sustainability of policies which impact on young people's lives.

Možnost dolgoročnega delovanja, zanesljivosti in trajnosti.
The possibility of long-term operation, reliability and durability.

Rittal se nenehno razvija in preizkuša nove načine za optimizacijo delovanja, trajnosti in varnost svojih izdelkov.
Rittal is continuously developing and testing new techniques to optimise the durability, function and safety of its products.

Poziva Komisijo, naj oblikuje merila za preglednost, odgovornost in udeležbo kot sredstvo za izboljšanje delovanja, trajnosti in stroškovne učinkovitosti storitev vodnega sektorja;
Calls on the Commission to develop transparency, accountability and participation criteria as a means to improving the performance, sustainability and cost‑effectiveness of water services;

Posebna pomoč je potrebna tudi za zagotovitev vzdrževanja omrežja, da se zagotovi trajnost in delovanje infrastrukture TEN-T.
Special assistance is also necessary for ensuring the maintenance of the network in order to ensure the sustainability and performance of TEN-T infrastructure.