What is the translation of " DELOVANJE VAŠIH JETER " in English?

• your liver function
• your liver is working

Examples of using Delovanje vaših jeter in Slovenian and their translations into English

Preiskavami nadzirati delovanje vaših jeter in ledvic.
Of your liver and kidney by doing blood tests.

Mogoče boste morali narediti krvne teste, da bodo preverili delovanje vaših jeter.
You may need to have blood tests to check how your liver is working.

Morda bo treba delovanje vaših jeter skrbno spremljati.
Your liver function may need to be closely monitored.

Vaš zdravnik mora s krvnimi preiskavami nadzirati delovanje vaših jeter in ledvic.
Your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests.

Zdravnik bo delovanje vaših jeter med zdravljenjem spremljal pozorneje.
During treatment your liver functions will be monitored more closely.

S temi preiskavami preverja delovanje vaših jeter.
The purpose of these tests is to check your liver function.

Prav tako bo v času zdravljenja z zdravilom Rapamune s preiskavami spremljal delovanje vaših ledvic, nivo krvnih maščob(holesterola in/ali trigliceridov), morda tudi delovanje vaših jeter.
Your doctor will also perform tests to monitor your kidney function, your blood fat(cholesterol and/or triglycerides) levels and possibly your liver function, during treatment with Rapamune.

Ali zdravilo pri vas deluje delovanje vaših jeter.
Check if the treatment is working for you check your liver function.

Pred začetkom jemanja zdravila Paglitaz vam bodo odvzeli vzorec krvi, da se preveri delovanje vaših jeter.
Before you start taking Paglitaz you will have a blood sample taken to check your liver function.

Zdravnik mora preveriti pravilno delovanje vaših jeter pred uvedbo zdravljenja.
Your doctor should have checked that your liver is working properly before starting the treatment.

Na podlagi teh podatkov lahko zdravnik opravi nekatere krvne preiskave, na primer preveri delovanje vaših jeter.
Based on this information your doctor may do some blood tests, for example to check your liver function.

Zdravnik mora narediti krvne teste, da preveri delovanje vaših jeter pred in med zdravljenjem z zdravilom Sutent in kot je klinično indicirano.
Your doctor should do blood tests to check your liver function before and during treatment with Sutent, and as clinically indicated.

Pred začetkom jemanja zdravila Pioglitazon Teva Pharma vam bodo odvzeli vzorec krvi, da se preveri delovanje vaših jeter.
Before you start taking Pioglitazone Teva Pharma you will have a blood sample taken to check your liver function.

Dodatno bodo preverjali pravilno delovanje vaših jeter in ledvic.
In addition, the proper function of your liver and your kidneys will be checked.

Vaš zdravnik bo v času zdravljenja z zdravilom VFEND s pomočjo krvnih preiskav prav tako nadziral delovanje vaših jeter.
Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with VFEND by doing blood tests.

Odmerjanje v primeru motenj delovanja jeter Če je delovanje vaših jeter manjše kot normalno, vam bo zdravnik predpisal nižji odmerek.
Dosage in case of reduced liver function If your liver function is lower than normal, your doctor can prescribe a lower dosage.

Vaš zdravnik mora pred začetkom zdravljenja z zdravilom Inlyta in med njim opraviti preiskave krvi, da preveri delovanje vaših jeter.
Your doctor should do blood tests to check your liver function before and during treatment with Inlyta.

Zdravnik bo morda opravil preiskave krvi, da bi preveril delovanje vaših jeter. Če bi bili rezultati nenormalni, se zdravnik lahko odloči zmanjšati odmerek zdravila XALKORI ali z zdravljenjem prenehati.
Your doctor may do blood tests to check your liver function, and if the results are abnormal, your doctor may decide to reduce the dose of XALKORI or stop your treatment.

Tudi če prej še niste imeli težav z jetri, bo vaš zdravnik opravil krvne preiskave, da testira delovanje vaših jeter.
Even if you have had no previous liver problems, your doctor will carry out blood tests to test your liver function.

Vaš zdravnik mora narediti krvne preiskave, da bo nadzoroval delovanje vaših jeter pred začetkom zdravljenja in nato redno vsaka 2 tedna v prvem letu zdravljenja, vsake 4 tedne naslednjih 6 mesecev in vsakih 8 tednov zatem.
Your doctor should perform a blood test to monitor your liver function before starting the treatment and regularly every 2 weeks thereafter for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.

Ker je znano, da lahko zdravilo VFEND prizadene jetra in ledvice, mora zdravnik s preiskavami krvi nadzirati delovanje vaših jeter in ledvic.
As VFEND has been known to affect the liver and the kidney, your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests.

Vaš zdravnik bo v času zdravljenja z zdravilom VFEND s pomočjo krvnih preiskav prav tako nadziral delovanje vaših jeter. imate kardiomiopatijo, nereden srčni utrip, upočasnjeno bitje srca ali nepravilnost v elektrokardiogramu(EKG), imenovano»sindrom dolgega intervala QTc«.
Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with VFEND by doing blood tests. you are known to have cardiomyopathy, irregular heart beat, slow heart rate or an abnormality of electrocardiogram(ECG) called‘long QTc syndrome'.

Ker je znano, da lahko zdravilo Vorikonazol Accord prizadene jetra in ledvice, mora zdravnik s krvnimi preiskavami nadzirati delovanje vaših jeter in ledvic.
As Voriconazole Accord has been known to affect the liver and the kidney, your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests.

Na podlagi teh podatkov lahko zdravnik opravi nekatere krvne preiskave, na primer preveri delovanje vaših jeter, in ugotovi, kako hitro se strjuje vaša kri.
Based on this information your doctor may carry out some blood tests, for example to check your liver function and to determine how fast your blood can clot.

Pogosti stranski učinki(prizadenejo manj kot enega človeka izmed 10 ljudi):• alergijske reakcije(kožni izpuščaji, srbenje, koprivnica, otekanje kože in sklepov)• spremembe pri preiskavah krvi s katerimi se preverja delovanje vaših jeter• bolečina in otrdelost kadar se zdravilo injicira v mišico• bolečina in rdečina kadar se zdravilo injicira v veno.
Common side effects(affects less than 1 out of 10 people): allergic reactions(skin rash, itching, nettle rash, swellings of the skin and joints) changes in blood tests that check how your liver is working pain and hardness when injected into a muscle pain and redness when injected into a vein.

Med zdravljenjem z zdravilom STAYVEER bo vaš zdravnik odredil redne krvne preiskave, s katerimi bo nadziral spremembe v delovanju vaših jeter in v ravni hemoglobina.
During treatment with STAYVEER, your doctor will arrange for regular blood tests to check for changes in your liver function and haemoglobin level.

Preverjanje delovanja vaših jeter(z meritvami koncentracij bilirubina in aminotransferaz v krvi, saj navedene snovi nastajajo v jetrih),.
Check how well your liver is working(by measuring your blood levels of bilirubin and transaminase, which are substances made by the liver)..