What is the translation of " JAZ NIMAM POJMA " in English?

• i have no idea
• i have no clue

Examples of using Jaz nimam pojma in Slovenian and their translations into English

Jaz nimam pojma?
I'm clueless?

Ker tudi jaz nimam pojma.
Good thing too, because I had no idea either.

Jaz nimam pojma, kaj ti misliš.
I have no idea what you mean.

Naj mi kdo razloži, jaz nimam pojma.
Explain please, i have no idea.

Tudi jaz nimam pojma!
We Have No Idea Either!

Upam, da ti veš, ker jaz nimam pojma.
I hope you know because I have no clue.

Tudi jaz nimam pojma!
I too have no idea!

Stori, kar je potrebno, ker jaz nimam pojma.
Do whatever you need to do. Because I have no idea.

Tudi jaz nimam pojma!
I also have no idea!

I živi v hk, Mislim, da obstajajo tako priročno trgovin na voljo tukaj, ampak jaz nimam pojma, kje dobiti.
I live in hk, i think that there are such convenient stores available here, but i have no idea where to get.

Tudi jaz nimam pojma v resnici.
Well i have no idea really either.

Gospodje, smo v vojnem stanju, Ker jaz nimam pojma, kaj se je zgodilo.
Gentlemen, we're at general quarters, because I don't have any idea what's happened.

Ampak jaz nimam pojma kaj pomeni.
But I have no idea what he means.

Razumeti moraš, da niti jaz nimam pojma o njihovem številu.
What you have to understand is, even I have no idea the full number.

Jaz nimam pojma kako se to zloži.".
I have no idea how this is made.”.

On je govoril o Bovie, Ampak jaz nimam pojma, Tako da sem končno le poglej ga.
He's talking about the Bovie, but I have no idea, so finally I just look at him, and I say.

Jaz nimam pojma, kaj Alec čuti.
I have no idea how Alec feels about me.

Kajti jaz nimam pojma, kaj počnem.
Cause I have no idea what I'm doing.

Jaz nimam pojma, o čem ti govoriš.
I have no idea what you're talking about.

Harry, jaz nimam pojma kaj govoriš.
Harry, I have no idea what you are talking about.

Jaz nimam pojma, za kaj rožmarin sploh obstaja.
I have no idea what a roguelike is.

Resno, jaz nimam pojma, kaj bom storila.
Seriously, like, I have no clue what I'm gonna do.

Jaz nimam pojma, kaj bi lahko dobil v odgovor.
I had no idea what I would get in response.

Nič hudega, jaz nimam pojma, kako naj se znajdem v tem položaju.
That's okay. I have no idea how to be in the situation.

Jaz nimam pojma, kaj bi lahko dobil v odgovor.
I have no idea what I would say in response.

Jaz nimam pojma, kako sem komaj začel igrati te bobni, zveni neverjetno!
I have no clue how I just barely started playing these drums, they sound incredible!

Mislim, jaz nimam pojma, kako bo to življenje zgledalo ampak vem, da sva midva v njem in jaz sem izbrala naju..
I mean, I have no idea what this life is gonna but I know that it has the both of us in it.

Mislim, jaz nimam pojma, kako bo to življenje zgledalo ampak vem, da sva midva v njem in jaz sem izbrala naju..
I mean, I have no idea what this life is gonna look like, but I know that it has the both of us in it, and I choose us.

Mi nimamo pojma, kdo je, vendar je časovno nezanesljiv.
We don't have any idea who he is, but he's temporally unsound.

Kdorkoli misliš, da sem, karkoli misliš, da veš o meni, nimaš pojma, česa sem zmožna ali kako daleč lahko grem.
Whoever it is you think I am, whatever it is you think you know about me, you have no idea what I'm capable of or how far I will go.