Examples of using Mednarodna primerjava in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mednarodna primerjava.
Analiza stanja na področju kompetenc odraslih in mednarodna primerjava.
Analysis of the state-of-affairs in the area of adult competences and an international comparison.Mednarodna primerjava stopenj rasti BDP.
Da je Združeno kraljestvo med vodilnimi na svetu po številu raziskav(Mednarodna primerjava uspešnosti raziskovalne bazeUK; vir: BIS)?
Mednarodna primerjava stroškov energije.
An international comparison of energy costs.Combinations with other parts of speech
Države članice so oznake Y za odpadke na podlagiBaselske konvencije uporabljale zelo različno, zato mednarodna primerjava ni smiselna(cf. oddelek A, preglednica 3, za izbrane primere).
The Y-codes for waste under the Basel Convention wereused very differently by Member States; an international comparison is therefore not meaningful(cf. Section A, Table 3, for selected examples).Mednarodna primerjava cen naftnih derivatov.
An international comparison of derivatives use.Publikacije Mednarodna primerjava stroškov nezgod in bolezni, povezanih z delom.
An international comparison of the cost of work-related accidents and illnesses.Mednarodna primerjava matematičnih dosežkov.
International comparisons of mathematical attainment.Mednarodna primerjava stanja internetne varnosti za otroke in mladostnike.
International comparison of the state of Internet safety for children and youth.Mednarodna primerjava stroškov nezgod in bolezni, povezanih z delom Prikaži vse Novice.
An international comparison of the cost of work-related accidents and illnesses.Mednarodna primerjava visokotehnoloških politik in okrepljeno mednarodno sodelovanje.
International comparison of high-tech policies and enhanced Mednarodna primerjava stroškov nezgod in bolezni, povezanih z delom Download in: EN Prikaži podrobnosti.
An international comparison of the cost of work-related accidents and illnesses Download in: EN.Mednarodna primerjava dohodka iz kmetijstva Povprečni faktorski dohodek na nivoju EU v letu 2007 je znašal okrog 12.000 EUR.
International comparison of agricultural income Average factor income at the EU level in 2007 amounted to about EUR 12,000.Mednarodna primerjava Države EU so v letu 2002 namenile za socialno zaščito povprečno 28,0% BDP, Slovenija pa 25,4%.
International comparison In 2002 EU Member States earmarked on average 28.0% of GDP for social protection, while Slovenia earmarked 25.4%.Mednarodna primerjava kumulativnih regulativnih stroškov za kemično industrijo- obravnava vprašanj konkurenčnosti v zvezi s sektorjem.
International comparison of cumulative regulatory costs for the chemical industry- considerations on competitiveness issues concerning the sector.Mednarodna primerjava pokaže, da sta porabi obeh inputov višji kot v povprečju EU, a je predvsem pri pesticidih zaradi seštevka aktivnih snovi z različno stopnjo toksičnosti zahtevna.
The consumption of both inputs is higher than the EU average, but international comparisons are difficult to make, particularly for pesticides, where the figure on the quantity sold is the sum of active ingredients with different toxicity levels.Unicefova mednarodna primerjava kaže, da revščina otrok ni neizogibna, temveč je v veliki meri odvisna od vladnih politik v posameznih državah, pri čemer so nekatere države pri zaščiti otrok veliko uspešnejše kot druge.
International comparisons show that child poverty in these countries is not inevitable, but is susceptible to policy- and that some countries are doing much better than others at protecting their most vulnerable children.Mednarodna primerjava pokaže, kako revščina otrok v teh državah ni neizogibna, temveč v veliki meri odvisna od vladnih politik v posameznih državah ter kako so nekatere države pri zaščiti najbolj ranljivih otrok veliko uspešnejše kot druge.
International comparisons show that child poverty in these countries is not inevitable, but is susceptible to policy- and that some countries are doing much better than others at protecting their most vulnerable children.Mednarodna primerjava pokaže, kako revščina otrok v teh državah ni neizogibna, temveč v veliki meri odvisna od vladnih politik v posameznih državah ter kako so nekatere države pri zaščiti najbolj ranljivih otrok veliko uspešnejše kot druge.
This international comparison, says the Report, proves that child poverty in these countries is not inevitable, but policy susceptible- and that some countries are doing much better than others at protecting their most vulnerable children.Mednarodne primerjave za EU.
International comparisons with the EU.Glede na mednarodno primerjavo se Slovenija na lestvici zdravstvenega absentizma uvršča visoko.
According to the international comparison, Slovenia ranks really high in the scale of sickness absenteeism.Pri mednarodnih primerjavah so od javnih izdatkov od{teti izdatki.
In International Comparisons of Government Expenditure.Gibanja nacionalne uspešnosti z nekaterimi mednarodnimi primerjavami, kjer so mogoče.
Trends in national performances, with some international comparisons where possible.Kakovost obstoječe logistične infrastrukture v mednarodni primerjavi ocenjujejo z odličnimi ocenami.
The quality of the logisticsinfrastructure receives very high marks in international comparison.Profesionalni razvoj učiteljev: Evropa v mednarodni primerjavi.
Teachers' professional development: Europe in international comparison.Pregled financiranja in mednarodne primerjave v letu 2015.
Overview of ARRS financing and international comparisons in 2015.Mednarodne primerjave npr.
International comparisons e. g.Kakšen je položaj Nemčije v mednarodni primerjavi?
What is the position of Hungary in an international comparison?
