What is the translation of " PROBLEM V PRIMERU " in English?

• the issue in case
• the trouble in case
• the problem in case

Examples of using Problem v primeru in Slovenian and their translations into English

Že ponujena roka je bila problem v primeru.
The prosthetic hand was a case in point.

To je večji problem v primeru gostih žit, kot je granola.
It is a bigger problem for dense cereals like granola.

Kolesarjenje z nekaj izdelkov bo tudi lažje določiti problem v primeru, da ste imeli negativen odziv.
Cycling with a couple of things will certainly additionally make it easier to determine the issue in case you have a damaging reaction.

To je večji problem v primeru gostih žit, kot je granola.
This is a big problem if it is a dense cereal like granola.

Kolesarjenje z nekaj izdelkov bo tudi lažje določiti problem v primeru, da ste imeli negativen odziv.
Biking with a few products will certainly additionally make it less complicated to determine the trouble in case you have a damaging reaction.

Problem v primeru O365 in podobnih cloud aplikacij leži v tem kje in kako shranjevati informacije o uporabnikih.
Problem with O365 and similar cloud applications is how and where to store user information.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Cycling with a few items will likewise make it simpler to pinpoint the problem in case you have an adverse response.

Za banke v Rusiji tak posojilojemalec ne bo zaželen- njegovi računi so v tujini, zaradi česar je težko rešiti problem v primeru kritične situacije.
Such a borrower would not be desirable for banks from Russia- its accounts are located abroad, which complicates the settlement of the problem in the event of a critical situation.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Cycling with a couple of things will also make it simpler to pinpoint the issue in case you have a damaging response.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Cycling with a few products will likewise make it easier to identify the issue in case you have an unfavorable response.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Biking with a couple of things will likewise make it simpler to determine the trouble in case you have an adverse reaction.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Biking with a few items will additionally make it much easier to determine the trouble in case you have a negative response.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Cycling with a few things will certainly also make it much easier to pinpoint the problem in case you have an adverse reaction.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Biking with a couple of items will certainly also make it easier to determine the issue in case you have an unfavorable reaction.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Cycling with a few things will certainly also make it less complicated to pinpoint the issue in case you have a damaging response.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki bo zagotovo še dodatno bi bilo veliko lažje identificirati problem v primeru, da imajo negativne reakcije.
Cycling with a couple of things will likewise make it simpler to identify the trouble in case you have a negative reaction.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Biking with a few things will certainly likewise make it less complicated to determine the trouble in case you have a negative response.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki se bo prav tako omogočiti lažje identificirati problem v primeru, da ste imeli negativno reakcijo.
Biking with a few items will certainly additionally make it less complicated to pinpoint the problem in case you have a damaging response.

Kolesarjenje z nekaj stvari, ki bo zagotovo še dodatno bi bilo veliko lažje identificirati problem v primeru, da imajo negativne reakcije.
Biking with a couple of products will certainly additionally make it easier to identify the issue in case you have a damaging reaction.

No, študija Mednarodni študij astme in alergij v otroštvu(ISAAC) je zdaj razkrila obstoj povezave med obema problemoma v primeru otrok.
Well, a study of International Study of Asthma and Allergies in Childhood(ISAAC) has now revealed the existence of a connection between both problems in the case of children.

Potrebni državljani, obremenjeni z družinskimi obveznostmi, lahko računajo na državno pomoč pri reševanju stanovanjskega problema v primerih, ko obstaja vsaj ena od naslednjih okoliščin:.
Needy citizens burdened with family obligations can count on state assistance in resolving the housing problem in cases where there is at least one of the following circumstances:.

Predvsem je to problem v primerih, ko se izgubi.
This is important in case you get lost.

Samo v primeru problem si oglejte naslednje;
Just in case of a problem please see the following;

Kakšen je lahko problem v tem primeru?
What could be the problem in this case?

Problem v tem primeru je praviloma zaščita pred pregrevanjem.
As a rule, the problem in this case lies in the protection against overheating.

Psihološki problem v tem primeru je enostavno rešiti z napravo za zdravljenje prostatitisa doma.
Psychological problem in this case is easy to solve using the device for treatment of prostatitis in the home.

Najpogostejši problem v tem primeru je gnitje cevovoda, ki se praviloma poslabša po 3-5 letih delovanja.
The most common problem in this case is the rotting of the pipeline, which, as a rule, deteriorates after 3-5 years of operation.

Največji problem v tem primeru je, ali je bil tisto noč, še kdo drug doma.
The biggest issue in this case is whether there was anyone else at home that night.

Isti problem nastane v primeru držav, ki mejijo na EU, niso pa njene članice.
The same problem arises where non-EU countries at the borders of the EU are concerned.

Poseben problem nastopi v primeru, ko gre za otroke.
There is a particular issue when it comes to children.