Examples of using Aplicado externamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplicado externamente también es un antiinflamatorio.
Antirreumático y antiinflamatorio muy efectivo aplicado externamente.
Very effective anti-inflammatory and applied externally.Puede ser aplicado externamente, a muchos tipos de juntas en hormigón.
Can be applied externally to many types of concrete joints.Estas nanopartículas magnéticas están atrapados en el interior debido a un campo magnético aplicado externamente y la sangre es libre de fluir a través.
These magnetic nanoparticles are trapped inside due to an externally applied magnetic field as the blood is free to flow through.Puede ser aplicado externamente(que para empezar estaría genial).
It can be applied externally(which would be great to begin with).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
More
Los enfoques no quirúrgicos para el aumento de senos pueden consistir en un vacío del dispositivo aplicado externamente que ampliará los tejidos de la zona receptora.
Nonsurgical approaches to breast augmentation may consist of an externally applied vacuum-device that will expand the tissues of the recipient site.Debe ser aplicado externamente en cataplasmas o en fricciones sobre la piel.
It must be applied externally in poultice or in frictions on the skin.El aspecto superior de la divinidad, toma la iniciativa, y mediante un estímulo aplicado externamente, produce una respuesta en la vida dentro de la forma.
It is the higher aspect of divinity which takes the initiative and which, through a stimulation applied from without, causes a response Podría ser aplicado externamente por una colisión con un adversario o un objeto inanimado.
It could be externally applied by a collision with an opponent or inanimate object.Los rizomas se han utilizado en la medicina tradicional austriaca contra la fiebre, a nivel interno como un té, jarabe, omacerado en frío en agua, o aplicado externamente como un fármaco crudo. Crithopsis delileana fue descrita por Schult.
Elymus repens(Agropyron repens) rhizomes have been used in the traditional Austrian medicine against fever, internally as a tea, syrup, orcold maceration in water, or externally applied as a crude drug.Hemorróidas e Pilhas- pode aplicado externamente ou internamente, duas vezes por dia.
Hemorrhoids and Piles- can applied externally or internally twice a day.Estas han sido observadas por acoplamiento a las ondas acústicas superficiales, picos de resonancia en Night dopante, y enfoque magnético. El radio de las órbitas de ciclotrón corresponde al campo magnético efectivo B∗ 0{\displaystyle B^{*}=0} y a veces es un orden de magnitud o más grande queel radio de la órbita del ciclotrón de un electrón en el campo magnético aplicado externamente B{\displaystyle B.
The radius of the cyclotron orbits is consistent with the effective magnetic field B∗ 0{\displaystyle B^{*}=0} and is sometimes an order of magnitude ormore larger than the radius of the cyclotron orbit of an electron at the externally applied magnetic field B{\displaystyle B.El extracto de la planta aplicado externamente ayuda al dolor de reumatismo.
The plant extract externally applied helps rheumatic pain.El zumo de Aloe Vera aplicado externamente ayuda con el acné, quemaduras del sol, térmico y de radiación, divieso, caspa, llagas de encías, dermatitis, edemas, hemorroides, inflamaciones oculares, picaduras de insectos, soriasis, sarpullido e irritación, úlceras, varices, verrugas, lesiones y arrugas.
Aloe vera gel used externally helps with acne, sunburns, thermal and radiation burns, boils, dandruff, gum sores, dermatitis, edemas, hemorrhoids, inflammation in the eyes, insect bites and stings, psoriasis, skin rashes and irritations, ulcers, varicose veins, warts, wounds and wrinkles.En dicha partedel ciclo de refrigeración, una disminución en la intensidad de un campo magnético aplicado externamente permite que los dominios magnéticos de un material magnetocalórico se desorienten por la agitación magnética de los fonones presentes en el material.
In that partof the refrigeration process, a decrease in the strength of an externally applied magnetic field allows the magnetic domains of a magnetocaloric material to become disoriented from the magnetic field by the agitating action of the thermal energy(phonons) present in the material.Además, la hierbabuena aplicada externamente, tiene propiedades antisépticas y analgésicas.
In addition, externally applied peppermint, antiseptic and analgesic properties.La salida está protegida contra tensiones directas aplicadas externamente de hasta 7V.
The output is protected against externally applied forward voltages of up to 7V.Cualquier componente mecánico que pueda resultar afectado por una fuerza aplicada externamente.
Any mechanical component that may be affected by externally applied force.Sin embargo, no reconoce las fuerzas aplicadas externamente.
It does not, however, recognize externally applied forces.Aloe y árnica aplicados externamente para quemaduras y erupciones;
Aloe and arnica applied externally for burns and rashes;Las hemorroides, se puede aplicar externamente o internamente dos veces al día.
Hemorrhoids- can applied externally or internally twice a day.Aplicada externamente, puede aliviar el picor.
Applied externally, it can relieve itching.Aplicar externamente 1-2% de solución de yodo, furatsilina, verdes brillantes,etc.
External apply 1-2% solution of iodine, furatsilin, brilliant greens, etc.Aplicar externamente en el área afectada dos veces al día.
Apply externally to affected area twice daily.Aplicar externamente al área afectada dos veces al día.
Apply externally to the affected area twice daily.Aplicar externamente varias veces por día según sea necesario.
Apply externally several times per day as needed.En este modelo, los miembros longitudinales, o stringers, cargan solamente esfuerzos axiales, mientras que la skin ored resiste la torsión aplicada externamente y la fuerza cortante.
In this model, the longitudinal members, or stringers, carry only axial stress, while the skin orweb resists the externally applied torsion and shear force.La batería puede resultar dañada por objetos puntiagudos, tales como clavos o destornilladores,o por alguna fuerza aplicada externamente.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails orscrewdrivers or by force applied externally.Las fuerzas agentes sobre el cuerpo resbaladizo incluyen el peso efectivo de el terreno, W, las fuerzas sísmicas pseudo estáticas horizontales y verticales K x W e K y W, las fuerzas horizontales yverticales X y Z aplicadas externamente a el perfil de el talud, en fin, el resultado de los esfuerzos totales normales y σ e τ agentes en la potencial superficie de deslizamiento.
The forces acting on the mass that slides include the weight of soil, W, seismic horizontal and vertical pseudo static forces K x W e K y W,, the horizontal andvertical forces X and Y applied externally to the slope profile, the resultant of the total normal and shear stresses σ and τ acting on the potential sliding surface.
