Examples of using Cheques devueltos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hay una tarifa de$ 50 por cheques devueltos.
Los cheques devueltos tendrán un cargo de $25.
Returned checks will be assessed a $25 fee.Habrá un cargo de $40 por cheques devueltos.
There will be a $40 fee for returned checks.Los cheques devueltos sufrirán un cargo equivalente al máximo permitido por la ley.
Returned checks will be charged a fee equal to the maximum allowed by law.También hay un cargo de$ 50 por cheques devueltos.
There is also a $50 fee for returned checks.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
More
Los emisores de cheques devueltos deberán pagar$ 20.00 para cubrir los gastos bancarios.
Issuers of returned checks will be charged $20.00 to cover bank fees.Se cobrará una cuota de$ 25 por los cheques devueltos.
A $25 fee will be assessed for returned checks.Programa de recobro de cheques devueltos, 100% GRATIS para usted.
Electronic recovery of returned checks, 100% FREE for you.Se cobrará un cargo de $30.00 por cheques devueltos.
A $30.00 fee will be charged for returned checks.Con los cheques devueltos debido a fondos insuficientes se cobrarán$ 35 adicionales.
Checks returned due to insufficient funds will be charged an additional $35.Se cobrará una cuota de $35,00 por cheques devueltos.
A $35.00 fee will be charged for returned checks.Los Cheques devueltos por falta de fondos tendrán una penalidad de USD 30.
All returned checks for insufficient funds will be subject to $30 Hay un cargo por servicio del 20% por cheques devueltos.
There is a 20% service charge for returned checks.Los cheques devueltos tendrán un cargo de$ 50 para cubrir gastos bancarios y administrativos.
Returned cheques will incur a £25 charge to cover banking fees and administrative costs.Se añade un cargo de $30.00 por todos los cheques devueltos.
A $30.00 charge will be added on all returned checks.Los bancos cobran una comisión por cheques devueltos(ver sobregiro). presupuesto budget.
Banks charge a fee for checks that are returned(see overdraft). budget.Habrá un cargo por servicio en todos los cheques devueltos.
There will be a service charge on all returned checks.Todos los cheques devueltos no pagados estarán sujetos a una cuota de cheque devuelta de$ 40.00.
All checks returned unpaid will be subject to a $40.00 Un cargo bancario de$ 10 será cobrado por los cheques devueltos.
A banking fee of $10 will be charged for returned checks.Asegúrese de contar con un proceso de cobranzas para cheques devueltos que incluya reembolsos por cualquier cargo bancario aplicable.
Ensure collection process is in place for returned checks that includes reimbursement of applicable bank charges.Se cobrará una tarifa de veinte dólares($20) por todos los cheques devueltos.
A twenty- dollar($20) fee will be charged for all returned checks.El 15 de junio de 1998, mientrasexaminaba el estado de cuenta de un banco y los cheques devueltos que lo acompañaban, un cajero de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi advirtió que, en uno de los cheques(por un importe de 5.701 dólares), el nombre del beneficiario no coincidía con el modelo y se había enmendado.
On 15 June 1998,while examining the statement of one bank and the accompanying returned cheques, a cashier at the United Nations Office at Nairobi noticed that on one of the cheques(for $5,701) the format of the payee's name deviated from the standard format and had been altered.En ningún caso,el Banco será responsable por el pago de cheques devueltos.
Under no circumstances,will the Bank be responsible for payment of returned checks.La frecuencia de sobregiros o cheques devueltos en su cuenta.
The frequency of overdrafts or returned checks on your account.Certegy y TeleCheck son bases de datos de cheques devueltos por falta de fondos.
Certegy and TeleCheck are databases of returned checks.Cualquier cheque devuelto incurrirá en una tarifa de$ 25.00.
Any returned checks will incur a $25.00 fee.Hay cargo de $15 por cada cheque devuelto.
A $15 fee will be charged for returned checks.Por cada cheque devuelto se aplicará un cobro de 20 dólares más I.V.A.
Un cheque devuelto incurrirá en una tarifa de$ 20, además de la cantidad original.
A returned check will incur a $20 fee in addition to the original amount.Si tiene preguntas sobre un cheque devuelto, comuníquese con CHECKredi al(800) 686-9522.
If you have questions about a returned check, contact CHECKredi at(800) 686-9522.
