Examples of using Condiciones de proceso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta interacción proporciona condiciones de proceso estables.
Medir el pH en las condiciones de proceso tan difíciles y extremas que se producen habitualmente en refinerías es algo que entendemos muy bien.
Measuring pH under the very difficult and harsh process conditions that usually occur in refineries is something that we understand very well.Medición exacta sin verse afectado por las condiciones de proceso.
Exact measurement, independent of process conditions.Además de eso, las condiciones de proceso también tienen que ser ajustadas(VIALTA, 2014).
In addition, the processing conditions also have to be adjusted(VIALTA, 2014).Medición fiable sin verse afectada por las condiciones de proceso.
Reliable measurement independent of process conditions.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
More
En función de las condiciones de proceso, el regulador aplica el método más óptimo.
Resultados de medición exactos sin verse afectados por las condiciones de proceso.
Exact measuring results, independent of process conditions.La buena productividad incluso bajo condiciones de proceso difíciles como cortos tiempos de mezclado, altas temperaturas de arena usada o alto flujo entrante de arena de núcleo.
Good productivity even under difficult processing conditions like short mixing times, high used-sand temperatures or high core-sand inflow.La precisión de medición de los sensores depende de las condiciones de proceso.
The accuracy Los sistemas de reactores de laboratorio OptiMax están diseñados para optimizar las condiciones de proceso a escala de litro y asegurar que los investigadores puedan adoptar decisiones informadas y fiables.
OptiMax lab reactor systems are designed to optimize process conditions in the liter scale and provide researchers with the ability to make informed and trusted decisions.La construcción y los materiales de los tres principales componentes(manga, cuerpo y actuador)se pueden personalizar adaptándolos a las condiciones de proceso.
The construction and materials of the three main components(sleeve, body and actuator)can be tailored to suit your process conditions.Flexibilidad del proceso: cambios rápidos y sencillos de las condiciones de proceso sin pérdida de productividad.
La caracterización de la MSZW bajo un rango de condiciones de proceso puede ayudar a los científicos a comprender el comportamiento del proceso de cristalización a diferentes escalas o en caso de alteración del proceso. .
Characterizing the MSZW under a range of process conditions can help scientists understand how a crystallization Nace el VEGAPULS 68, el primer sensor radar diseñado para las difíciles condiciones de proceso de la industria de sólidos.
VEGAPULS 68 thus became the first radar sensor that was really prepared for the extremely difficult process conditions in the bulk solids industry.Repuestos y Servicios Con décadas de experiencia en el desarrollo de soluciones innovadoras de control de flujo y tecnología de elastómeros,Flowrox ofrece una amplia selección de elastómeros superiores para diversos medios y condiciones de proceso.
With decades of experience in developing innovative flow control solutions and elastomer technology,Flowrox offers a wide selection of superior elastomers for diverse media and process conditions.Para prevenir lesiones y daños materiales,asegúrese siempre de que las condiciones de proceso no exceden los valores límite permitidos del termómetro.
In order to prevent injury and material damage,always ensure that the process conditions do not exceed the permitted limit values of the thermometer.Si compra un producto KROHNE dispondrá de un equipo de medida capaz de ejecutar las medidas más precisas con una baja incertidumbre en condiciones de proceso reales.
If you buy a KROHNE product, you will get a measuring device that performs most accurate with low uncertainty under real process conditions.La sensibilidad de este método hace que sea útil para correlacionar con las condiciones de proceso y como una ayuda en la predicción de cambios en el procesamiento.
The sensitivity of this test method makes it useful for correlating with processing conditions and as an aid in predicting changes in Los sensores de pH de METTLER TOLEDO son muy sólidos yestán diseñados para proporcionar un rendimiento de medición fiable y continuo en todas las condiciones de proceso posibles.
METTLER TOLEDO pH sensors are very robust anddesigned to provide continuous dependable measurement performance across the widest range of process conditions.Los datos de entalpía, transferencia de calor yliberación de calor máxima de la reacción se usan para comprender las condiciones de proceso e identificar los posibles problemas, que pueden corregirse rápidamente; todo esto agiliza el desarrollo y escalado del proceso. .
Reaction enthalpy, heat transfer andmaximum heat release data is used to understand process conditions and identify potential issues that can be quickly corrected- resulting in faster Antes de la producción, Coats Opti recomienda que se lleven a cabo pruebas en todas las aplicaciones/usos de cierres para verificar queel producto cumpla los requerimientos finales del cliente y demandas de condiciones de proceso interno.
Prior to bulk production, Coats Opti recommends that tests and trials are carried out on all zip uses/applications in order to verify that the productmeets end customer requirements and the demands of internal processing conditions.El VEGAPULS 68 es un sensor radar para la medición continua de sólidos incluso en condiciones de proceso difíciles y con rangos de medición grandes.
The VEGAPULS 68 is a radar sensor for continuous measurement of bulk solids also under difficult process conditions and with large measuring ranges.Debido al enfoque casi lineal del proceso de DynaMet 4V,las áreas de procesamiento individual se encuentran en perfectas condiciones de proceso de forma constante.
Due to the quasi inline Se obtiene una medición precisa sensible a los cambios de tamaño, forma yrecuento de los cristales en tiempo real, bajo condiciones de proceso volubles y dinámicas en unas concentraciones completas del proceso. .
A precise measurement, sensitive to changing crystal size, shape, andcount, is provided in real time under dynamic changing process conditions at full Cuando se produce una desviación inesperada con respecto al proceso, PAT se puede usar con frecuencia para identificar la causa raíz, por ejemplo, cuando se produce una variación en las condiciones de proceso previas, en las impurezas o las materias primas.
When an unexpected Además de reducir los errores relacionados con los muestreos fuera de línea,las mediciones durante el proceso de gotas ofrecen información en tiempo real sobre cómo se comportan las gotas en condiciones de proceso cambiantes para obtener una mejor calidad por diseño QbD.
In-process measurement of droplets can not only reducethe error associated with offline sampling, but also provide real-time information about how droplets behave under changing process conditions for better Quality-by-Design QbD.Los procesos de biotransformaci n presentan ventajas frente a la producci n de s ntesis qu mica tradicional, en especial respecto de su selectividad,especificidad y condiciones de proceso moderadas, lo que se traduce en un proceso m s eficiente.
Biotransformation 
