Examples of using Condiciones variables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Condiciones variables mediadas por las destrezas del operador.
Ideales para invierno y otoño en condiciones variables.
Ideal for winter and autumn when riding in changeable conditions.Para condiciones variables durante el día desde pleno sol a nublado.
La gama de 8 colores mejora la visión en condiciones variables.
The 8-color palette enhances viewing in varying conditions.Tolera condiciones variables y crece bien tanto en interior como en exterior.
She can handle varying conditions and thrives both indoors and outdoors.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
More
El rendimiento de estos productos está sujeto a condiciones variables.
The performance of these products is subject to variable conditions.Las plantas son sensibles a las condiciones variables de la cadena de suministro.
Plants are sensitive to varying conditions in the supply chain.Los controles electrónicos optimizan el ajuste de sincronización para condiciones variables.
Electronic controls optimize the timing setting for varying conditions.Se puede adaptar fácilmente a condiciones variables en el funcionamiento del sistema.
It can be easily adapted to varying conditions in system operations.Las condiciones variables pueden hacer que las infestaciones se produzcan en diferentes momentos.
Varying conditions may mean that swarms will occur at different times.Operating El nuevo harvester PONSSE Cobra es una herramienta versátil y eficiente para condiciones variables.
The new PONSSE Cobra harvester is a versatile and efficient tool for varying conditions.Cristales: Maui Rose®- Para condiciones variables durante el día; desde pleno sol a nublado.
Lens: Maui Rose®- For everyday variable conditions, from full sun to overcast.Algunas semillas de cannabis están hechas para resistir las condiciones variables del aire libre.
Some cannabis seeds are made to withstand the variable conditions of the outdoors.Creada para resistir condiciones variables y entornos desafiantes, apta para operaciones rentables.
Built to withstand varying conditions and challenging surroundings, fit for profitable operations.Pero la etiqueta de una fuente de alimentación no puede ser una guía fiable de la tensión real que se suministra en condiciones variables.
The label on a power supply may not be a reliable guide to the actual voltage it supplies under varying conditions.De hecho, el color puede dar luces respecto de las condiciones variables del cuerpo, suministrando a los investigadores un rango de datos forenses mucho más amplio.
In fact, color can shed light on the varying condition of the body, providing investigators with a richer spectrum of forensic data.La cañería debe tener las dimensiones correctas que permitan mantener las presiones de suministro requeridas yel volumen de caudal en condiciones variables.
Piping must be of the correct size to maintain the required supply pressures andvolume flow under varying conditions.La meteorología espacial trata de las condiciones variables existentes en el entorno espacial de la Tierra, causadas fundamentalmente por cambios en el estado del Sol.
Space weather refers to the variable conditions in the Earth's space environment, primarily caused by changing Nuestra unidad de GPR SmartCart recolecta y muestra la información en tiempo real, ypuede ser utilizada en condiciones variables o en terrenos complicados.
Our SmartCart GPR unit collects and displays data in real time, andcan be used in variable conditions or on difficult terrain.El parámetro que caracteriza los materiales bajo condiciones variables relacionado con la radiación de la superficie de una estructura con aislamiento térmico externo se llama efusividad térmica.
The parameter that characterizes the materials under variable conditions linked to surface radiation of a structure with external thermal insulation is called thermal effusivity.La naturaleza discreta de los intervalos yla duración de la aeroponía permite medir en el tiempo la absorción de nutrientes bajo condiciones variables.
The discrete nature of interval andduration aeroponics allows the measurement of nutrient uptake over time under varying conditions.Ajustar en forma precisa los parámetros de la cosechadora adecuándola a las condiciones variables del cultivo, evitando paradas innecesarias y la consiguiente demora.
To adjust precisely the parameters of the combine, adapting it to the variable conditions of the harvest, avoiding unnecessary stops and the consequent delay.La“más simple” y auto suficiente célula, tiene la capacidad de producir miles de proteínas diferentes, lo mismo queotras moléculas en diferente tiempo y bajo condiciones variables.
The“simplest” self-sufficient, replicating cell has the capacity to produce thousands of different proteins and other molecules,at different times and under variable conditions.Los ritmos acelerados de las transformaciones actuales imponen una mayor atencion a las condiciones variables de las nuevas estructuras urbanas y, consecuentemente, ponen en duda las tradicionales estrategias de construccion de las ciudades.
The rapid pace of change today requires us to pay more attention to the variable conditions of new urban structures and casts doubt on the construction strategies traditionally used in our cities.De una forma muy similar, la epigenética permitiría diferentes interpretaciones de un molde fijo(el libro o código genético) y resultaría en diferentes lecturas,dependiendo de las condiciones variables en las que se interprete el molde.
In a very similar manner, epigenetics would allow different interpretations of a fixed template(the book or genetic code) and result in different read-outs,dependent upon the variable conditions under which this template is interrogated.A este respecto, el derecho a la libertad yseguridad personales plantea condiciones variables sobre el momento en que se puede detener a una persona, durante cuánto tiempo y con sujeción a qué mecanismos de supervisión.
In this respect, the right Simular el transporte y el destino a largo plazo de contaminantes(COV, HAP, pesticidas y metales pesados)en la zona insaturada con condiciones variables en función de la estación utilizando SESOIL.
Simulate the transport and long-term fate of pollutants(VOCs, PAHs, pesticides and heavy metals)in the unsaturated zone with variable conditions according to the station using SESOIL.Recomendamos el top de triatlón Lava para cuando hace calor,el top Aero para condiciones variables y la combinación del traje de triatlón Lava o el top de triatlón Lava con el top Aero por fuera para cuando hace más fresco.
We would recommend the Lava Tri Top for hot En distintos sitios a lo largo de sus ciclos anuales,las aves playeras migratorias están en contacto con numerosas especies y encuentran condiciones variables que reflejan la forma en que las culturas humanas valoran las aves, sus hábitats y su conservación.
At different sitesthroughout their annual cycles, migrant shorebirds interact with many other species and encounter varying conditions that reflect how human cultures value birds, their habitats and their conservation.
