Examples of using Derecho a devolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El cliente tiene derecho a devolver un artículo si.
The customer has a right to return Esta oferta está dirigida exclusivamente a los talleres profesionales, lo que no da derecho a devolver el producto.
This offer is targeted exclusively to professional car workshops and comes without any right of return.El cliente tiene derecho a devolver un producto si.
The customer has a right to return El derecho a devolver las leyes al Parlamento con observaciones en un plazo no superior a los 15 días de su aprobación;
The right to return Quién pagó el crédito,tiene derecho a devolver la póliza de seguro.
Who paid off Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
More
Tienes derecho a devolver tu pedido en un plazo de 365 días.
You have the right to return your order within 365 days.Si un jugador accidentalmente se retira/tira sus cartas antes de que éstas se descubran,el personal del torneo se reserva el derecho a devolver esas cartas si son claramente identificables.
If a player accidentally folds/mucks their hand before cards are turned up,tournament staff reserves the right to retrieve the cards if they are clearly identifiable.El Cliente tiene derecho a devolver productos defectuosos o no conformes.
Customers have the right to return non-compliant or defective products.La información relativa al pago será utilizada por Shang Shung Publications únicamente para completar los procedimientos relacionados con su compra y para emitir cualquier reembolso en caso de quedecida ejercer su derecho a devolver cualquier producto.
The information regarding payment will be used by Shang Shung Publications solely Tienes derecho a devolver cualquier artículo defectuoso o con problemas de calidad.
You have the right to return items with defects or quality problems.En este sentido,el Cliente no tendrá derecho a devolver los Productos y reclamar el precio pagado.
In this respect,the Customer shall have no right to return the Products and claim the price paid.Tienes derecho a devolver los artículos en el caso de ser defectuosos hasta seis meses despues de su recepción.
The buyer has a right to return the item if it develops fault up El Presidente de la República puede ejercer una sola vez el derecho a devolver una ley a la Asamblea con pedido de revisión artículo 85/1 de la Constitución.
The President of the Republic has the right to return the law for review only once(article 85/1 of the Constitution). 3.Tienes derecho a devolver cualquier producto comprado a través de nuestra página en los 14 días siguientes a tu pedido.
You have the right to return any products ordered from our store within 14 days of your purchase.De acuerdo con las regulaciones de venta a distancia, como el cliente,usted tiene el derecho a devolver su compra en un plazo de 14 días después de recibir la mercancía, sin necesidad de indicar una razón.
According Tienes derecho a devolverlo durante 10 días en el envase original.
You have the right to return Si por cualquier razón no queda satisfecho con las piezas adquiridas y cumpliendo con la normativa vigente,tiene derecho a devolver cualquier artículo comprado en www. bohemme. com en el plazo de 14 días desde la fecha de recepción.
If for any reason, you are not satisfied with the parts purchased and complying with current regulations,you have the right to return any item purchased at www. bohemme. com within 14 days from the date of receipt.Usted tiene derecho a devolver los productos comprados y solicitar su sustitución.
You have the right to return En cumplimiento de la Ley de Ordenación Comercio Minorista(Ley 7/1996)en referencia a las ventas a distancia, establece que el cliente tiene derecho a devolver los productos adquiridos en el plazo de 14 días naturales desde la fecha de recepción de los mismos, sin exigir ninguna justificación.
In compliance with the Law on Retail Trade(Law 7/1996)referring Tienes derecho a devolver el producto adquirido en un plazo no superior a 14 días naturales desde la recepción del mismo.
You have the right to return the product purchased within a period not exceeding 14 calendar days from the date of purchase.El Cliente tiene derecho a devolver productos defectuosos o"no conformes.
Su derecho a devolver o cambiar un producto será de aplicación exclusivamente a aquellos productos que se devuelvan en las mismas condiciones en que Usted los recibió.
Your right to return or exchange a product will be only applicable El Cliente tiene derecho a devolver productos defectuosos o no conformes.
Tendrá derecho a devolver los productos que se le hayan entregado en caso de que sean defectuosos o de que no sean conformes con su pedido cuando los reciba.
You will have the right to return the products that have been delivered El comprador tiene derecho a devolver la mercancía dentro de 14 días de su recepción.
El cliente tiene derecho a devolver la mercancía a nuestro propio riesgo, mientras que ésta no exceda un valor de 40,00 EUR; a su vez los gastos de devolución corren por su misma cuenta.
El Comprador nunca tendrá derecho a devolver los productos aceptados o cuyo plazo para denunciar defectos haya transcurrido.
El cliente tiene el derecho a devolver un producto en el momento de la entrega y a pedir una sustitución gratuita del producto en caso de presentar alguna deficiencia en su calidad en un plazo de 24h.
The customer has the right to return a product at the time of delivery and El Cliente nunca tendrá derecho a devolver la mercancía aceptada, cuyo plazo para denunciar defectos haya expirado.
The Customer will never have the right to return the accepted merchandise, when the period of Este derecho es el derecho a devolver bienes adquiridos para el vendedor y el consiguiente reembolso del precio de compra.
This 
