What is the translation of " DEVOLVER EL PEDIDO " in English?

• return the order

Examples of using Devolver el pedido in Spanish and their translations into English

Tu voluntad de devolver el pedido.
Your wish to return the order.

¿Puedo devolver el pedido si hay algún problema?
Can I return the order if there is a problem?

Tienes 14 días para devolver el pedido.
Have 14 days to return your order.

Puedes devolver el pedido en cualquiera de los dos casos.
You can return the order in either case.

¿En qué condiciones debo devolver el pedido?
In what condition should I return the order?

Haz clic en“Devolver el pedido o tramitar una incidencia”.
Click on"Return the order or process an incident".

¿En qué condiciones debo devolver el pedido?
In what condition must I return the product?

¿Puedo devolver el pedido si no me convence el producto?
Can I return the order if I don't like the product?

¿En qué condiciones debo devolver el pedido?
In what condition do I need to return the order?

¿Puedo devolver el pedido si no me convence el producto?
May I return the order if I am not satisfied with the product?

Hay algún costo asociado con devolver el pedido?
Are there any costs associated with returning the order?

El cliente podrá devolver el pedido dentro de los 7 días siguientes a la entrega.
The customer can return the order in the 7 days following delivery.

Por favor contacta con nosotros antes de devolver el pedido.
Please contact us before returning an order.

¿Puedo devolver el pedido una vez pagada la primera cuota y que se me devuelva el dinero?
Can I return the order once the first fee has been paid and the money returned?.

Si necesitas hacer un cambio o devolver el pedido¡no hay problema!
If you need to exchange or return the order, no problem!

Si el Cliente decidiese devolver el pedido por completo, TwentyViolets devolverá al Cliente la totalidad de los importes que éste hubiese pagado incluido los gastos de envío.
If Customer decides to return the order in full, TwentyViolets will return to Customer all amounts paid by Customer including original shipping costs.

He cometido un error y quiero devolver el pedido que me ha llegado.
¿I have made a mistake and I want to return the request already received.

¿Qué sucede con mi código de bienvenida si decido devolver el pedido?
What happens to my welcome code if I decide to return the order?

Sin embargo este módulo te permite devolver el pedido con tan solo un click sin salir del Back Office de tu tienda.
However, this module allows you to return the order with just one click without leaving your store's Back Office.

Deberás devolvernos los bienes directamente a KAOTIKO, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días naturales a partir de la fecha en que nos comuniques tu decisión de devolver el pedido.
You should return the goods directly to KAOTIKO without undue delay and, in any case, no later than the term of 14 calendar days from the date on which you inform us of your decision to return the order.

Si el cliente asume el riesgo de devolver el pedido por sus medios, no tendrá ningún gasto.
If the customer assumes the risk of returning the order by its means, you will not have any expenses.

Devolución por producto defectuoso/erróneo o en mal estado: En esta situación es necesario devolver el pedido en el mismo embalaje original o uno similar.
Return by product defective/ erroneous or in bad condition: In this situation it is necessary to return the order in the same original packaging or a similar one.

Si la cancelación se realiza después de que el pedido halla sido enviado el cliente debe devolver el pedido a su propio coste antes de que le sea reembolsado el gasto menos los gastos de envío.
Should the client's cancellation occur after the order has been sent, the client will need to return the order at his/her own cost prior to the order being refunded in full minor the shipping costs.

Si crees que los productos Pingleton Hats que has adquirido en nuestro sitio web no se ajustan a tu encargo original(producto defectuoso u producto equivocado), puedes devolver el pedido y recibir el reembolso del mismo, además no te cobraremos los gastos del transporte de la devolución.
If you believe that products Pingleton Hats you have purchased on our website do not match your original custom(defective or wrong item item), you can return the order and receive a refund of the same, plus we will not charge the costs of transport return..

Devuelve el pedido cuando lo recibas.
Please return the order when you receive it.

¿Me reembolsarán los gastos de envío si devuelvo el pedido?
Are shipping costs refunded if the order is returned?

Devuelva el pedido y comunique al Punto de Entrega(en un plazo de 24 horas) que el pedido está dañado.
Return the order and notify Point Relais(within 24 hrs) that the order is damaged.

Si lo rechazare, devolverá el pedido al Estado requirente por la vía diplomática, con copia del decreto.
If it rejects it, it shall return the request to the requesting State through diplomatic channels, together with a copy of the ruling.