Examples of using Devuelve datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Web: Devuelve datos de un servicio web.
Un componente proveedor de datos procesa consultas de datos y devuelve datos.
A La herramienta devuelve datos después de formatear.
The tool returns data after formatting.Devuelve datos sobre visitas, pedidos, ingresos y unidades, desglosados por país.
Returns data about visits, orders, revenue, and units, broken down by country.La siguiente lectura devuelve datos del siguiente fichero.
The following read returns data from the next file.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
More
Devuelve datos sobre visitas, pedidos e ingresos, desglosados por campaña para clientes existentes.
Returns data about visits, orders, and revenue, broken down by existing customer campaign.La salida de este comando devuelve datos parecidos a los siguientes.
The output of this command returns data similar to the following.Devuelve datos sobre visitas, pedidos, ingresos y unidades, desglosados por campañas para nuevos visitantes.
Returns data about visits, orders, revenue, and units, broken down by new visitor campaign.Monitorización síncrona Decimos que un módulo es síncrono cuando devuelve datos a intervalos regulares.
Synchronous Monitoring We consider a module as synchronous when it returns data at regular intervals.Webhooks Devuelve datos a una URL en tiempo real utilizando Webhooks.
Webhooks Post data back to a URL in realtime using Webhooks.Monitorización asíncrona Decimos que un módulo es asíncrono cuando devuelve datos en función de su disponibilidad.
Asynchronous Monitoring We consider that one module is asynchronous when it returns data depending on its availability.La celda de carga digital devuelve datos que también comienzan con un código de dirección.
Digital load cell returns data that also starts with an address code.El principio afirma que cada método debe ser un comando que realiza una acción,o una consulta que devuelve datos al llamante, pero no ambos.
It states that every method should either be a command that performs an action,or a query that returns data to the caller, but not both.El aparato está formado por un audífono ypor un transductor óseo que envía estímulos y devuelve datos del estado de la cóclea con lo que se puede averiguar si el nervio está dañado.
The device consists of a hearing aid anda bone transducer that sends stimuli and returns information on the condition of the cochlea, which it makes possible to know if the nerve is damaged.Es cualquier instrucción EXECUTE válida que devuelva datos con instrucciones SELECT o READTEXT.
SELECT Is any valid EXECUTE statement that returns data with SELECT or READTEXT statements.En algunos casos,CBL puede devolver datos en línea vía transferencia por FTP.
In some cases,CBL can send data back online via FTP transfer.Devolver datos de una película que existe en la biblioteca.
Los dispositivos SNMP devuelven datos en diferentes formatos.
The SNMP devices return data in different formats.Intervalo: Parámetro donde se define el periodo en que el módulo debería devolver datos.
Interval: Parameter where the period in which the module should return data is defined.La API del partner está respondiendo y devolviendo datos.
Partner API is responding and returning data.Si no estás completamente satisfecho contacto me para devolver datos.
If you are not completely satisfied contact me for return details.Pueden capturar, transmitir y devolver datos rápidamente.
You can capture, transmit and return data quickly.Se hizo para que la caché pueda devolver datos en dos ciclos.
This was done so the cache could return data in two cycles.El 21 de agosto de 2012,uno de los dos windspeedmeters devolvió datos con errores.
On August 21, 2012,one of two windspeedmeters returned data with errors.Las funciones Acción yDivisa ahora devuelven datos del cierre de la jornada bursátil anterior.
The Stock andCurrency functions now return data from the previous market day's.La idea de devolver datos a un explorador web de forma que pueda actualizar su propio contenido dinámicamente( AJAX) ha estado dando vueltas durante bastante tiempo.
The idea of returning data to a web browser so that it can dynamically update its own content( AJAX) has been around for quite a while.Opcional Para devolver datos de la métrica seleccionada en intervalos de un minuto, elija Graphed metrics y seleccione 1 Minute en la lista Period.
Optional To return data for the selected metric in 1-minute intervals, choose Graphed metrics, and select 1 Minute from the Period list.Iomega no protegerá,recuperará o devolverá datos durante el servicio de garantía, por lo que debe duplicarlos antes del envío.
Iomega will not protect,recover, or return data during warranty service so you should duplicate your En junio de 2008,el Phoenix Lander devolvió datos que mostraban que el suelo marciano era ligeramente alcalino y contenía nutrientes vitales como magnesio, sodio, potasio y cloruro, todos los cuales son necesarios para que crezcan los organismos vivos.
In June, 2008,the Phoenix lander returned data showing Martian soil to be slightly alkaline and containing vital nutrients such as magnesium, sodium, potassium and chloride, all of which are necessary for living organisms to grow.
