Examples of using Funciones programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llegué al límite de mis funciones programadas.
Todas las funciones programadas serán almacenadas por 10 minutos.
All programmed functions are also stored for 10 minutes.La barra indicadora se rellena según las funciones programadas.
The indicator bar fills accordingly to the set functions.Asignación de las funciones programadas en las teclas frontales.
Assignment of programmed functions on front keys.La visualización brillante de la representación de las funciones programadas;
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Da acceso a todas las funciones programadas en el RFiDBUS.
Provides access to all functions programmed in the RFiDBUS.Funciones programadas para licuar todo tipo de frutas y vegetales.
Programmed functions to liquefy all kind of fruits and vegetables.Y mucho más Muchas de las funciones programadas en futuras versiones.
Plus more Many features scheduled in future releases.Funciones programadas que cubren los controles de tiempo más habituales.
Programmed functions that cover the most common time controls.Los parámetros vinculados a las funciones programadas están disponibles.
The parameters related to the programmed functions are available.Esta nueva edición finalizó con entradas agotadas en varias de las funciones programadas.
This new edition finished sold out in several programmed functions.Puedes agregar más funciones programadas modificando el archivo cron.
You can add more scheduled functions by modifying the cron.Consulte la agenda detallada para conocer la fecha y hora de las funciones programadas.
Please refer to the detailed agenda for the date and time of scheduled functions.Es posible que elimine otras funciones programadas como Key Magic o Macros.
It will also delete some other programmed functions like Key Magic or Macros.Las funciones programadas en la radio pueden seleccionarse de dos formas diferentes.
Functions programmed into the radio can be selected in two different ways.Las funciones se describen en la sección anterior titulada“Funciones Programadas”.
Incluye funciones programadas de la zona múltiple como el tiempo real, retraso, 24 horas, puente.
Programación de las salidas Se muestran las funciones programadas de las salidas OUT1 y OUT2.
Las funciones programadas en los pasos de programación 6.1 y 6.2 están activas para estas salidas.
The functions programmed in programming steps 6.1 and 6.2 are active for these output.Programación de las entradas Aparecen las funciones programadas de la entrada IN1 e IN2 si tiene la tarjeta IF2030.
Si su horno fue configurado para un funcionamiento por tiempo y se produce un corte de corriente,el reloj y las funciones programadas serán reiniciadas.
If your oven was set for a timed oven operation and a power outage occurred,the clock and all programmed functions must be reset.Es necesario asegurarse de que las funciones programadas son compatibles con el esquema de cableado utilizado.
The user must ensure that the programmed functions are compatible with the wiring diagram used.Si su horno fue configurado para una operación de horno temporizada y ocurrió un corte de energía eléctrica,el reloj y todas las funciones programadas deberán reconfigurarse.
If your oven was set for a timed oven operation and a power outage occurred,the clock and all programmed functions must be reset.Es la cuarta y última de las funciones programadas de esta exploración en torno al flamenco y sus variados orígenes, que van desde el folklore americano a la música italiana del Seicento.
It is the fourth and last of the programmed functions of this exploration around flamenco and their varied backgrounds, ranging from the American folk music to the Italian Seicento.Si ha ajustado en el horno una función con temporizador y se produce un corte de suministro eléctrico,el reloj y todas las funciones programadas deben ser reiniciados.
If your oven was set for a timed oven operation and a power outage occurred,the clock and all programmed functions must be reset.Borrado de todas las funciones programadas 1 Con la barra de sonido apagada, mantenga pulsado el botón LEARN en el mando a distancia de la barra de sonido durante más de 3 segundos. para entrar en modo de memorización.
Clearing all programmed functions 1 With the sound bar turned off, hold down the LEARN key on the sound bar's remote control for more than 3 seconds. for entering the learning mode.En la placa soporte Art. 4714W/2I se encuentra la etiqueta que se aplica al monitor,en la cual es posible señalar las funciones programadas para los pulsadores.
The label to be applied on the monitor is contained in bracket Art. 4714W/2I,on which it is possible to indicate the functions programmed for the pushbuttons.Funciones programadas, véanse págs. 90-91-92-93 Con esta configuración de DIP switchs, los pulsadores controlan las funciones programadas; los pulsadores NO programados gestionan las funciones relativas a la línea 0000.
Programmed functions, see pages 26-27-28-29 In this Dip switch setting, the buttons control the programmed functions; the NON-programmed buttons control Al reiniciar todas las funciones se eliminarán todas las funciones de los distintos modos, así como las otras funciones programadas, como la tecla Magic y Macros.
The Operational Reset will erase all learned Si se presentó una interrupción en el fluido eléctrico: Si su horno fue configurado para una operación cronometrada del horno y se presentó una interrupción en el fluido eléctrico,el reloj y todas las funciones programadas deben restablecerse.
If there has been a power outage: If your oven was set for a timed oven operation and a power outage occurred,the clock and all programmed functions must be reset.
