Examples of using Implementar planes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementar planes de modernización y profesionalización de las fuerzas policiales.
Ayudará a esta Iglesia a lograr e implementar planes para el ministerio hispano.
Diseñar o implementar planes para la demolición estructural y la remoción de escombros.
Design or implement plans for structural demolition and debris removal.Solicitar la liberación de fondos antes de implementar planes o gastar fondos de la PTA.
Request release of funds before implementing plans or spending PTA funds.Desarrollar e implementar planes para renovar los edificios centrales restantes de Pasadena.
Develop and implement plans to renovate the remaining core Pasadena buildings.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
¿Las organizaciones comunitarias tienen la capacidad de establecer prioridades, implementar planes y movilizar recursos permanentemente?
Do community organizations have the capability to establish priorities, implement plans and mobilize resources permanently?Asesorar, Sistematizar e Implementar planes y programas para la disminución de los riesgos.
Examinar los datos para descubrir los patrones de progreso para los grupos de niños, con el fin de revisar,desarrollar e implementar planes para la mejora del programa.
Examine data for patterns of progress for groups of children in order to revise,or develop and implement, plans for program improvement.Necesitamos tomar estos datos e implementar planes para ayudar a los estudiantes a mejorar”.
We need to take this data and implement plans to help students better.”.Identificar y priorizar las EEI con mayor potencial de causar impactos negativos en la biodiversidad, y desarrollar e implementar planes para su erradicación y control;
Identify and prioritize the IAS with the greatest potential to cause negative impacts on biodiversity and develop and implement plans for their eradication or control;La MetodologíaDannti se basa en implementar planes sobresalientes de forma sobresaliente. Contacto.
The DanntiMethodology is based on implementing plans outstanding. Contact.Cuando se dispone de un nivel de salario decente( cálculo de salario decente GLWC), los empleadores y organizaciones de trabajadores utilizarán dicha referencia como base para evaluar los niveles de remuneración actual,negociar aumentos de forma colectiva e implementar planes para avanzar hacia una remuneración acorde con el salario decente.
Where a locally calculated living wage level(GLWC living wage benchmark) is available, this benchmark is used as a basis for employers and worker organizations to evaluate current remuneration levels,collectively negotiate increases, and implement plans to progress toward living wage remuneration.Los maestros estaban ansiosos por implementar planes en los que han estado trabajando durante semanas;
Teachers were eager to implement plans that they have been working on for weeks;A Diseñar e implementar planes de formación y capacitación continua en materia de igualdad de género, derechos de las mujeres, interseccionalidad e interculturalidad en todas las instituciones públicas, en especial el sistema de justicia, las fuerzas de seguridad y los sectores de salud y educación, y en alianza con centros académicos, organizaciones feministas y organizaciones internacionales con el fin de garantizar recursos humanos idóneos en el diseño e implementación de políticas sectoriales y transversales de género en todo el territorio nacional.
A Design and implement plans for training and ongoing education, in partnership with academic centres, feminist organizations and international organizations, on gender equality, women's rights, intersectionality and interculturality in all public institutions, particularly the justice system, security forces and the health and education sectors, in order to have human resources skilled in the design and implementation of sectoral and cross-cutting gender policies nationwide.Conjuntamente con las autoridades del sector educativo en al menos 20 países para desarrollar e implementar planes de acción a fin de promover escuelas libres de violencia.
Work in partnership with education authorities in at least 20 countries to develop and implement plans of action to achieve violencefree schools.Asesorar e implementar planes y programas de capacitación y transferencia de tecnologías tendientes a jerarquizar las actividades socio educativas en los dispositivos;
Offering advice and implementing plans and programmes for training and technology transfer with a view to establishing priorities for the socio-educational activities included among the measures taken;Reconociendo esto, su Gobierno ha adoptado diversas medidas a fin de promover políticas,elaborar estrategias, implementar planes y movilizar recursos financieros nacionales e internacionales para el desarrollo sostenible.
Recognizing that, his Government had adopted various measures aimed at promoting policies,developing strategies, implementing plans and mobilizing financial resources at the national and international level for sustainable development.Las Partes también tienen que desarrollar e implementar planes para fortalecer la resiliencia en todo el ecosistema, incluyendo el incremento de la protección de ecosistemas sanos y bien administrados, y la mejora de su conectividad.
Parties also need to develop and implement plans for strengthening ecosystem-wide resilience, including increasing the protection of healthy, well-disbursed ecosystem and improving connectivity.Desde Roma la Fundación coordina una red de oficinas regionales ynacionales que trabajan con sus equipos de liderazgo para desarrollar e implementar planes de recaudación de fondos, desarrollo de capacidades y desarrollo organizacional, con el fin de apoyar las animadoras locales en llevar adelante la misión del Buen Pastor en sus países.
From Rome, the Foundation coordinates a network of regional andnational offices that work with their Leadership teams to develop and implement plans for fundraising, capacity building and organizational development in support of the local religious leaders, to bring forward the Good Shepherd mission in their countries.También es un deber del gobierno implementar planes para el consumo local que conducirían a un consumo de café de mayor calidad.
It is also a government duty to implement plans for local consumption that would lead Diseñamos e implementamos planes que acreditan nuestro compromiso con la mejora continua.
We design and implement plans that demonstrate our commitment to continuous improvement.Terminal Zárate diseñará e implementará planes de reducción de consumo de agua;
Terminal Zárate will design and implement plans to reduce water consumption.Pensando en el futuro, hemos implementado planes para nuevas mejoras en 2019.
Looking ahead, we have put plans in place for further improvements in 2019.También ha coordinado e implementado planes de mejora del clima laboral.
She has also coordinated and implemented plans to improve the working environment.DPNG implementa plan para erradicar roedores de Pinzón y Plaza Sur.
The GNPS implements a plan to eradicate rodents in Galapagos.Implementando plan B.
Implementing plan"B.Otras empresas implementaron planes similares para garantizar la calidad del agua como insumo fundamental de sus productos comerciales.
Similar schemes were implemented by other companies to ensure water quality as a critical input into commercial products.SQM tiene implementados planes que cubren materias de seguridad y realiza capacitaciones periódicas respecto de ello.
SQM has implemented plans covering safety issues and provides regular training sessions regarding safety.También es recomendable que los periodistas desarrollen e implementen planes para mitigar los riesgos que enfrentan, tales como llevar a cabo una continua evaluación de los riesgos durante el proceso de documentación y seguimiento de un caso.
Journalists should develop and implement plans to mitigate the risks they face, such as undertaking a continuous risk assessment while in the process of documenting and following up on a case.El curso en línea tiene por objetivo reforzar las capacidades de los funcionarios de el gobierno, especialmente de los que trabajan a el nivel local, yde los profesionales de manejan los desastres para que conciban e implementen planes y programas que reduzcan el riego de desastres y que mejoren la resiliencia.
This E-learning course aims to strengthen the capacities of government officials, especially those at the local level, anddisaster management professionals to design and implement plans and programmes that reduce disaster risk and enhance resilience.
