Examples of using Mi pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa, señor, es mi pregunta.
Mi pregunta es; qué es lo que debo hacer?
Tina fue rápido para responder a mi pregunta.
Tina was quick to respond to my enquiry.Mi pregunta aquí es,¿dónde está el contexto?
Q:¿Cómo envío mi pregunta y pongo una orden?
Q: How do I send my inquiry and place an order?
People also translate
Q:¿Cuándo puedo conseguir la cita para mi pregunta?
Q: When can I get the quotation for my enquiry?CARLA: Ignoró mi pregunta y llamó a un taxi.
CARLA: He avoided my questions and hailed a cab.Q:¿Cuándo puedo conseguir la cita para mi pregunta?
Q: When can I get the quotation for my inquiry?Disculpe mi pregunta,¿pero ustedes para dónde van?
Me alegro que entienda la seriedad de mi pregunta.
I'm glad you understand the seriousness of my inquiry.¿Perdone mi pregunta, pero usted habla con los perros?
Forgive my asking, but do you talk to dogs?Yo no estaba dirigiendo mi pregunta a usted, orgánico.
I was not directing my inquiry to you, organic.Mi pregunta es acerca de sentir al Espiritu Santo.
My questions is about the feelings of the Holy Spirit.Si no le importa mi pregunta,¿es esto un original?
If you don't mind my asking, is this an original?Mi pregunta para ti es,¿que haces TU cuando olvidas ponerte desodorante?
My questions to you is, What do YOU do when you forget to wear deodorant?Si no te molesta mi pregunta,¿cuánto cuesta algo así?
If you don't mind my asking, how much does something like that cost?Paso 1-- Mi pregunta es en relación con…--Atención al Socio.
Step 1-- My inquiry is in regards to…--Member Services.Valerie, espero que no te importe mi pregunta, pero, tú y Nick.
Um… Valerie, I hope you don't mind my asking, but, um, you and Nick.Disculpe mi pregunta¿Para que necesita todo esto?
Mind my asking what you need all this stuff for?No Si no le importa mi pregunta, por qué puso entonces el número?
If you don't mind my asking, why then did you set up the number?Dijo:"Mi pregunta es ésta: desde que te iluminaste¿qué ha sucedido?
He said,"My inquiry is this: since you became enlightened, what has been happening?Tengo Soxhlet y mi pregunta es:¿Cuánto tiempo va a extraer.
I have a soxhlete and my questions are: How long to extract.Disculpe mi pregunta, pero estoy preocupado por su madre.
Excuse my asking, but I'm concerned for your mother.Vale, y, si no te molesta mi pregunta,¿que conlleva eso exactamente?
Okay, and, if you don't mind my asking, what will that entail, exactly?Entonces, mi pregunta es si el yo puede ser disuelto; y agrego.
Then my enquiry is whether the self can be dissolved.Si no te importa mi pregunta,¿cuál era la oferta de Vic Manning?
If you don't mind my asking, what was vic manning's offer?¿Puedo enviar por FAX, mi pregunta con respecto a mi Formulario 1099G?
May I send my inquiry regarding 
