Examples of using Pregunta concreta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Tienes una pregunta concreta?
Por favor, contactá directamente con las tiendas con cualquier pregunta concreta que tengas.
¿Tiene alguna pregunta concreta sobre nuestro sistema?
Do you have a specific question about our system?No había preparado ninguna pregunta concreta.
I didn't have a specific question planned.Tiene una pregunta concreta que hacer sobre la expulsión.
He had one specific question regarding expulsion.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Usted, señora Presidenta, ha formulado una pregunta concreta:¿Hay alguna objeción?
You asked a specific question, Madam: is there any objection?¿Tiene alguna pregunta concreta sobre nuestra comida para animales?
Do you have specific questions about our pet food?Si lo juzga apropiado, o la pregunta lo exige,marcar más de una respuesta a una pregunta concreta no dude en hacerlo así.
If you feel, or the ¿Tiene una pregunta concreta sobre nuestros productos y servicios?
Do you have a special question concerning our products and services?Habida cuenta de que las diferencias de opinión ylos desacuerdos forman parte de la vida normal de la humanidad, la pregunta concreta es:¿cómo podemos encararlos de manera constructiva?
Given that differences of opinion anddisagreements are a normal part of humanity, the real question is: how can we deal with them in a constructive way?Si tienes alguna pregunta concreta que no veas contestada aquí, anímate a enviarnos un e-mail?
Sr. ASOREY BREY(España): Mi intervención anterior era una respuesta concreta a una pregunta concreta que usted nos ha planteado y que se refería al documento CD/1463.
Mr. ASOREY BREY(Spain)(translated from Spanish): My earlier statement was a En respuesta a una pregunta concreta formulada por la delegación del Paraguay, señala que los límites convenientes para el Paraguay son entre 2 y 14.
Responding to a specific question asked by the delegation of Paraguay, he noted that the desirable range for Paraguay was between 2 and 14.Sr. Annabi(habla en inglés): Hubo sólo una pregunta concreta, que formuló el representante de Francia.
Mr. Annabi: There was only one specific question, from the representative of France.Si tienes alguna pregunta concreta sobre la educación bilingüe o multiligüe de tus hijos aprovecha la oportunidad de que nuestros expertos te respondan.
If you have any specific question regarding your child's bilingual or multilingual education, you have the chance to benefit from our experts.¿Era esa una pregunta concreta?
Was that an actual question?Aunque esta pregunta concreta todavía no ha sido investigada en profundidad, van conociéndose cada vez más las consecuencias neurológicas del"estrés tóxico" en general.
While this specific question is not yet well researched, an increasing amount is known about the neurological impact of‘toxic stress' more generally.Electrodomésticos¿Tiene una pregunta concreta de su Liebherr electrodoméstico?
En respuesta a una pregunta concreta sobre los efectos que tendría el acceso a los mercados en el sector europeo de la carne de bovino, el Sr.
Asked specifically about the effects that market access will have on the European beef sector, Mr. Mielken stated that imports are expected to rise by 130 per cent.La Puntuación de Satisfacción Global se calcula según las respuestas a una pregunta concreta de la encuesta en la que se pide a los huéspedes valorar el establecimiento en general.
Overall Satisfaction Score is calculated based the answers to the specific question in the survey asking guests to rate the establishment overall.Si tiene alguna pregunta concreta que no aparece reflejada, no dude en contactar con nosotros escribiendo a email hidden; JavaScript is required o llamando al +1 323-965-7500 opción 2.
If you have specific questions that are not reflected, feel free to contact us at email hidden; JavaScript is required or call us at 1-323-965-7500 extension 4937.¿Necesitas más información o tienes alguna pregunta concreta sobre nuestras actividades de prensa y comunicación?
You need further information or have specific questions around our press and media activities?En la cuarta disertación se comparó el uso de imágenes de resolución media del Satélite de Teleobservación Terrestre yel satélite NigeriaSat-1 para responder a una pregunta concreta en relación con un cambio en la cubierta de la tierra en una provincia de particular interés en Nigeria.
The fourth presentation compared the use of medium-resolution images from the Land Remote Sensing Satellite andNigeriaSat-1 to answer a specific question in relation to a change in land cover in a province of particular interest in Nigeria.Para responderle a una pregunta concreta, me inventé la historia de un caso que adorné con todo lujo de detalles.
In order to answer a particular question of his, I made up a story to illustrate it, embellishing it with all sorts of details.Durante la audiencia,se recuerda al funcionario que considere detenidamente la necesidad de formular una pregunta concreta relacionada con una cuestión delicada como las indicadas anteriormente.
During Un participante formuló una pregunta concreta acerca de la liberalización de los servicios financieros en el marco del AGCS y la medida en que ello contribuiría a que los pequeños agricultores obtuvieran préstamos y otras ventajas o si solamente se beneficiarían los agricultores comerciales.
One participant raised a particular question regarding the liberalization of financial services under GATS and the extent to which it would help small farmers to get loans and other benefits or whether it would only benefit commercial farmers.Me complacerá responder cualquier pregunta concreta que puedan formular los miembros de la Comisión.
I would be pleased to answer any specific questions that Committee members may have.El Sr. SIMMA desea formular una pregunta concreta sobre el texto del artículo 1 párrafo 38 del documento E/C.12/1996/CRP.2/Add.1.
Mr. SIMMA said that he had a specific query about the wording of draft article 1 para. 38 of document E/C.12/1996/CRP.2/Add.1.¿Necesitas más información o tienes alguna pregunta concreta sobre nuestras actividades de prensa y comunicación?
Press Contact You need further information or have specific questions about this press release?Aunque los Estados esperaban una respuesta concreta a una pregunta concreta, la Sra. O'Connor se ha centrado, acertadamente, en los aspectos conceptuales de la cuestión, a diferencia del enfoque más pragmático que adoptó el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo.
Although States had expected a 
