Examples of using Pregunta directa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una pregunta directa.
It's a straightforward question.Llegó una respuesta a cualquier pregunta directa.
Bien,¿alguna pregunta directa a mi?
Okay, any questions, direct them to me--dismissed?Pueden comunicarse conmigo con cualquier pregunta directa.
Aquí tiene una pregunta directa, Señoría.
Here is a straight question, Your Honor.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Bien, no debería gastar saliva haciéndole una pregunta directa.
Well, I shan't waste my breath asking you a straight question.Te hice una pregunta directa.
I asked you a straight question.Nunca he escuchado a un político responder a una pregunta directa.
I have never heard a politician answer a question directly.No es una pregunta directa, pero lo pone a uno pensar.
It's not a direct ask, but it gets you thinking.¿Contestará a una pregunta directa?
Will you answer a straight question?Evita la pregunta directa“¿Por qué piensas que él/ella lo hizo?”.
Avoid asking them the direct“why do you think he/she did it?” question.Le estoy haciendo una pregunta directa.
I'm asking you a direct question.Cuando recibió una pregunta directa en público, su argumento completo colapsó.
When asked a direct question in public, his entire argument collapsed.Definitivamente es una pregunta directa.
Definitely an up-front question.Si te hago una pregunta directa espero una respuesta directa. .
I ask you a straight-up question, I expect a Nadie contesta a una pregunta directa.
No one answers a straight question.Entonces cuando Coleman le haga una pregunta directa a Ash, Emma podría distraerle, harás lo que haga falta para que Ash no conteste con franqueza.
Then when Coleman asks Ash a direct question, Emma, you can distract him, do whatever it takes to ensure Ash doesn't answer honestly.Te estoy haciendo una pregunta directa.
I'm asking you a straight question.A primera vista,parece ser una pregunta directa, y que en la mayoría de los casos estamos condicionados a responder simplemente: proporcionando nuestro nombre.
At first glance,it appears to be a straightforward question, and one that- in most instances- we are conditioned to answer simply: by providing our name.Le estoy haciendo una pregunta directa.
I'm asking you a very straightforward question.En respuesta a una pregunta directa del entrevistador, el autor dijo que no había mantenido actividades políticas ni había sido miembro de ningún partido.
In reply to a direct question from the interviewer, the complainant stated that he had not been politically active and had not been a member of any political party.Mira, el presidente de la República me hizo una pregunta directa.
Look, the President of the Republic asked me a direct question.Lo que parece una pregunta directa puede no serlo.
What seems like a straightforward question might not be.Señora Hewith,¿podría contestar sinceramente a una pregunta directa?
Mrs. Hill… will you give me an honest answer to a straight question?Le solicito que haga la pregunta directa sobre cada uno de los puntos.
I request you to put the question directly on each of the points.Tu problema es quenunca sabes contestar a una pregunta directa.
That's the trouble with you, Bertie.You can never answer a straight question.Pero cuando necesitas una simple respuesta a una pregunta directa, ese mismo burócrata puede convertirse en tu peor enemigo.
But when you need a simple answer to a straightforward question, that same bureaucrat can become your worst enemy.¿Por qué sólo no das una respuesta directa a una pregunta directa?
Why can't you just give a En respuesta a una pregunta directa, el General Al-Hajj dijo que quien había dado la orden era Mustapha Hamdan, el Comandante de la Guardia Presidencial declaración de un testigo.
In response to a direct question, General Al-Hajj stated that the orders came from Mustapha Hamdan, the Commander of the Presidential Guard witness statement.Invita a los participantes a hacer comentarios constructivos con una pregunta directa como esta.
Invite participants to give constructive feedback with a straightforward question like this.
