Examples of using Programa de asistencia general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de asistencia general.
General Assistance Programme.Las TIC para el desarrollo es una esfera clave del programa de asistencia general del Gobierno de la República de Corea.
ICT for development was a key area of his Government's overall aid programme.Además, el Programa de asistencia general proporciona alimentos, prendas de vestir y un subsidio de discapacidad en función de las necesidades.
Additionally, the General Assistance Programme provides food, clothing and disability allowance on the basis of need.Asimismo los problemas económicos y sociales que afectan a partes de África deben abordarse mediante un programa de asistencia general con recursos suficientes.
In parallel, economic and social problems afflicting parts of Africa need to be tackled through a comprehensive assistance programme with adequate resources.El programa de asistencia general de la seguridad social y las pensiones de la seguridad social siguen siendo los principales soportes del sistema de seguridad social de Hong Kong.
The CSSA Scheme and the Social Security Allowance(SSA)Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Fortalecimiento de la capacidad del Pakistán para responder a las amenazas que suponen las drogas, la delincuencia y el terrorismo:elaboración de un programa de asistencia general PAKU63.
Strengthening the capacity El programa de Asistencia General para Entierro Indigente ayuda con la cremación de individuos cuyas familias no tienen los recursos o fondos para pagar los gastos del funeral.
The General Assistance Indigent Burial program assists with Realizar una evaluación de las necesidades, en la que la Junta desea participar,a fin de formular un programa de asistencia general que la Junta examinará en su próximo período de sesiones.
Undertake needs assessment, in which the Board wishes to be involved,in order to formulate a comprehensive programme of assistance, which will be reviewed by the Board at its next session.El programa de Asistencia General(GA) proporciona ayuda temporal en efectivo a los adultos incapaces de mantenerse a sí mismos, no reciben otros fondos públicos y no son elegibles para ningún otro programa de asistencia.
The General Assistance(GA) program provides temporary cash aid to adults unable to support themselves, do not receive other public funds, and are ineligible for any other assistance programs.La Oficina Nacional de Asistencia a los Refugiados y Siniestrados(ONARS)sigue siendo el organismo gubernamental que colabora con el ACNUR en la ejecución del programa de asistencia general a los refugiados en los campamentos.
La Organización de Aviación Civil Internacional(OACI)tiene en su programa de asistencia general a los países en desarrollo un componente para el transporte aéreo y la asistencia normativa a los Estados insulares en desarrollo.
The International Civil Aviation Organization(ICAO)has, within a general assistance programme for developing countries, a component for air transport and regulatory Durante 1999 y 2000, por ejemplo, las Naciones Unidas ejecutaron siete programas de asistencia humanitaria, en conjunción con el Ministerio de Bienestar Social y en el marco del Programa Mundial de Alimentos,como parte de un programa de asistencia general para las familias necesitadas, por un valor total de 2.037.808.202 drams.
Thus, during 1999 and 2000, the United Nations carried out seven humanitarian Con miras a apoyar el programa de asistencia general en Burundi, el 25 de mayo de 1994 el Alto Comisionado hizo un llamamiento urgente a todos los Estados Miembros y a la comunidad de donantes para que aportaran contribuciones voluntarias.
To support the overall assistance programme in Burundi, the High Commissioner, on 25 May 1994, made an urgent appeal to all Member States and to the donor community for voluntary contributions.El CEDS señaló que el subsidio mínimo de desempleo que percibían los beneficiarios sin personas dependientes a su cargo era claramente insuficiente yque no existía ningún programa de asistencia general aprobado por ley que garantizara a todas las personas necesitadas el derecho efectivo a recibir asistencia social.
CoE-ECSR stated that the minimum unemployment benefits for beneficiaries without dependants was manifestly inadequate andthat there was no legally established general assistance scheme that would ensure that everyone in need has an enforceable right to social El Programa de asistencia general de la seguridad social es la red de seguridad para los individuos y las personas que no gozan de autosuficiencia económica por motivos como son la vejez, la enfermedad, la discapacidad, su condición de padres solteros, el desempleo o los bajos ingresos.
The CSSA Scheme remains our safety net for individuals and families who cannot support themselves financially for reasons such as old age, illness, disability, single parenthood, unemployment and low earnings.Todos los pueblos y ciudades del estado de Maine tienen programas de Asistencia General.
All Maine's towns and cities have general assistance programs.La Federal Emergency Management Agency ofrece sistemas de localizador de emergencias y programas de asistencia general para eventos de emergencias.
The Federal Emergency Management Agency(FEMA) offers emergency locator systems and general assistance programs for emergency events.Sin embargo, en el plano del Gobierno central todavía no existen programas de asistencia general a los desempleados.
At the central government level, however, there is as yet no scheme to provide general assistance Los programas de asistencia general y de asistencia socioeconómica realizados por el OOPS han tenido de esta forma aún más importancia que antes, no sólo a fin de satisfacer las necesidades de tipo humanitario, sino también con miras a establecer un clima de confianza que permita en el futuro una mejora de las condiciones económicas y sociales en la región.
The programmes of general assistance and socio-economic Se está organizando un número cada vez mayor de misiones de evaluación para preparar programas de asistencia general para los países.
A growing number of assessment missions to prepare overall country assistance programmes are being organized.Refiriéndose a la participación en el Programa de asistencia en general, ese mismo representante dijo que tal vez pudiesen asociarse al Programa otras instituciones de dentro y fuera de las Naciones Unidas.
Referring to participation in the Programme of Assistance in general, the same representative suggested that perhaps some other institutions, both inside and outside the United Nations, could be associated with the Refiriéndose al Programa de asistencia en general, varios representantes se refirieron a las provechosas metas alcanzadas a los efectos de propugnar la institucionalización de una comunidad internacional regida por el derecho.
Speaking generally on the Programme of Assistance, some representatives referred to El programa general de asistencia internacional que comenzó el 1° de octubre de 2001, por la suma de 1.600 millones de dólares, tiene una duración prevista de 15 meses.
The overall international assistance programme that started on 1 October 2001 was a 15-month A ese fin, el Gobierno del Japón ha emprendido un programa general de asistencia para el desarrollo de la región, conocido también como la iniciativa Ogata, cuyo objetivo general es fortalecer las capacidades básicas de las comunidades regionales.
Towards that end, the Government of Japan has launched the Regional Comprehensive Development Assistance Programme-- also known as the Ogata Initiative-- the overall objective of which is to strengthen the basic capacity of regional communities.
