Examples of using Programarán in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programarán el voto para el viernes.
They're scheduled to vote Friday at noon.Los estudiantes construirán y programarán un robot simple.
Programarán los robots Moway con la plataforma Scratch.
They will program the Moway robots with the Scratch platform.El médico o la enfermera programarán su visita de control.
Ellos programarán una cita en un horario y un lugar convenientes para usted.
They will schedule an appointment at a time and location that is convenient for you.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Los miembros individuales del equipo coordinarán y programarán visitas regulares.
Después le programarán otra cita para completar el examen.
Comentarios: 0 Propietarios de dispositivos Android manejado profesionalmente programarán RunKeeper.
Comments: 0 Professionally run Android device owners will program RunKeeper.Construirán y programarán robots con Lego Mindstorm NXT y el Pack de Expansión.
They will build and program robots with Lego Mindstorm NXT and the Expansion Pack.Incluso aquellos que no tienen mucha experiencia en computación programarán citas muy rápido.
Even those without much computer experience will be scheduling appointments in no time.Los centros programarán las materias optativas de Bachillerato de entre las siguientes.
The centers will program the optional subjects of Bachillerato of the following.Si DHS no aprueba su solicitud en la etapa antes de la audiencia, programarán una audiencia imparcial.
If DHS does not approve your request at the pre- hearing stage, they will schedule a fair hearing.Los maestros programarán las conferencias durante el horario de conferencia, antes o después de la escuela.
Teachers will schedule conferences during conference time, before and after school.Una vez quenuestros expertos hayan aprobado tus objetos y sus descripciones, los programarán para la subasta.
Los hogares, oficinas o fábricas programarán medidores inteligentes para operar determinados aparatos o procesos automáticamente, cuando las fuentes de alimentación de electricidad sean abundantes.
Households, offices or factories would programme smart meters to operate certain appliances or processes automatically when power supplies are plentiful.Ellos prepararán proyecciones de la demanda,establecerán la capacidad de producción y programarán la producción de sus marcas.
They will prepare demand projections,set the production capacity and schedule the production of their brands.En 12 semanas, las niñas detectarán problemas en su comunidad,diseñarán y programarán aplicaciones móviles que ayuden a resolverlos, aprenderán a comunicar sus ideas y a traducirlas en planes de negocio.
In 12 weeks, the girls will detect problems in their community,will design and program mobile apps that help solve them, and will learn how to communicate their ideas and translate them into business plans.Cuando los funcionarios de la escuela consideren que un estudiante ha cometido un delito susceptible de expulsión,el coordinador de comportamiento del campus/la persona designada programarán una audiencia dentro de un tiempo razonable.
When school officials believe a student hascommitted an expellable offense, the campus behavior coordinator/designee will schedule a hearing within a reasonable time.Nuestro equipo de abogados especializados en accidentes de ciclomotor comunicarán con las compañías de seguros, programarán las visitas al médico, manejarán los daños a la propiedad, negociarán sus facturas y todo lo demás para que pueda concentrarse en su salud.
Our team of scooter accident lawyers will communicate with insurance companies, schedule doctor's visits, handle property damage, negotiate your bills, and everything in between so you can focus on your health.Se prevé que las actividades regionales específicas de los convenios se coordinarán y programarán de tal modo que sean más eficientes.
It is expected that convention-specific regional activities will be coordinated and scheduled in such a way that efficiency is increased.En el panorama contemplado actualmente,los seres humanos seguirán a el menos formando parte de lo que podría considerar se el control más amplio: programarán los objetivos finales en los sistemas robóticos y tomarán la decisión de activar los y, en caso necesario, desactivar los, mientras que las armas autónomas traducirán esos objetivos en tareas y las ejecutarán sin necesidad de una nueva intervención humana.
Under the currently envisaged scenario,humans A más tardar el día de la tercera clase después del día en que un estudiante es retirado formalmente,el coordinador de comportamiento del campus u otro administrador programarán una reunión con un padre del estudiante, del profesor y del estudiante.
No later than the third class day after the day on which a student is formally removed,the campus behavior coordinator or other administrator shall schedule a conference with a parent of the student, the teacher, and the student.Durante la semana que dura el campamento, construirán modelos de máquinas y animales(algunos establecidos yotros de propia creación), programarán acciones y comportamientos, medirán distancias en centímetros y velocidades en rotaciones, investigarán el funcionamiento de las máquinas y crearán sus propias historietas.
During one week they will build models of machines and animals(some already stablished,others newly created), programme actions and behabiours, measure distances in centimetres and speeds in rotations, research how the machines work and create their own stories.Analizarán las amenazas que este plantea a los servicios públicos,la democracia y los trabajadores/as y programarán acciones de respuesta a sus elementos perniciosos.
They will discuss the threats posed to public services,democracy and workers, and plan action to oppose its harmful elements.Los Oficiales de Transportes determinarán el plan de existencias de todos los vehículos, las piezas de repuesto y los productos fungibles necesarios para el mantenimiento del parque automotor;optimizarán el inventario, programarán los servicios de mantenimiento y la rotación de vehículos, planificarán los programas de capacitación técnica para la AMISOM, incluidos los de seguridad en carretera, y determinarán el tipo de tareas que realizarán los servicios de mantenimiento por contrata y los procedimientos operativos estándar para todos los aspectos del programa.
The Transport Officers will plan the stock for all vehicles, spare parts and consumable items to maintain the vehicle fleet;optimize inventory, schedule the maintenance services and rotation of vehicles, plan the technical training programmes for AMISOM, including road safety training, and develop scopes of work for contracted maintenance services and standard operating procedures for all aspects of the programme.Con esta actividad inauguramos la nueva colaboración con Sense Club, quienes programarán 3 actividades al año en el marco de Hangar Sonor.
With this activity we start a new collaboration with Sense Club, who will be programming 3 activities this year in the frame of Hangar Sonor.Los órganos de tratados podrían invitar a las instituciones nacionales de derechos humanos a facilitarles información antes de la elaboración de las listas de cuestiones, en el entendimiento de quelos distintos comités programarán el examen de los informes de los Estados partes con al menos un año de antelación y establecerán plazos claros para la presentación de información por escrito.
Treaty bodies could invite NHRIs to provide information which they could receive before the drafting of lists of issues,on the understanding that individual committees will schedule the examination of States parties reports at least a year in advance and provide clear deadlines for the submission of written information.Programe una cita con su médico dentro de 2 semanas o como se le indique.
Programe una cita con su médico u oftalmólogo dentro de 24 horas.
Follow up with your healthcare provider or ophthalmologist within 24 hours.Programe una cita con su médico dentro de 48 horas o como se le indique.
Follow up with your healthcare provider within 48 hours, or as directed.
