Examples of using Programas que ya in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y muchos otros programas que ya hacen esto.
And many other programs that already do this.Las Naciones Unidas ya no pueden gastar ni un centavo más en programas duplicados ni en programas que ya no sean eficaces o necesarios.
The United Nations cannot spend a penny more on Desinstale los programas que ya no utiliza.
Uninstall programs that you no longer use.A continuación, la formación avanzada del uso delsoftware de KanbanBOX y los análisis de oportunidades de integración de KanbanBOX con otros programas que ya se usen en la empresa.
What follows is the advanced training on the use Desinstalar los programas que ya no usas.
Uninstall any programs that you no longer use.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Los programas que ya estén funcionando no serán afectados.
Already-running programs will not be affected.Completamente desinstalar programas que ya no necesita.
Completely uninstall programs that you no longer need.Algunos programas que ya se han desarrollado en algunos países africanos son.
Al descargar actualizaciones, se tienen en cuenta los programas que ya estén conectados a servidores de administración esclavo.
When downloading updates, programs already connected to slave Administration Servers are taken into account.Hay una variedad de programas que ya existen que proporcionan transporte a personas de la tercera edad en algunas comunidades en el Valle de Miami, y se pueden encontrar visitando Miami Valley Ride Finder.
There are a variety of programs that already exist A este respecto, el hecho de que la crisis financiera que enfrenta la Organización no le permita atender a todas las necesidades no puede servir de justificación para introducir cambios en los programas que ya han sido aprobados por los Estados.
In that connection,the view that the financial crisis affecting the Organization did not permit it to meet those needs could not serve to justify changes in programmes already adopted by Member States.Desinstalar los programas que ya no necesita.
Como según las estadísticas, el 6% de los niños nacen fuera del matrimonio y el número de adolescentes encintas sigue aumentando,la Sra. Mokhuane desearía obtener información sobre la eficacia de la programas que ya se están ejecutando y sobre cualesquiera posibles estudios de evaluación.
Since statistics showed that 6 per cent of children were born to single mothers and that the number of pregnant teenagers continued to increase,she would like to have some information on the effectiveness of the programmes already under way and on possible evaluation studies.La definición de las limitaciones de los programas que ya tengan alguna capacidad en lo referente a conocimientos técnicos, laboratorios,etc.;
Identification of limitations in programmes that already have some capacity in terms of expertise, laboratories etc.;Aunque aprecia los programas que ya se han creado, insiste en la necesidad de que haya programas y servicios especiales para proporcionar la atención necesaria a esos niños, sobre todo en lo que se refiere a la enseñanza, la vivienda y la nutrición.
While appreciating the programmes already set up, the Committee emphasizes the need for special El Sr. SHANY(Israel) dice en que en la sección 2 de las respuestas presentadas por escrito a la lista de cuestiones se dan detalles de los programas que ya se han iniciado en las escuelas para dar instrucción conjunta sobre diversas materias a los árabes y los judíos, y a los judíos seculares y no seculares.
Mr. SHANY(Israel) said that section 2 of the written replies to the list of issues gave details of programmes already undertaken in schools involving the joint teaching of subjects to Arabs and Jews, and to secular and non-secular Jews.Formatos que enriquecen a los programas que ya son referentes en el dial nacional y nuevos espacios para abordar el mundo de la música desde todas las perspectivas, dejan clara la voluntad de LOS40 de posicionarse a la vanguardia de la radio musical y del entretenimiento y de reafirmar su liderazgo de estos 50 años.
New formats are set to enrich programs that already set the standard on Spanish radio and n ew spaces will look at the world of music from a wide range of perspectives, highlighting LOS40's commitment to positioning itself at the forefront of music radio and entertainment and reaffirming its 50-year lead.Asi que he cargado la cabecera de otros programas que ya se que me funcionan, y he modificado los cambios de herramienta, y algunas cosas por mi propia comodidad.
So I loaded the header of other programs already operating me, and I modified the tool changes, and some things for my own comfort.Dicho marco debería aprovechar los programas que ya ejecutan los miembros de ONU-Biotecnología además de nuevos programas, tales como la red de centros de excelencia creada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, de conformidad con las iniciativas y recomendaciones de la Comisión;
Such a framework should take advantage of existing programmes implemented by the members Hay algunos aspectos no financieros del programa que ya se han puesto en marcha.
Sintonizamos el programa que ya ha empezado.
Wejoin our program already in progress.¿Buscas maneras de mejorar el programa que ya iniciaste?
Looking for ways to improve the program you already have?¡Nos unimos a este programa que ya empezó!
You're joining' this program already in progress!En 2017, se invirtieron más de R$ 30 millones en el programa, que ya tuvo impacto en más de 8 millones de personas en tres años de existencia.
In 2017, more than R$30 million was invested in the program, which already has benefitted over eight million people during its three years of existence.En la fase piloto del programa, que ya está empezando a ejecutarse, participarán 25 países.
Twenty-five countries will participate in La nueva infraestructura está ubicada en puntos estratégicos que facilitan su integración con el programa que ya existe en el lugar.
The new infrastructure is located in strategic points that facilitate its integration with the program already in place.La Oficina tiene un programa que ya está funcionando en algunos cantones para certificar las aptitudes de los migrantes, puesto que las titulaciones formales son clave para que puedan acceder a la fuerza de trabajo.
The Office had a programme already running in some cantons to certify the skills of migrants, since formal qualifications were key to their entry into the workforce.El UNICEF proporcionaba conjuntos de material escolar para maestros y estudiantes, cuadernos, lapiceros, pizarras ylibros de texto mediante un programa que ya se estaba ejecutando en Peshawar(Pakistán), para la publicación de libros de texto de matemáticas y ciencias de nivel primario ajustados a un programa de estudios acordado por el Ministerio.
UNICEF was supplying teachers' and students' kits, slates, pencils,blackboards and textbooks through a programme already under way in Peshawar, Pakistan, printing primary school textbooks for math and science, using a curriculum agreed by Ministry.Partiendo de un programa que ya estaba en funcionamiento, se facilitaron créditos y se ofreció formación en oficios artesanales, administración de empresas, alfabetización básica y problemas sociales a un total de 9.000 pobres de zonas rurales.
Building on an existing programme, a cumulative total of 9000 rural poor were provided with credit and training in artisanal skills, management, basic literacy and social awareness.En lo que respecta a otras entidades aparte del PNUD, el UNICEF, el UNFPA y ONU-Mujeres,se mencionó al PMA como programa que ya tiene establecido un sistema de recuperación total de los gastos, proporcionalmente de su equivalente de los recursos básicos y complementarios.
With regard to entities other than UNDP, UNICEF, UNFPA and UN-Women,mention was made of WFP as a programme that already operates a system of full cost recovery, proportionally, from its equivalent of core and non-core funding sources.
