Examples of using Se programaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se programaron en 2011.
Los datos de entrada se programaron en un datalogger.
Se programaron los algoritmos de control para el DEO en Labview.
The control algorithms for the DEO were programmed in Labview.Todas las citas aparecerán en la pantalla según se programaron.
C No se programaron originalmente.
C/ Not originally scheduled.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
En Gran Tibidabo(30.000 millones estafados a 9.000 ahorradores) se programaron cuatro meses.
Los dos dispositivos se programaron con el mismo número de identificación.
The two devices were programmed with the same ID number.Ahora bien, la Junta observó que se recibieron 118 planes de auditoría de oficinas depaíses respecto de 2000, en relación con los cuales se programaron auditorías de 767 proyectos.
However, the Board noted that 118 plans for audit B Originalmente se programaron 18; tres se realizaron en 1994-1995.
B/ Eighteen scheduled originally; three conducted in 1994-1995.En otros países en que debía celebrarse el referéndum,los días de votación se programaron en diferente fecha, según se indica a continuación.
In other countries where the referendum Se programaron seminarios nacionales en esos 23 países para fines de 2008.
Este paso se salta si se programaron dos interruptores de nivel.
Se programaron e instalaron radios para la Organización Internacional para las Migraciones(OIM) y la Organización Mundial de la Salud OMS.
Radios were programmed and installed for the International Organization for Migration(IOM) and the World Health Organization WHO.Los modelos de fotosíntesis neta se programaron en el ambiente MATLAB(simulink).
The net photosynthesis models were programmed in MATLAB environment(simulink).Además, se programaron secciones paralelas que recorrían diversas temáticas, géneros y nacionalidades.
Furthermore, parallel sections were programmed that toured different themes, genres and nationalities.Para ambas demostraciones,los audífonos se programaron a emparejar con mi audiograma particular.
For both demonstrations,the hearing aids were programmed to match my particular audiogram.A este fin se programaron varias actividades, entre ellas, una conferencia en Montpellier sobre investigación agrícola para el desarrollo.
To this end, several events were planned, including a conference on agricultural research for development in Montpellier.Originalmente, los primeros videojuegos de aventuras que se programaron eran de texto, o aventura conversacional.
Los algoritmos se programaron para cambiar sus ejecuciones ante las condiciones cambiantes del mercado.
Algos were programmed to change their executions with changing market conditions.En síntesis, durante el período al que se refiere este informe se programaron alrededor de US$846 millones para promover directamente los objetivos del Convenio.
In sum, during the reporting period about$ 846 million were programmed to directly advance the objectives of the convention.Se programaron y ejecutaron diversas actividades conjuntamente con el UNICEF, el PMA, la OMS, el CICR, la IFRC y organizaciones no gubernamentales.
A number of activities were planned and implemented together with UNICEF, WFP, WHO, ICRC, IFRC and non-governmental organizations.Después de estas primeras consultas oficiosas con la Junta Ejecutiva se programaron otras dos reuniones antes de que se publicara el informe en octubre de 2009.
After this first informal consultation with the Executive Board two further meetings were scheduled prior to the release of the report in October 2009.En 2008 se programaron 181,3 millones de pesos, cantidad con la cual se apoyó la ejecución de 2.188 proyectos, cifra superior en 48,1% a los respaldados en 2007.
In 2008, 181.3 million pesos were programmed, supporting 2,188 projects, 48.1 per cent more than Durante la semana no se programaron otras actividades aparte de la carrera.
During the week no other activities in addition to running were planned.Las alegaciones finales se programaron para el comienzo de septiembre de 2004, con miras a dictar sentencia para el final de ese mes.
Closing arguments were scheduled for the beginning of September 2004, with the aim of rendering the judgement by the end of that month.En diciembre de 2010 se programaron cursos de capacitación para un grupo de 50 jueces.
In December 2010 training programs were scheduled for a group of 50 judges.Sin embargo varias fechas se programaron varias veces sin explicación, acarreando, en ocasiones.
En la edición de 2013 se programaron 33 espectáculos diferentes y se hicieron 69 funciones.
In 2013, the festival programmed 33 different shows and put on 69 performances.No, si las entradas se programaron para la entrega, no se pueden recoger en persona.
No, if tickets are scheduled for delivery, they cannot Las reuniones que se programaron en Microsoft Teams se iniciarán directamente en este producto.
Meetings scheduled within Microsoft Teams will initiate directly within the product.
