Examples of using Será implementada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como tal, la GPML no será implementada.
Esta ruta será implementada cuando se configure la recuperación de emergencia.
La búsqueda de archivos propiamente dicha no será implementada.
The actual finding of files will not be implemented.Esta ruta será implementada cuando se configure el restablecimiento de contraseña.
This path will be enforced when Password Reset En dichos casos, la cláusula 8.3 será implementada.
In such cases, the application of clause 8.3 shall be implemented.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
La API BIG IoT será implementada en un total de 8 plataformas de objetos inteligentes.
Influya en la adopción de la política o cómo será implementada.
También, la cadena de bloques será implementada en el portal«Ciudadanos Activos» de la ciudad.
Also, blockchain will be implemented into the city portal„Active citizen“.Finalmente, exhortó a que estas instituciones financieras se centren en cómo la iniciativa será implementada.
Finally, she called on these funding institutions to focus on how this initiative would be implemented.La importación de la devolución del mensaje será implementada en próximas versiones.
Return message import will be implemented in future releases.La IATF 16949 será implementada en conjunto y como un complemento para la ISO 9001:2015.
IATF 16949 will be implemented in conjunction with, and as a complement to, ISO 9001: 2015.La nueva tecnología automatizada que hemos desarrollado será implementada en todas las salas de control.
New automated technology we have developed will be implemented in all control rooms.La estrategia de la OIE será implementada de forma progresiva en el marco del enfoque"Una sola salud.
The OIE strategy will be implemented gradually, using the‘One Health' approach.Ya no es aplicable al Comité de Literatura ya que la función será implementada en el futuro por el Comité GAP.
La versión que pronto será implementada en OM(Petra 2.3) sigue usando una base de datos 4GL.
The version soon to be rolled out within OM(Petra 2.3) still uses a 4GL database.Tras debatir sobre el tema, decidieron poner en marcha 5 redes regionales que más adelante trabajaron en conjunto para crear una red nacional que será implementada en 2012.
After discussion they decided to put in place five regional networks which will then work together to set up a national network and this is being implemented in 2012.La política está disponible en 12 idiomas y será implementada, regulada y aplicada regionalmente.
Available in 12 languages, the policy will be implemented, governed and enforced regionally.La Agenda 2030 será implementada a través de alianzas de colaboración con el sector público y privado.
Agenda 2030 will be implemented through partnerships straddling the public and the private sectors.En la India, el Parlamento aprobó en 1994 la Política Nacional de Vivienda que será implementada por los gobiernos estatales a través de planes de acción específicos.
India's National Housing Policy, approved by Parliament in 1994, will be implemented by State Governments through specific action plans.La comunicación será implementada a dos niveles: a nivel nacional(en lengua nacional) y a nivel europeo en inglés.
Communication is to be implemented at 2 levels: on the national level(in national language) and on the EU level in English.En las típicas democracias grandes, cada votante tiene una probabilidad muy baja de influenciar en el resultado de una elección o de determinar siuna política particular será implementada.
In typical large democracies, each individual voter has a very low probability of influencing the outcome of an election ordetermining whether a particular policy will be implemented.La estructura del sistema educativo, que será implementada en forma gradual y progresiva, estará integrada por.
The structure of the education system, which shall be established gradually and progressively, shall consist of.Esta regla será implementada de acuerdo a las disposiciones del Código de Disciplina de las Escuelas Públicas de Worcester y se aplicará a los estudiantes regulares y de educación especial.
This policy will be implemented subject to the due process provision of the Worcester Public Schools Discipline Code applicable to Regular and Special Education students.Si esta propuesta es aprobada,por supuesto será implementada durante las próximas elecciones de la Comisión de Atletas.
If this proposal passes,of course it will be implemented at the next elections of the Athletes Commission.Esta estrategia será implementada a través de siete iniciativas o“buques insignias”, incluyendo promover la eficiencia de recursos y centrarse en la pobreza.
This strategy is to be implemented through seven“flagship” initiatives, including promoting resource efficiency and focusing on poverty.Esta funcionalidad no requiere de ninguna acción por tu parte y será implementada progresivamente para todos nuestros clientes en las próximas semanas.
This functionality does not require any action on your part and will be implemented progressively alongside our clients, in the weeks to come.La iniciativa LIFE será implementada en 35 países cuya tasa de alfabetismo es inferior al 50%, o donde más de 10 millones de sus habitantes no saben leer ni escribir.
LIFE will be implemented in 35 countries with a literacy rate of less than 50% or a population of more than 10 million without literacy competencies.La Campaña Por un Currículum Global de la Economía Social Solidaria será implementada por una multi coordinación de educadores-as, investigadores-as activistas de distintos países, según los profesionales que se apunten a ello.
The campaign will be implemented by a multi coordination of educators and researchers activists from different countries, according to the ones who will adhere to it.La iniciativa será implementada en 15 escuelas que forman parte del Programa Semillas Digitales de la Fundación Semillas para el Progreso, beneficiando a 6,300 estudiantes.
The initiative will be implemented in 15 schools that Transferencia de suspensión será implementada en consistencia con las salvaguardias de procedimientos disponibles a los alumnos con discapacidades, cuando corresponda.
Excessive Suspension transfers will be implemented consistent with the procedural safeguards available to students with disabilities, when applicable.
