Examples of using Un segundo programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un segundo programa que abarcó el período 1993-1995.
Televisor y televisor Con Multi View,puede ver un segundo programa en una pantalla pequeña.
With Multi View,you can watch a second programme in Voy a probar un segundo programa antes de decidir cuál comprar.
I will try a second program before deciding which one to buy.Después de escanear con tu primer programa antivirus,desinstálalo e instala un segundo programa.
After scanning with your first antivirus Se ha previsto un segundo programa para febrero de 2003.
A second programme is planned for February 2003.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Lo descargué y no funciona pregunte a un técnico y me dice queel programa necesita un parche; un segundo programa para habilitarlo.
I downloaded it and it does not work ask En Mozambique, un segundo programa concerniente a la justicia de menores.
A second programme on juvenile justice will start in Mozambique.En mayo, la Autoridad Portuaria, que continuará con este programa en el próximo curso,se pondrá nuevamente en contacto con los centros para organizar un segundo programa de visitas.
In May, Luego un segundo programa buscaba una brecha en el patrón de ese usuario.
Then we ran a second program that looked for Sobre la base del éxito de la experiencia piloto, se ha previsto un segundo programa para establecer una lista prospectiva de candidatos capacitados en 2009.
Based on the success of the pilot programme, a second advanced compendium of trainees is scheduled for 2009.Se realizó un segundo programa en Namibia en septiembre de 1993, en el cual participaron también Botswana, Angola y Mozambique.
A second programme took place in Namibia in September 1993, at which Botswana, Angola and Mozambique were also involved.En la reunión del Consejo del FMAM celebrada en noviembre de 2008 estaba previsto aprobar un segundo programa para la ONUDI en el ámbito de la eficiencia energética en el sector industrial.
The November 2008 meeting of the GEF Council was also expected to approve a second programme for UNIDO in the field of industrial energy efficiency.Entre 2003 y 2007, un segundo programa de integración de los extranjeros permitió seguir apoyando dichas estructuras.
From 2003 to 2007, a second programme to integrate foreigners had made it possible to continue to support those bodies.Por ello, en mayo, la Autoridad Portuaria, que continuará con este programa en el próximo curso,se pondrá nuevamente en contacto con los centros para organizar un segundo programa de visitas, completamente gratuito.
Consequently, the Port Authority, which will continue with the visits next school year,will again get in touch with the schools in order to organize a completely free second programme.Lo mejor: No sirve necesitas un segundo programa o parche para habiliatrlo ademas el diseño es horrible.
The best: Serves not need a second program or patch also habiliatrlo design is horrible.En 1992, a fin de garantizar un nivel mínimo, el Ministerio de Educación, Investigación yAsuntos Eclesiásticos publicó un programa de estudios para la enseñanza básica de adultos en general y un segundo programa para adultos inmigrantes.
In 1992, in order to ensure minimum standards, the Ministry of Education, Research andChurch Affairs issued Con Visionado múltiple, podrá ver un segundo programa o entrada externa en una vista diferente.
With Multi-view, you can watch a second programme or external input in Un segundo programa:"Solución de conflictos y problemas étnicos" se ocupa de las cuestiones de los problemas étnicos y de la solución de conflictos.
A second programme:"Conflict Resolution and Ethnicity" takes up issues of ethnic conflict and conflict resolution.La Unión de Mujeres Jordanas tiene un segundo programa que es la línea telefónica de ayuda a las familias, creada en 1996.
The JWU's second programme is its"Family Helpline" telephone service, which was established in 1996.Un segundo programa proporciona a las víctimas la ayuda judicial necesaria para recibir asistencia de un abogado en sus relaciones con la justicia.
A second programme provides victims with the necessary legal aid for them to obtain the assistance of Junto al proyecto‘Tiempo de cambio', que comenzamos a desarrollar a finales de 2016,hemos iniciado ahora un segundo programa con la alcaldía del ayuntamiento de Słupsk para apoyar la creación de una red de economía social y solidaria en esta ciudad.
Together with the project‘Time of change', which we began to develop at the end of 2016,we have now started a second program with the municipality of Słupsk to support the creation of En 2013 se puso en marcha un segundo programa para ayudar a los Miembros a actualizar los resultados de sus evaluaciones de las necesidades, con el fin de tener en cuenta los progresos que se habían hecho en las negociaciones.
A second program was launched in 2013 to assist Members to update their original needs assessment results, in order to reflect the progress that had been made in the negotiations.Al respecto, Mongolia informa a la Comisión que en 2001 organizóun foro nacional sobre la infancia, ocasión que le permitió hacer el balance de la aplicación de su programa nacional de acción sobre la infancia y preparar un segundo programa para el período 2002-2010.
In that connection, Mongolia wished to inform the Committee that it had held Se está ejecutando, en forma paralela, un segundo programa relacionado con el anterior, que enfoca el manejo de los terrenos fiscales bajo el concepto de espacios públicos.
A second programme related to the first is being implemented in parallel; it focuses on the management of State-owned land viewed as public spaces.Habida cuenta del éxito del proyecto de deportes de los Cascos Blancos en el Líbano y Kosovo, iniciado por los Voluntarios de las Naciones Unidas ylos Cascos Blancos en julio de 2002, se emprendió un segundo programa de colaboración con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo con el fin de prestar apoyo al fomento de los deportes en Kosovo.
In view of the success of the White Helmets sports projects in Lebanon and Kosovo that United Nations Volunteers andWhite Helmets initiated in July 2002, a second programme was undertaken in collaboration with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo to support sports development in Kosovo.Un segundo programa, también coordinado por el PNUD, brindó asistencia técnica a excombatientes del FMLN y desmovilizados de las Fuerzas Armadas, a través de organizaciones no gubernamentales y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal CENTA.
A second programme, also coordinated by UNDP, provided technical assistance to former combatants of FMLN and demobilized members of the armed forces through non-governmental organizations and the National Centre for Agricultural and Forest Technology CENTA.En marzo de 2002, el décimo Seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico, organizado por el ACNUDH en Beirut,adoptó un segundo Programa de Acción que se aplicaría en un período de dos años, y que fue refrendado por la Comisión en su resolución 2002/82.
In March 2002 in Beirut, the tenth Annual Workshop of the Asia-Pacific Regional Framework for Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights, organized by OHCHR,adopted a second Programme of Action to be implemented over Tras esta primera iniciativa comenzó a aplicarse un segundo programa para facilitar la propiedad agraria denominado Programa de Acceso a la Propiedad para los cónyuges mayores de 40 años de edad.
After the first initiative, a second programme to facilitate farm ownership, called the Un segundo programa llamado Shell Swap intercambiaba la interfaz del Explorer con la del Explorer de Windows 95, la cual no contenía las características del Explorer de Windows Me y 98 siendo considerablemente más rápida y menos pesada, esto fue diseñado para instalaciones existentes de Windows 98 mientras que el 98lite original fue diseñado para instalaciones nuevas de Windows.
A second program called Shell Swap swapped the Explorer shell with the Windows 95 Explorer, which does not contain the web features of Me's and 98's Explorer and is therefore considerably faster and more lightweight, this was designed for existing installations of Windows 98 where the original 98lite was designed for El 11 de agosto de 2005, el Departamento de Justicia dio a conocer que la Comisión de Reclamaciones de Propiedades Extranjeras estableció un segundo programa sobre Cuba para las corporaciones y ciudadanos norteamericanos que tengan nuevas reclamaciones contra el Gobierno cubano por propiedades nacionalizadas después del cierre del programa anterior, el 1° de mayo de 1967.
On 11 August 2005 the Department of Justice announced that the United States Foreign Settlement Commission had established a second programme on Cuba for corporations and citizens that had brought new claims against the Cuban Government for property nationalized since the closure of the previous 
