What is the translation of " A SECOND PROGRAMME " in Spanish?

• un segundo programa

Examples of using A second programme in English and their translations into Spanish

A second programme for the period 1993-1995.
Un segundo programa que abarcó el período 1993-1995.

With Multi View, you can watch a second programme in a small screen.
Televisor y televisor Con Multi View, puede ver un segundo programa en una pantalla pequeña.

A second programme is planned for February 2003.
Se ha previsto un segundo programa para febrero de 2003.

With Multi-view, you can watch a second programme or external input in a different view.
Con Visionado múltiple, podrá ver un segundo programa o entrada externa en una vista diferente.

A second programme on juvenile justice will start in Mozambique.
En Mozambique, un segundo programa concerniente a la justicia de menores.

The November 2008 meeting of the GEF Council was also expected to approve a second programme for UNIDO in the field of industrial energy efficiency.
En la reunión del Consejo del FMAM celebrada en noviembre de 2008 estaba previsto aprobar un segundo programa para la ONUDI en el ámbito de la eficiencia energética en el sector industrial.

From 2003 to 2007, a second programme to integrate foreigners had made it possible to continue to support those bodies.
Entre 2003 y 2007, un segundo programa de integración de los extranjeros permitió seguir apoyando dichas estructuras.

In that connection, Mongolia wished to inform the Committee that it had held a National Children's Forum in 2001, at which implementation of the national action programme for children had been reviewed and a second programme for the period 2002-2010 had been formulated.
Al respecto, Mongolia informa a la Comisión que en 2001 organizó un foro nacional sobre la infancia, ocasión que le permitió hacer el balance de la aplicación de su programa nacional de acción sobre la infancia y preparar un segundo programa para el período 2002-2010.

A second programme took place in Namibia in September 1993, at which Botswana, Angola and Mozambique were also involved.
Se realizó un segundo programa en Namibia en septiembre de 1993, en el cual participaron también Botswana, Angola y Mozambique.

According to the research referred to, there are 11 private foster care entities in the country which have this programme(10 of them as a second programme and one as the sole program); however, only six of them had children at the time the research visit was made.
De acuerdo a la Investigación a la que hemos hecho referencia, en el país existen 11 entidades privadas de acogimiento familiar que tienen registrado este programa(10 de ellas como segundo programa y una como programa exclusivo), sin embargo, solamente 6 de ellas tenían niños al momento de la visita realizada en la investigación.

A second programme:"Conflict Resolution and Ethnicity" takes up issues of ethnic conflict and conflict resolution.
Un segundo programa:"Solución de conflictos y problemas étnicos" se ocupa de las cuestiones de los problemas étnicos y de la solución de conflictos.

In view of the success of the White Helmets sports projects in Lebanon and Kosovo that United Nations Volunteers and White Helmets initiated in July 2002, a second programme was undertaken in collaboration with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo to support sports development in Kosovo.
Habida cuenta del éxito del proyecto de deportes de los Cascos Blancos en el Líbano y Kosovo, iniciado por los Voluntarios de las Naciones Unidas y los Cascos Blancos en julio de 2002, se emprendió un segundo programa de colaboración con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo con el fin de prestar apoyo al fomento de los deportes en Kosovo.

A second programme provides victims with the necessary legal aid for them to obtain the assistance of a lawyer in their dealings with the judiciary.
Un segundo programa proporciona a las víctimas la ayuda judicial necesaria para recibir asistencia de un abogado en sus relaciones con la justicia.

In March 2002 in Beirut, the tenth Annual Workshop of the Asia-Pacific Regional Framework for Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights, organized by OHCHR, adopted a second Programme of Action to be implemented over a period of two years, which was endorsed by the Commission in its resolution 2002/82.
En marzo de 2002, el décimo Seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico, organizado por el ACNUDH en Beirut, adoptó un segundo Programa de Acción que se aplicaría en un período de dos años, y que fue refrendado por la Comisión en su resolución 2002/82.

A second programme related to the first is being implemented in parallel; it focuses on the management of State-owned land viewed as public spaces.
Se está ejecutando, en forma paralela, un segundo programa relacionado con el anterior, que enfoca el manejo de los terrenos fiscales bajo el concepto de espacios públicos.

On 11 August 2005 the Department of Justice announced that the United States Foreign Settlement Commission had established a second programme on Cuba for corporations and citizens that had brought new claims against the Cuban Government for property nationalized since the closure of the previous programme on 1 May 1967.
El 11 de agosto de 2005, el Departamento de Justicia dio a conocer que la Comisión de Reclamaciones de Propiedades Extranjeras estableció un segundo programa sobre Cuba para las corporaciones y ciudadanos norteamericanos que tengan nuevas reclamaciones contra el Gobierno cubano por propiedades nacionalizadas después del cierre del programa anterior, el 1° de mayo de 1967.

A second programme, also coordinated by UNDP, provided technical assistance to former combatants of FMLN and demobilized members of the armed forces through non-governmental organizations and the National Centre for Agricultural and Forest Technology CENTA.
Un segundo programa, también coordinado por el PNUD, brindó asistencia técnica a excombatientes del FMLN y desmovilizados de las Fuerzas Armadas, a través de organizaciones no gubernamentales y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal CENTA.

After the first initiative, a second programme to facilitate farm ownership, called the Programme d'accès à la propriété pour les conjoints de 40 ans et plus(an ownership programme for spouses over 40).
Tras esta primera iniciativa comenzó a aplicarse un segundo programa para facilitar la propiedad agraria denominado Programa de Acceso a la Propiedad para los cónyuges mayores de 40 años de edad.

A second programme:"Socio-economic Dimensions of Development: Employment, Equity and Gender Issues" concentrates on issues such as employment creation, equity, gender and patterns of development cooperation and official development assistance.
El segundo programa:"Dimensiones socioeconómicas del desarrollo: empleo, equidad e igualdad de los sexos" se concentra en cuestiones como la creación de empleo, la equidad, los sexos y las pautas de la cooperación para el desarrollo y de la asistencia oficial para el desarrollo.

As a follow-up to this seminar and within the framework of a second programme of the Office of the High Commissioner in 1997, a parliamentary task force to elaborate a draft law to create a national human rights commission was established and the draft was discussed during a national conference organized by the task force with the support of the field office of the Office of the High Commissioner in Mongolia.
Como parte del seguimiento de ese seminario y en el marco de un segundo programa de la Oficina del Alto Comisionado, se estableció en 1997 un grupo de tareas parlamentario encargado de elaborar un proyecto de ley para crear una comisión nacional de derechos humanos, que se examinó en el curso de una conferencia nacional organizada por el grupo de tareas con el apoyo de la oficina local de la Oficina del Alto Comisionado en Mongolia.

A second programme:"Applications of biotechnology for development" is presently a regionally focused set of activities aimed at building capacities in developing countries to harness the potential of biotechnology for producing food of sufficient quality and quantity, for providing inexpensive and sustainable sources of energy and for improving human health and overall quality of life.
El segundo programa,"Aplicaciones de la biotecnología para el desarrollo", consiste actualmente en un conjunto de actividades de alcance regional que tienen por objeto fomentar capacidades en los países en desarrollo para aprovechar las posibilidades de la biotecnología en la producción de alimentos en cantidad y calidad suficientes, el suministro de fuentes de energía económicas y sostenibles y el mejoramiento de la salud humana y la calidad de vida en general.

In a second cultural programme, the female presenter emphasized the importance of good manners for girls and abiding by social norms.
Durante otro programa cultural, la locutora destacó la importancia de que las niñas tengan buenos modales y respeten las normas sociales.