Examples of using Van a preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Van a preguntarme eso?
Will they ask me that?¿Por qué van a preguntarle?
Why are you gonna ask him?Van a preguntar quién lo hizo.
They're gonna ask who did.¿Qué crees que van a preguntarme?
¿Me van a preguntar eso?
Are they gonna ask me that?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
Necesitamos una respuesta, van a preguntar… Veamos.
Ellos van a preguntar.¿Quien?
They're going to ask.¿Van a preguntarme sobre Zach?
Are they gonna ask about Zach?¿Cuántas veces van a preguntarme lo mismo?
How many times you gonna ask me the same stupid question?Van a preguntar sobre el matrimonio.
They're gonna ask about the marriage.Los de Nueva York van a preguntarme que cosas he preparado.
At noon New York's gonna ask me what gets I have lined up.Van a preguntarme sobre su estado.
They're going to ask me about his condition.Seguramente, sus amigos van a preguntarles,“Que comiste en Perú?
Me van a preguntar si hay algo de verdad en ello.
They're gonna ask me if there's any truth to it.Dentro de un mes otras personas me van a preguntar si estoy bajando de peso….
Lo van a preguntar en el Comic-Con.
They're gonna ask at Comic-Con.Un día van a preguntar por mí.
One day they will ask for me.Me van a preguntar si le disparé a mi abuela.
They're gonna ask me if I shot my grandmother.Bien, los polis van a preguntar quién es el chico malo.
Me van a preguntar si debemos volar toda esta zona con armas nucleares.
They're going to ask me if we should nuke this whole area.”.Escucha, Catherine, van a preguntarle cómo encontró mi rastro,¿vale?
Listen, Catherine, they're gonna ask him how he picked up on my trail, okay?Le van a preguntar¿Como llegaste a la respuesta correcta?
You are going to ask them,'how did you reach the correct answer?'?Y ahora, van a preguntarme bajo juramento.
And now, they're gonna question me under oath.Van a preguntar por mas plata cuando el mercado va contra nosotros.
They will ask for more money if the market goes against us.Así van a preguntarse cueste lo que cueste.
So people are going to wonder regardless.Pero van a preguntar cómo entró ahí dentro.
But they're gonna ask how it got in there.Se que van a preguntarme sobre el chico collier.
I know that you're going to ask me about the Collier boy.Ellos van a preguntar,¿trajiste a los extraterrestres?
They're going to ask"did you bring in the aliens?Ellos van a preguntar si tienes algo para decir y tienes que disculparte.
¿Ahora van a preguntarme si bailamos alrededor de las fogatas o si robamos niños?
Next you're gonna ask me about dancing around campfires and?
