What is the translation of " BESLUTAR ATT INLEDA " in English?

• decides to initiate
• decides to launch
• decides to start
• decides to open

Examples of using Beslutar att inleda in Swedish and their translations into English

ECB: ECB beslutar att inleda byggnadsarbetena för de nya lokalerna våren 2010.
ECB: ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010.

Den operativa fasen kommer att starta när rådet beslutar att inleda en militär operation för krishantering.
The operational phase will start when the Council decides to launch a military crisis management operation.

Rådet beslutar att inleda en strukturerad trojkadialog om mänskliga rättigheter med Republiken Vitryssland.
The Council decides to launch a structured Troika Human Rights Dialogue with the Republic of Belarus.

Det är viktigt att våra kunder till fullo förstår riskerna innan man beslutar att inleda en handelsförbindelser med oss.
It is important that our clients fully understand the risks involved before deciding to enter into a trading relationship with us.

December 2009- ECB beslutar att inleda byggnadsarbetena för de nya lokalerna våren 2010.
December 2009- ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010.

De fall där ett beslut om huruvida ett klagomål kan tas upp till prövning tar längre tid änen månad är i regel de fall där ombudsmannen beslutar att inleda en undersökning.
The cases in which a decision on admissibility takes longer than one month are mostlythose in which the Ombudsman decides to open an inquiry.

Nordeas styrelse beslutar att inleda en omregistrering av moderbolaget från Sverige till Finland.
Nordea's Board of Directors decides to initiate a re-domiciliation of the parent company from Sweden to Finland.

dessa rapporter instämmer rådet i analysen att Republiken Moldavien har uppnått alla riktmärken inom den första fasen av handlingsplanen om viseringsliberalisering och beslutar att inleda bedömningen av riktmärkena inom den andra fasen.
the Council shares the analysis that the Republic of Moldova has fulfilled all the benchmarks under the first phase of the Action Plan on Visa Liberalisation, and decides to launch the assessment of the benchmarks set out under the second phase.

Rådet beslutar att inleda uppdraget EUTM Mali,
The Council has decided to launch the EUTM Mali mission,

Parterna ska endast vara skyldiga att lämna en fullständig anmälan om kommissionen beslutar att inleda en undersökning och kommissionen ska endast utfärda ett beslut om den har inlett en undersökning.
The parties would only be required to submit a full notification if the Commission decided to initiate an investigation and the Commission would only issue a decision if it had initiated an investigation.

Om kommissionen beslutar att inleda ett förfarande ska den inom högst fyra månader från den dag då det beslutet fattas utfärda ett slutgiltigt beslut om att..
Where the Commission has decided to initiate proceedings, it shall, within not more than four months of the date of such decision, issue a final decision.

Utöver de texter som föreslås skulle jag verkligen önska att Europeiska unionen beslutar att inleda en kampanj för information och medvetandegörande om de nödvändiga hygienåtgärder som måste vidtas i hemmet.
In addition to these texts which are before us, I would sincerely hope that the European Union decides to launch an information campaign to spread awareness regarding the essential hygiene measures that must be observed in the home.

Om kommissionen beslutar att inleda en sådan undersökning, ska kommissionen offentliggöra sitt beslut i ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning.
Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation.

stater där filialer till samma institut har upprättats, när de beslutar att inleda ett likvidations förfarande beträffande en filial till ett tredje lands institut.
judicial authorities of the Member State in which such branch is established decide to open a winding up proceeding against such a branch, they should inform, via the own competent authorities, the competent authorities of other Member States in which the third country credit institution has established a branch.

Om en domstol i ett EU-land beslutar att inleda ett insolvensförfarande kräver lagstiftningen
If a court of an EU country decides to open insolvency proceedings,

Kommissionen beslutar att inleda officiella undersökningar i syfte att fastställa vilken skada som den nuvarande omläggningen av handeln från den amerikanska marknaden orsakat.
Commission decision to open official investigations in order to identify the damage caused by existing deviation from the US market.

En sådan utvärdering kan i slutändan leda till att kommissionen beslutar att inleda ett överträdelseförfarande mot en medlemsstat som inte i tillräcklig utsträckning har uppfyllt sina skyldigheter4.
Such an evaluation might eventually lead to a Commission decision to start an infringement procedure against a Member State which did not sufficiently fulfil its obligations4.

Om kommissionen beslutar att inleda en undersökning skall den offentliggöra ett tillkännagivande om inledande av en undersökning i Europeiska unionens officiella tidning.
Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation.

Varje medlemsstat skall på ordförandeskapets initiativ senast inom fyra veckor efter det datum då Artikel 36-kommittén beslutar att inleda en utvärdering av ett konkret ämne,
Each Member State shall send the General Secretariat of the Council, at the Presidency's initiative, and no later than four weeks after the date on which the Article 36 Committee decides to start an evaluation on a specific subject,

Om kommissionen beslutar att inleda ett formellt granskningsförfarande skall den i så stor utsträckning
Where the Commission decides to initiate the formal investigation procedure, it shall as

Innan dess konkurrensmyndighet beslutar att inleda ett förfarande i fråga om en företagskoncentration enligt artikel 6.1 c i rådets förordning(EEG) nr 4064/89.
When its competition authority decides to initiate proceedings with respect to the concentration, pursuant to Article 6(1)(c) of Council Regulation(EEC) No 4064/89;

Om kommissionen beslutar att inleda uppköp av smör genom öppen stående anbudsinfordran enligt artikel 6.1 andra stycket i förordning(EG)
Where the Commission decides to commence buying-in butter through an open standing invitation to tender pursuant to the second subparagraph of Article 6(1)

Domstolen har slagit fast att”när kommissionen beslutar att inleda ett formellt granskningsförfarande är medlemsstaten
The Court of Justice has held that‘where the Commission decides to initiate a formal investigation procedure,

Om den verkställande direktören beslutar att inleda en snabb gränsinsats ska denne utplacera europeiska gräns-
If the Executive Director decides to launch a rapid border intervention, he or she shall deploy European Border

Vidare, för det fall konsumenten beslutar att inleda ett vanligt materiellt förfarande(talan om ogiltighet) och den domstol där
Moreover, when a consumer decides to initiate ordinary proceedings on the substance of the matter(action for a declaration of invalidity)

Om den verkställande direktören beslutar att inleda en snabb gränsinsats ska han
If the Executive Director decides to launch a rapid border intervention,

Som tidigare kommunicerats har vi beslutat att inleda en strategisk översyn av Cloetta Italien.
As previously communicated we have decided to initiate a strategic review of Cloetta Italy.

Kommissionen har beslutat att inleda en fullständig undersökning i ovannämnda ärende.
The Commission has decided to open a full investigation in the above case.

Kommissionen har därför beslutat att inleda ett formellt granskningsförfarande.
The Commission has therefore decided to open a formal investigation procedure.

Rådet beslutade att inleda ett samrådsförfarande enligt artikel 96 i Cotonouavtalet.
The Council decided to launch the consultation procedure provided for in Article 96 of the Cotonou Agreement.

How to use "beslutar att inleda" in a Swedish sentence

Processägare beslutar att inleda ett förbättringsarbete.

IMs styrelse beslutar att inleda biståndsarbete i Mellanöstern.

Pakistan och Indien beslutar att inleda fredssamtal om Kashmir.

De beslutar att inleda Benetton gruppen med idén "Color".

Säkerhetspolisen kontaktar en åklagare som beslutar att inleda en förundersökning.

Kommissarie Sellberg beslutar att inleda FU angående olaga frihets berövande.

Parlamentet beslutar att inleda en utredning i denna fråga. 16.

En betalningsanmärkning registreras hos kreditupplysningsföretagen när vi beslutar att inleda skuldsanering.

Förskolechefen beslutar att inleda eller inte inleda utredning, se bilaga1. 4.

Om nämnden beslutar att inleda en utredning ska vissa saker dokumenteras.

How to use "decides to start, decides to initiate, decides to launch" in an English sentence

In 2011 the band decides to start composing.

The outcome of this phase determines whether the client decides to initiate phase II.

The network manager decides to initiate a rollback.

So, she decides to initiate a turning point in his career and return to painting.

Sherrod Brown if he decides to launch a 2020 candidacy.

If the patient decides to start dialysis, Dr.

If CPS decides to initiate a separate court proceeding, what happens to the divorce litigation?

When a judge dismisses the case, the SNPL decides to initiate new proceedings.

In January 2010, he decides to launch his own label.

Not surprisingly, JKL Automotive Products decides to launch design one.