What is the translation of " DETTA GEMENSKAPSPROGRAM " in English?

• this community programme

Examples of using Detta gemenskapsprogram in Swedish and their translations into English

har Europaparlamentet gett uttryck för högre ambitioner i fråga om detta gemenskapsprogram.
Mrs Figueiredo has just said, had high hopes of this Community programme.

Detta gemenskapsprogram, kallat"Safer Internet Plus",
This Community programme, called"Safer Internet Plus",

2005 bedöms nödvändiga för att tillåta utbetalning av bidrag inom område 2 av detta gemenskapsprogram.
2005 to allow grants to be awarded under part 2 of this Community programme.

Vid genomförandet av detta gemenskapsprogram skall tjänsteleverantörer anlitas med hjälp av avtal för tekniskt
The implementation of this Community programme should rest on recourse to service suppliers by means of technical

därför är behörig att ta över företrädarens rätt att erhålla finansiering inom detta gemenskapsprogram.
thus qualifies to take over its predecessors' right of receiving funds in this Community programme.

Detta gemenskapsprogram är redan välkänt,
The visibility of this Community programme is already very high,

och tillämpningen av detta gemenskapsprogram och frågor om kriterierna för detta är förstås kommissionens ansvar.
and the implementation of this Community programme and matters relating to its criteria are of course the responsibility of the Commission.

Det är därför absolut nödvändigt att detta gemenskapsprogram kan ingå i ett allmänt sammanhang där man samtidigt upprätthåller en hög social trygghet
It is therefore vital for this Community action programme to fit into a general context which also maintains a strong social security system

om något mindre vidsträckt, som är vilka sorters stamcellsprojekt som kan erhålla medel från detta gemenskapsprogram.
which is what sort of stem cell projects can obtain funding from this Community programme.

Det skulle dessutom kunna inträffa att någon av stödmottagarna i detta gemenskapsprogram ersätts av ett nytt efterföljande organ under perioden från antagandet av beslutet fram till det
Additionally, it might occur that one of the beneficiaries of this Community programme is replaced by a successor, i.e. a new body between the date

Kommissionen förbehåller sig möjligheten att undersöka om vissa genomförandeuppgifter inom ramen för detta gemenskapsprogram kan anförtros åt ett genomförandeorgan eller till tjänsteleverantörer genom avtal om tekniskt
The Commission reserves itself the possibility of examining whether certain tasks of implementation of this Community programme could be entrusted to an executive agency

Vi anser det särskilt betydelsefullt att detta gemenskapsprogram kommer att ge oss möjlighet att utforma vår politik med stöd av moderna vetenskapliga fakta,
What is important is that this social programme will give us the chance to process our policies on the basis of modern scientific data,

den nödvändiga samordningen säkerställs mellan detta gemenskapsprogram och medlemsstaternas nationella program, särskilt i fråga
ensure the necessary coordination between this Community Scheme and national schemes in the Member States,

Kommissionen kommer också att genomföra detta gemenskapsprogram snabbt genom att lägga fram de många större initiativ vi namngav
The Commission will also implement this Community programme rapidly by presenting the numerous major initiatives which we identified

För ett år sedan godkände vi här ett betänkande i första behandlingen om detta gemenskapsprogram om att uppmuntra samarbetet mellan medlemsstaterna för att bekämpa social utslagning, som en av de viktigaste delarna av strategin för att bekämpa fattigdomen som rådet talade så mycket om på toppmötet i Lissabon i mars 2000.
One year ago, in this House, we approved at first reading the report on this Community programme of providing incentives for cooperation between Member States in the fight against social exclusion as an important aspect of the strategy to combat poverty which the Council spoke of so much at the Lisbon summit in March of 2000.

Dessa gemenskapsprogram är ävenöppna för deltagande av kandidatländerna.
These Community programmes are also open to participation by candidate countries.

Men vad omfattar alla dessa gemenskapsprogram exakt?
What exactly do all these Community programmes cover?

Dessa gemenskapsprogram är i enlighet med subsidiaritetsprincipen avsedda att stödja
These Community programmes in accordance with the subsidiary principle are intended to support

Dessa gemenskapsprogram är, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, avsedda att stödja
These Community programmes in accordance with the subsidiary principle are intended to support

Dessa gemenskapsprogram är av stor betydelse för turistnäringens utveckling, turisternas intressen
These Community schemes have an important influence on the development of the tourism industry,

Också i den förstärkta anslutningsstrategin framhävs också öppnandet av dessa gemenskapsprogram.
Also, in the strengthened introductory strategies special emphasis is placed on the opening up of these Community programmes.

Dessa gemenskapsprogram täcker inte alla finansieringsbehov på miljöområdet och det finns behov
These Community programmes do not cover all environment funding imperatives

Dessa gemenskapsprogram bör användas på ett bättre sätt för att påskynda medlemsstaternas och den privata sektorns åtgärder så
These Community programmes should be better used to catalyse the actions of Member States and the private sector,

Vi insisterar därför på att de socioekonomiska hindren för rörligheten skall minskas, så att dessa gemenskapsprogram inte längre är riktade till en speciell elit- vilket tyvärr är fallet idag- utan
We are therefore stressing the need to reduce socio-economic obstacles to mobility, so that these Community programmes, instead of being addressed solely to a specific elite, which is unfortunately what is happening today-

genomförande och utvärdering av dessa gemenskapsprogram.
implementing and evaluating these Community programmes.

Genomförandet av dessa gemenskapsprogram finansieras åtminstone delvis genom anslag ur Europeiska unionens allmänna budget.
Implementation of the Community programmes concerned is financed, at least in part, from appropriations entered in the general budget of the European Union.

lämnar tillämpningen av subsidiaritetsprincipen övrigt att önska i fråga om den gemensamma förvaltningen av dessa gemenskapsprogram partnerskap.
at the programming stage("programme complements"), the application of the subsidiarity principle with regard to the joint management of the programmes(partnership) has been deemed unsatisfactory.

Vi är dock tveksamma till att det verkligen behöver inrättas ett gemenskapsprogram för detta.
However, we do doubt whether there is a need to establish a Community scheme in this respect.

För det andra bör detta framtida gemenskapsprogram”Intelligent energi- Europa” också intensifiera stödet till åtgärder på lokal
Second, this future Community programme“Intelligent Energy Europe” should also strengthen support for action at local

Jag välkomnar detta nya gemenskapsprogram som för samman fyra tidigare program
I welcome this new Community programme, which brings together four previous programmes