Examples of using En katastrof in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det var en katastrof.
En katastrof åt gången.
Det vore en katastrof.
En katastrof har drabbat landet i väst.
Brad, det är en katastrof.
Brad, it's catastrophic.Combinations with other parts of speech
En katastrof har drabbat landet i väst.
Calamity has befallen the land of the west.För att undvika en katastrof.
To avoid any calamity.Vi tar en katastrof i taget.
Let's take one disaster at a time.Bröllopet är en katastrof.
Disaster with the wedding.Du är en katastrof för alla.
Disaster happens wherever you are because you are there.Det kunde ha blivit en katastrof.
It could have been disastrous.En katastrof som den här är bara början!
Inte ännu en katastrof då?
Not another disaster, then?En katastrof som den här är bara början!
One total catastrophe like this… is just the beginning!Det vore en katastrof.
But…- It would be catastrophic.Harintebaradrivitstill kanten av en katastrof.
Has brought us not to the brink of catastrophe.Det hade varit en katastrof för oss.
It would have been catastrophic for us.En katastrof som den här är bara början!
Is just the beginning! One total catastrophe like this!Ryssland är en katastrof.
In Russia it was catastrophic.Det vore en katastrof om han visste var det låg.
It will be disastrous if he knows where it is.Till randen av en katastrof.
To the brink of catastrophe.Som ni vet har en katastrof drabbat vårt land… och vår värld.
Catastrophe has struck our nation… As you know… has struck the world.Det hade varit en katastrof.
It would have been catastrophe.Det blir en katastrof för relationen med tyskarna om de får reda på det. .
It will be disastrous for the relationship to the Germans if they discover it.Det skulle vara en katastrof.
Obviously, that would be disastrous.Det skulle vara en katastrof att klumpa ihop dem med varandra.
It would be disastrous to lump the two together.Jag anser detta vara en katastrof.
In my opinion, this is catastrophic.Du måste vara en katastrof på middagsbjudningar.
You must be disastrous at dinner parties.Att ni ensam avstyrde en katastrof.
You alone averted that catastrophe.Som ni vet, har en katastrof drabbat vårt land.
As you know, catastrophe has struck our nation.
