Examples of using Gemensamma arbetsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Även här spelar arbetsmarknadens parter i EU en viktig roll genom sitt gemensamma arbetsprogram.29.
En av prioriteringarna i de årliga gemensamma arbetsprogrammen sedan 2006 har varit finansiella konglomerat.
One of the priorities of the annual joint work programmes since 2006 has been financial conglomerates.Detta är dessutom en prioriterad fråga i de europeiska arbetsmarknadsparternas gemensamma arbetsprogram 2015-2017.
Arbetsmarknadens parter på branschövergripande nivå meddelande i sitt gemensamma arbetsprogram att de varje år kommer att rapportera om hur de bidragit till att genomföra riktlinjerna.
As announced in their joint work programme the social partners at inter-professional level will report annually on their contribution to the implementation of the guidelines.människor med kunskaper och kompetens som motsvarar arbetsmarknadens behov har alltid utgjort en av prioriteringarna i deras gemensamma arbetsprogram.
competences which fit the labour market needs has always been one of the priorities in their joint work programmes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det årliga arbetsprogrammetårliga arbetsprogramdet fleråriga arbetsprogrammetdet gemensamma arbetsprogrammetfleråriga arbetsprogramdet detaljerade arbetsprogrammetdetaljerat arbetsprogramdet rullande arbetsprogrammetgemensamt arbetsprogramdet första arbetsprogrammet
More
Usage with verbs
I enlighet med deras gemensamma arbetsprogram 2003-2005 kommer arbetsmarknadens parter på EU-nivå snart att inleda diskussioner om eventuella gemensamma åtgärder för den åldrande arbetskraften.
In line with their Joint Work Programme 2003-2005, the European social partners will soon engage in discussions to explore possible har utarbetat sitt gemensamma arbetsprogram för de kommande månaderna.
has developed its Joint Work Programme for the months to come.De europeiska arbetsmarknadsparternas gemensamma arbetsprogram för 2006-2008 visar att den europeiska sociala dialogen ligger i linje med de utmaningar som Europa står inför, under förutsättning att de europeiska arbetsmarknadsparterna hittar sätt att skapa en välfungerande och dynamisk kultur som inbegriper självständiga näringslivsrelationer på alla nivåer.
The ongoing Joint work programme for 2006-2008 of the European Social Partners shows that the European social dialogue is on track to face the challenges of Europe providing that the European Social Partners adopt the means to create a well-functioning and dynamic culture of autonomous industrial relations at all levels.Det kan förväntas att många utvecklingspartnerskap snabbt kommer att finna partners när väl”fönstret” öppnats och etablera gemensamma arbetsprogram, så att de kan gå framåt mot den första arbetsfasen.
It is expected that many Development Partnerships will quickly find partners once the'window' is open and establish common work programmes thus allowing them to move forward to the first milestone.Ta ansvar för och genomföra åtgärdsramen för ungdomssysselsättning, som antogs inom deras gemensamma arbetsprogram 2012-2014, och fokusera på kopplingen mellan utbildning,
Take responsibility and properly implement the Framework of Action on Youth Employment adopted under their joint work programme for 2012-2014, focussing on the link between education,Det gemensamma programmet skall säkerställa vetenskaplig integrering av de deltagande nationella programmen genom utarbetande av gemensamma arbetsprogram och ämnen för ansökningsomgångar för alla nationella program.
The AAL Joint trygghet en fråga som de europeiska arbetsmarknadsparterna också tar upp i sitt gemensamma arbetsprogram för 2006-20083.
security the European social partners also touch upon this subject in their joint work programme for 2006-20083.särskilt genom sitt gemensamma arbetsprogram och sitt bidrag till det sociala trepartstoppmötet om tillväxt och sysselsättning.
especially through their joint work programme and their contribution to the Tripartite Social Summit for Growth and Employment.ett antal andra viktiga ärenden, bland annat Stadgan för Europabolag, som är ett högt prioriterat ärende i handlingsplanen och i de tre ordförandeskapens gemensamma arbetsprogram, är långt framskridet.
of other important files, including the European Company Statute which is one of the priority items in the Action Plan as well as in the Joint Work Programme of the three Presidencies.den spanska delegationens föredragning av deras gemensamma arbetsprogram som en viktig grundval för det fortsatta arbetet med att utveckla den inre marknaden.
Spanish delegations of their joint work programme as an important basis for continued kommittén för ekonomisk politiks gemensamma arbetsprogram, upprättades en förteckning över indikatorer som omfattar de olika dimensionerna av de offentliga finansernas kvalitet i medlemsstaterna
an inventory of indicators, in the context of the joint work programme of the Commission and the Economic Policy Committee, covering the different dimensions of quality of publicKommissionen vill gärna skapa synergier mellan de två byråerna genom utbyte av information, gemensamma arbetsprogram, gemensamt organiserade konferenser
The Commission is keen to ensure synergies between the two agencies, notably through exchanges of information, joint work programmes, the Arbetsmarknadens parter på europeisk nivå har förstärkt sitt deltagande i och med antagandet av deras gemensamma arbetsprogram för 2003-2005 och det etablerade toppmötet för tillväxt och sysselsättning,
European level social partner involvement has been strengthened by the adoption of their joint work programme 2003-2005 and the institutionalised social summit for growthsom utformades av arbetsmarknadens parter som ett viktigt inslag i deras gemensamma arbetsprogram 2012-2014, och som för första gången presenterades vid det sociala trepartstoppmötet den 14 mars 2013.
as an essential part of their joint work programme for 2012-2014, presented for the first time at the Tripartite Social Summit on 14 March 2013.företag och utbildningsinstitutioner och genomföra åtgärdsramen för ungdomssysselsättning, som antogs inom deras gemensamma arbetsprogram 2012-2014, och fokusera på kopplingen mellan utbildning,
properly implement the Framework of Action on Youth Employment adopted under their joint work programme for 2012-2014, focussing on the link between education,Ett gemensamt arbetsprogram för 1998 se bilaga 1.
Joint Work Programme for 1998/99 see Annex 1.Gemensamt arbetsprogram för de kommande månaderna.
Joint Work Programme for the months ahead.Gemensamt arbetsprogram för de tre ordförandeskapen.
Joint Work Programme of the three Presidencies.Gemensamt arbetsprogram för de tre ordförandeskapen belgien,
Joint work programme of the three presidencies belgium,För de tre ordförandeskapen gemensamt arbetsprogram för den inre marknaden.
Joint work programme of the three presidencies for the internal market.För det andra tillkännagivandet av ett gemensamt arbetsprogram om trepartssamarbete med utvecklingsländerna.
Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.Ett gemensamt arbetsprogram för de organ som representerar det civila samhällets organisationer i EU och i Latinamerika och Västindien.
A joint work programme for bodies representing organised civil society in the EU and LAC.Dels att inrätta ett gemensamt arbetsprogram för de organ som representerar det civila samhällets organisationer i båda regionerna.
Secondly, to draw up a joint work programme for representative civil society organisations of both regions.Arbetsmarknadens parter har åtagit sig att inleda förhandlingarna om ett nytt gemensamt arbetsprogram för 2015-2017, som kommer att bli mycket viktigt för de tre kommande åren.
The social partners made a commitment to begin negotiations on a new joint work programme for 2015-2017 that will be of major importance over the next three years.Vid sammanträdet i mars 2008 i associeringsrådet fattades det beslut om att upprätta ett gemensamt arbetsprogram för att fastlägga prioriteter för genomförandet av associeringsavtalet.
At the Association Council of March 2008 it was decided to establish a joint work programme to set priorities for the implementation of the Association Agreement.
