What is the translation of " HARMONISERAD RAM " in English?

• harmonised framework
• standard framework

Examples of using Harmoniserad ram in Swedish and their translations into English

Därför är det viktigt att ha en harmoniserad ram på unionsnivå.
Therefore, it is important to have a harmonised framework at EU level.

I förslaget föreskrivs en harmoniserad ram för tillhandahållande av kvartalsvisa uppgifter om finansiella transaktioner för den offentliga sektorn.
The proposal provides for a harmonised framework for the provision of quarterly data on the financial accounts of general government.

I den nya budgetförordningen föreskrivs en solid harmoniserad ram för dessa instrument.
The new Financial Regulation provides a solid harmonised framework for them.

Som ni vet finns det redan en harmoniserad ram för utveckling, tester
As you know, there is already a harmonised framework for the developing, testing

som är att skapa en harmoniserad ram.
which is to create a harmonised framework.

Kommittén upprepar att det så snabbt som möjligt behövs en harmoniserad ram för återhämtning och rekonstruktion av banker.
The Committee would reiterate that the harmonised framework for the recovery and resolution of banks must be developed as soon as possible.

Brist på en harmoniserad ram för sanktioner och de nationella myndigheternas olika förhållningssätt när reglerna för offentlig upphandling inte efterlevs.
Lack of a harmonized framework for sanctions and different attitudes of national authorities towards failure to comply with public contract obligations.

Gemenskapen kan därför bättre uppfylla detta mål genom en harmoniserad ram för att beräkna bulleravgifter.
The objective can therefore, be better achieved by the Community by way of a harmonised framework for the calculation of noise charges.

Avsaknaden av standarder och av en harmoniserad ram för informationsinsamlingen kräver en betydande mängd resurser för en korrekt lagring och uppdatering.
The lack of standards and of a harmonised framework for the collection of information requires a significant amount of resources for a proper maintenance and update.

integreras i en fullständigt harmoniserad ram för återhämtning och rekonstruktion av banker.
embedded in a fully harmonised framework for the recovery and resolution of banks.

Antagandet av en harmoniserad ram för strategidokument för enskilda länder,
The adoption of a standard framework for country strategy papers,

Direktivet måste därför ses som en förebyggande åtgärd i syfte att skapa en harmoniserad ram för autentiseringstjänster i Europa.
The Directive is thus regarded as a preventive measure aimed at creating a harmonised framework for authentication services in Europe.

Beslutsförslaget är ett försök att skapa en harmoniserad ram för medlemsstaterna bidrag för att till fullo kunna utnyttja dem
The proposed Decision seeks to provide a harmonized framework for the Member States' efforts in order to make best use of them

I direktiv 2001/83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel3 föreskrivs en harmoniserad ram för läkemedelsreklam på gemenskapsnivå.
Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use3 provides for a harmonised framework for the advertising of medicines at Community level.

Därför är det viktigt att ha en harmoniserad ram på unionsnivå, eftersom stora flöden av”olagliga” medel
Therefore, it is important to have a harmonised framework at Union level, as massive flows of"illicit" money

frågan är huruvida det behöver en harmoniserad ram och om systemet skall införlivas i EU-lagstiftningen.
not it should have a harmonised framework or be covered by European law.

En mer harmoniserad ram skulle kunna bidra till att förhindra att riskkapitalet koncentreras till några få medlemsstater samt till en större geografisk spridning
A more harmonised framework could help to prevent the concentration of venture capital in a small number of Member States

Rådets direktiv 91/414/EEG utgör för närvarande en harmoniserad ram för godkännande och utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel.
Council directive 91/414/EEC currently provides a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of plant protection products.

en förordning kommer att konsolidera förbättringarna av den befintliga lagstiftningen och skapa en harmoniserad ram för dessa viktiga förändringar.
a regulation will consolidate the improvements to the existing legislation and lay out a harmonised framework for critical changes.

I förslaget upprättas inte någon harmoniserad ram för auktorisation, fortlöpande tillsyn och ömsesidigt erkännande av
The proposal does not seek to establish a harmonised framework for the authorisation, ongoing supervision

Generellt sett kommer företagen att kunna dra nytta av att direktivet inför en harmoniserad ram som omfattar alla former av konsumentkrediter.
Generally speaking, businesses will benefit from the harmonised framework established by the proposed Directive, which covers all forms of consumer credit.

utgör en harmoniserad ram för märkning, produktion
provides for a harmonised framework for the labelling, production

Rådet anser särskilt att kommissionens arbetsdokument med förslag om en harmoniserad ram för landstrategidokument utgör ett mycket värdefullt bidrag.
In particular, it considers that the Commission staff working paper proposing a standard framework for country strategy papers represents a very worthwhile contribution.

I avsaknad av en harmoniserad ram för att säkerställa enhetligt offentliggörande
In the absence of a harmonised framework to ensure uniformity of disclosure

säkerställa att utvecklingen kan övervakas ger direktivet en harmoniserad ram med hjälp av gemensamma definitioner,
progress can be monitored, the draft Directive sets up a harmonised framework through common definitions,

I avsaknad av en harmoniserad ram för att säkerställa enhetligt offentliggörande
In the absence of a harmonised framework to ensure uniformity of disclosure

I direktiv 2001/83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel1 föreskrivs en harmoniserad ram för läkemedelsreklam på gemenskapsnivå vars tillämpning förblir medlemsstaternas ansvar.
Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use1 provides for a harmonised framework on advertising of medicines at Community level, the application of which remains a responsibility of Member States.

(11) Utan en harmoniserad ram för att säkerställa tillförlitlighet och integritet hos referensvärdena
(11) In the absence of a harmonised framework to ensure the accuracy

för officiell statistik och garanterar teoretiskt en harmoniserad ram, men det konstaterades att dessa officiella källor inte nödvändigtvis täcker all den statistik som begärs.
theoretically assure a harmonised framework, but it was noted that these official sources did not necessarily cover all the requested statistics.

godkänns på gemenskapsnivå enligt direktiv 91/414/EEG, i vilket det fastställs en harmoniserad ram för godkännande och utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel.
which established a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of plant protection products.

How to use "harmoniserad ram" in a Swedish sentence

Nationellt typgodkännande En harmoniserad ram för regelverket inom EU rörande motorfordon och släpvagnar har fastställts genom direktiv 2007/46/EG.

I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs på gemenskapsnivå en harmoniserad ram med allmänna bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll.

Det specificerade innehållet i utkastet till budgetplan ska anges inom en harmoniserad ram som fastställts av kommissionen i samarbete med medlemsstaterna.

Kommissionen bör i samarbete med medlemsstaterna föreslå riktlinjer i form av en harmoniserad ram för fastställandet av innehållet i utkastet till budgetplan.

Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 (3) innehåller bestämmelser om informationsutbyte, samarbete och ömsesidigt bistånd och skapar därmed en harmoniserad ram för skyddet av euron.

How to use "standard framework, harmonised framework" in an English sentence

Fortunately, there is a standard framework for doing this.

The datasets provide a standard framework for basemap development.

The reform is intended to respond to new technological challenges and to put in place a harmonised framework for the protection of personal data.

The National Harmonised Framework for Coal Seam Gas is an example of this.

Appendix no. 3 – Standard Framework Project Agreement.

So having a standard framework for this particular procedure is crucial.

The European industry needs a clear and harmonised framework with clear and harmonized definitions.

Impossible, that is, using the standard framework of causal models.

Standard framework and structure must be followed.

A standard framework for levels of integrated healthcare.