What is the translation of " HARMONISERING AV LAGSTIFTNING " in English?

• harmonisation of legislation
• harmonisation of laws
• regulatory harmonisation
• harmonising legislation

Examples of using Harmonisering av lagstiftning in Swedish and their translations into English

Full harmonisering av lagstiftningen.
Full harmonisation of the legislation;

Dokument: Transporter på väg: harmonisering av lagstiftning.
Documents: Road transport: harmonisation of legislation.

Harmonisering av lagstiftningen om explosiva varor.
Harmonization of laws relating to explosives.

Det ideala fallet skulle vara om vi fick en harmonisering av lagstiftningen.
In an ideal world we would have harmonisation of legislation.

Harmonisering av lagstiftning och regelverk.
Harmonisation of legislative and regulatory frameworks.

Förtroende kan inte införas ovanifrån genom harmonisering av lagstiftning.
Confidence cannot be enforced from above by harmonising legislation.

Harmonisering av lagstiftningen om explosiva varor.
CHAPTER II Harmonization of laws relating to explosives.

Det finns i själva verket två sätt att uppnå harmonisering av lagstiftning.
There are in fact two ways in which to achieve legislative harmonisation.

KAPITEL 2 Harmonisering av lagstiftningen om skjutvapen.
CHAPTER 2 Harmonization of legislation concerning firearms.

Det är därför lämpligt att kommissionen främjar en harmonisering av lagstiftningen.
It is therefore advisable for the Commission to promote legislative harmonisation.

Harmonisering av lagstiftningen, ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden
Harmonisation of laws, mutual recognition of judgments

Den saknar personal med kunskap att hantera Europafrågor och harmonisering av lagstiftning.
It lacks qualified staff for European affairs and harmonisation of legislation.

Harmonisering av lagstiftningen om klassificering, förpackning
Harmonisation of legislations relating to the classification,

Genom ramdirektivet kommer man att tillhandahålla en fullständig harmonisering av lagstiftningen om oskälig handelspraxis.
The framework directive will provide full harmonisation of the laws on unfair commercial practices.

En harmonisering av lagstiftningen på europeisk nivå kommer att skapa öppenhet
Harmonisation of legislation at European level will make for transparency

som särskilt undantar harmonisering av lagstiftning.
which specifically exclude harmonisation of laws.

Vi motsätter oss också gärna harmonisering av lagstiftning mot terrorism, trots att vi vet att konsekvenserna är lika förödande.
Equally, we tend to resist legislative uniformisation against terrorism, although we know that the consequences are similarly destructive.

exempel Holmes i sitt inlägg bekymrad över att man går för snabbt framåt när det gäller harmonisering av lagstiftning och samordning av förvaltningspraxis.
Mr Holmes, in his speech, was concerned that the harmonisation of legislation and administrative practices would advance too hastily.

Harmonisering av lagstiftningen om omsättningsskatter, punktskatter
Harmonisation of legislation concerning turnover taxes,

I detta avseende påminner kommittén om att en målinriktad och smart harmonisering av lagstiftningen bidrar till att undanröja hindren för en väl fungerande inre marknad.
The Committee points out in this connection that targeted and smart harmonisation of laws helps to remove obstacles to the smooth running of the internal market.

skatter(kapitalrörelser med tredjeländer och harmonisering av lagstiftning om indirekta skatter).
from third countries and harmonisation of legislation on indirect taxation);

Bestämmelser om skatter och avgifter- Harmonisering av lagstiftning- Omsättningsskatt- Gemensamt system för mervärdesskatt- Undantag från skatteplikt som föreskrivs i sjätte direktivet.
Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Exemptions provided for in the Sixth Directive.

verksamheten bör främst inriktas på harmonisering av lagstiftning och rättsligt och polisiärt samarbete.
particular attention must be paid to the harmonisation of laws and judicial and police cooperation.

Vi får inte glömma bort att det bakom harmonisering av lagstiftning alltid ligger politiska motiv som syftar till att öka marknadsintegrationen
Let us not forget that behind regulatory harmonisations there are always ulterior political motives towards greater market integration

man ändrar den rättsliga grunden till 100a som har med den inre marknaden och sålunda harmonisering av lagstiftning att göra, för att undvika konkurrenssnedvridningar.
feel that we could thus adopt Article 100a on the internal market and harmonization of legislations, in order to avoid distortions in competition.

Harmonisering av lagstiftning kan generellt endast genomföras på grundval av komparativrättsliga studier,
A harmonisation of laws in general and, of course, also of insurance contract laws,

Om utredningarna avslöjar fakta som kräver lagstiftning på EU-nivå eller harmonisering av lagstiftning kommer man att ta fasta på det i debatten om de lagstiftningsplaner som är under beredning.
If these investigations uncover facts which require legislation at Union level or harmonisation of legislation, this will be considered in the debate on the legislative plans that are being prepared.

Harmonisering av lagstiftning på EU-nivå innebär att den inre marknadens funktion garanteras genom att konsumenterna gör välgrundande val, samtidigt som den garanterar rättsligt skydd för producenterna.
Harmonisation of legislation at European level means that the correct functioning of the common market will be guaranteed by enabling consumers to make informed choices, while at the same time ensuring legal protection for producers.

bland annat mellan ömsesidigt erkännande, harmonisering av lagstiftning och självreglering inom berörda branscher,
particularly between mutual recognition, regulatory harmonisation and progressive self-regulation,

bl.a. genom praktiskt arbete för anpassning till EU: regelverk inom olika områden, harmonisering av lagstiftning och att byggande av demokratiska institutioner.
principally through practical measures to bring about adaptation to EU regulations in various areas, harmonisation of legislation and the building of democratic institutions.

How to use "harmonisering av lagstiftning" in a Swedish sentence

Före Enhetsakten 1987 krävde harmonisering av lagstiftning enhällighet.

Det här handlar om harmonisering av lagstiftning och om arbetsfördelning.

Enligt den artikeln ska harmonisering av lagstiftning ske i form av ett direktiv.

Harmonisering av lagstiftning och miljömål är viktigt på både EU- och global nivå.

Europeiska unionens fördrag (fördragen) innehåller inte några direkta bestämmelser om harmonisering av lagstiftning om direktbeskattning.

Den är en följd av ett EU-direktiv om harmonisering av lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem.

Harmonisering av lagstiftning på det sociala trygghetsområdet får historiskt sägas ha liten acceptans hos EU:s medlemsstater.

ACTA är naturligtvis inte ett handelsavtal utan handlar om harmonisering av lagstiftning på en rad olika områden.

Rom-fördraget har infogats ett kapitel innehållande vissa allmänna riktlinjer för den harmonisering av lagstiftning som skall följa.

Under rundabordssamtalet igår diskuterades just hur harmonisering av lagstiftning inom miljöområdet kan skapa tydligare globala marknadsförutsättningar för näringslivet.

How to use "regulatory harmonisation, harmonisation of legislation, harmonisation of laws" in an English sentence

These RTS will be part of the Single rulebook aimed at enhancing regulatory harmonisation in the European Union.

At FIA, Ng will work closely with the organisation’s Science & Technical Committee on key issues such as regulatory harmonisation in Asia.

For that to happen, it is imperative to move efficiently and with great speed to address the issue of political will, harmonisation of legislation and non-tariff barriers.

However, Schellauf stated that “global regulatory harmonisation is a utopia” and that compatibility is the correct approach to take.

They are clear that the advantages of regulatory harmonisation vastly outweigh the potential gains from deregulation.

The fact leavers can't bring themselves to admit is that regulatory harmonisation is a fact of life if you want frictionless trade.

To discuss regulatory harmonisation opportunities and information, contact our Policy & Advocacy department.

Solvency II is the result of a decade of anticipation to the European Union’s harmonisation of laws governing the insurance industry.

They benefit greatly from membership of the single market and the system of Europe wide regulatory harmonisation it has created.

The panel focused on how deeper regional integration and regulatory harmonisation were co-dependent in achieving AEC 2015.