What is the translation of " INITIATIV ATT UTARBETA " in English?

• initiative to develop
• initiative to draw up
• initiative to prepare

Examples of using Initiativ att utarbeta in Swedish and their translations into English

Trots detta stödde han kommissionens initiativ att utarbeta nya föreskrifter för märkning.
Nevertheless he supported the Commission's initiative to introduce new labelling provisions.

särskilt Rübig för hans initiativ att utarbeta det här betänkandet.
Mr Rübig for his initiative of preparing this report.

År 1999 präglades också av det tyska ordförandeskapets initiativ att utarbeta en stadga om grundläggande rättigheter i unionen.
Was also marked by the German Presidency' s initiative to draw up a European Charter of Fundamental Rights.

Kommittén välkomnar kommissionens initiativ att utarbeta en studie över vilka effekter idrottsevenemang har för turismen med utgångspunkt från EESK:
The Committee welcomes the Commission's initiative to carry out a study of the effects of sporting events on tourism, based on the

Fru talman! Jag vill gratulera Ghilardotti till hennes initiativ att utarbeta det här betänkandet.
Madam President, I should like to compliment Mrs Ghilardotti on her initiative to draw up this report.

EESK välkomnar kommissionens initiativ att utarbeta och införa utbildningsåtgärder med fokus på våld inom idrotten,
The EESC welcomes the Commission's initiative to develop and implement training measures relating to violence in sport,

Herr talman! Å min grupps vägnar vill jag hylla Smet för hennes initiativ att utarbeta det här betänkandet.
Mr President, on behalf of my group, I would like to pay tribute to Mrs Smet for initiating the drafting of this report.

Det franska ordförandeskapets initiativ att utarbeta en handlingsplan för rörlighet bör också välkomnas.
The French Presidency of the Council initiative to set up an action plan on mobility should also be welcomed.

välkomnar EESK parlamentets initiativ att utarbeta ett betänkande om bostäder
the EESC welcomes the EP's initiative to draw up a report on housing

Jag välkomnar därför Anna Karamanous initiativ att utarbeta ett betänkande om kvinnors rättigheter på Balkan.
That is why I wish to welcome the initiative by Mrs Karamanou in drafting a report on the rights of women in the Balkans.

Ana Maria Gomes initiativ att utarbeta ett betänkande om kvinnor i internationell politik är lovvärt.
The initiative by Mrs Gomes to draft a report on women in international politics is praiseworthy because, as the Commissioner also pertinently observed,

Främjandet av förenkling fick ny drivkraft av ESK: s initiativ att utarbeta och anta en uppförandekod.
The promotion of simplification was boosted by the initiative taken by the ESC in developing and adopting a Code of Conduct.

Jag vill börja med att välkomna parlamentets initiativ att utarbeta detta betänkande, eftersom jag anser att kvinnornas roll inom denna
I should like to begin by welcoming Parliament's initiative in drawing up this report, as I feel that the role of women in this

Kommissionen välkomnar parlamentets initiativ att utarbeta ett yttrande på eget initiativ om den sociala ekonomin.
the Commission welcomes Parliament's initiative to formulate an own-initiative opinion on the social economy.

Rådet välkomnade kommissionens initiativ att utarbeta en handlingsplan för återuppbyggnadssträvanden i Centralamerika på medellång
The Council welcomed the Commission's initiative to prepare an Action Plan on medium-

Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar det belgiska ordförandeskapets initiativ att utarbeta en deklaration om Europas framtid som skall antas av Europeiska rådet i Laeken.
The Economic and Social Committee welcomes the Belgian Presidency's initiative to prepare a Declaration on the Future of Europe to be adopted at the Laeken European Council.

Rådet välkomnar Världsbankens initiativ att utarbeta ett regionalt projekt för de väpnade gruppernas avväpning i området kring de stora sjöarna
The Council welcomes the World Bank's initiative to draw up a regional disarmament project for armed groups in the Great Lakes Region

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén välkomnar kommissionens initiativ att utarbeta och offentliggöra detta meddelande om industripolitiken i ett utvidgat EU.
The EESC welcomes the initiative taken by the Commission in the preparation and publication of this Communication on industrial policy in an enlarged Europe.

Jag stöder kommissionens initiativ att utarbeta ett standardiseringspaket som förhoppningsvis blir tillräckligt heltäckande och som kommer att
I support the Commission's initiative to prepare a Standardisation Package, which will hopefully be sufficiently comprehensive

För det första välkomnar kommissionen ombudsmannens initiativ att utarbeta en lista över”särskilt viktiga ärenden” som exempel på bästa metoder.
First, the Commission welcomes the Ombudsman's initiative to draw up a list of'star' cases exemplifying best practices.

Rådet uppmuntrar kommissionens initiativ att utarbeta en uppsättning indikatorer för att på ett integrerat sätt kunna mäta ekologisk,
The Council encourages the Commission's initiative to develop a set of indicators in order to measure in an integrated way ecological,

Jag vill börja med att gratulera Gary Titley till hans initiativ att utarbeta detta betänkande om ett ämne som för EU närmare medborgarna
I should like to start by congratulating Mr Titley on his initiative in drafting this report on a subject which brings Europe close to its citizens

Rådet noterar att rådet(fiske) den 25 april 2001 uppmuntrade kommissionens initiativ att utarbeta en uppsättning indikatorer för att på ett integrerat sätt kunna mäta ekologisk,
Noting that the Council(Fisheries) of 25 April 2001 encouraged the Commission's initiative to develop a set of indicators in order to measure in an integrated way ecological,

Europaparlamentets därmed sammanhängande resolution av den 13 januari 1998, kommissionens initiativ att utarbeta konkreta handlingsplaner för vissa rymdsektorer och slutsatserna i samband
Resolution dated 13 January 1998, the Commission's initiative to elaborate concrete Action Plans in certain space sectors,

Kommittén välkomnar därför Europeiska kommissionens initiativ att utarbeta en vitbok om ungdomspolitiken som skall bidra till att skapa tydliga framtids perspektiv
The Committee therefore welcomes the initiative of the European Commission to develop a White Paper: Youth Policy, in order to promote clear perspectives and a broad consensus

Jag anser följaktligen att det skulle vara ett bra initiativ att utarbeta en grönbok och kommer för egen del, fru kommissionär, att stödja er i denna strävan.
So I think drafting a Green Paper would be a good initiative and I for one shall be behind you in this endeavour, Commissioner.

Jag välkomnar därför uttryckligen kommissionens initiativ att utarbeta och genomföra en Agenda 21 för att stödja en hållbar utveckling av turistaktiviteterna i Europa.
I therefore expressly welcome the Commission's initiative to develop and implement an Agenda 21 to promote sustainable development of tourism in Europe.

Mot denna bakgrund lovordar jag Europeiska kommissionens initiativ att utarbeta en gemensam europeisk demografisk strategi som det enda adekvata sättet att möta denna globala utmaning.
In this context, I commend the European Commission's initiative to develop a common European demographic strategy as the only adequate way to meet this global challenge.

Skriftlig.-(FR) Jag skulle vilja tacka Eluned Morgan för hennes initiativ att utarbeta ett betänkande om kommissionens grönbok om en europeisk strategi för en hållbar, konkurrenskraftig och trygg energiförsörjning.
In writing.-(FR) I would like to congratulate Mrs Morgan for the initiative she has taken in drawing up a report on the Green Paper presented by the Commission on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.

Inte minst av ovannämnda skäl bör vi därför välkomna kommissionens initiativ att utarbeta en agenda för städer
We should therefore welcome, not least for the reasons outlined above, the European Commission initiative to draw up an urban agenda

How to use "initiativ att utarbeta" in a Swedish sentence

Vi ser därför särskilt positivt på kommissionens initiativ att utarbeta ett meddelande eller en rekommendation under år 2006 samt en vitbok om förvaltning av tillgångar.

How to use "initiative to prepare, initiative to develop" in an English sentence

Thank you for taking the time and initiative to prepare the Accounting II material.

TOcore is an initiative to prepare a Secondary Plan for Toronto’s Downtown with a series of six infrastructure-related strategies or assessments.

It’s an initiative to prepare and provide quality coaching to young boys and girls at early age itself.

DIY Nest; it is an initiative to develop Makerspaces in Schools.

Taking the initiative to prepare for obstacles is a great way for you to overcome and conquer.

Bush’s initiative to prepare for a national flu pandemic.

FinPro took the initiative to develop a biomass plant in Romania.

Zero-emission transportation initiative to develop new concepts for future urban mobility.

Model-Driven Software Development represents an initiative to develop such a paradigm.

Our department also has special initiative to prepare students interested in law school and graduate school.