Examples of using Sina arbetsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Omkring 230utvecklingspartnerskap har nu påbörjat sina arbetsprogram.
Around 230 developmentpartnerships have now embarked on their work programme.De måste översända sina arbetsprogram med en förteckning över uppgifter
They have to send us their work programme with a list of tasksOmkring 230 utvecklingspartnerskap har nu påbörjat sina arbetsprogram.
Around 230 development partnerships have now embarked on their work programme.Kommissionen välkomnar övervakningscentrumets beslut att tidigarelägga presentationen av sina arbetsprogram vilket skulle innebära att dess arbetsprogram för 2003 godkändes av styrelsen i november 2002.
The Commission welcomes the Centre's decision to bring forward the presentation of its work programmes, ensuring that Kommissionen kommer även att föreslå att de nationella kontaktpunkterna för integration tar in frågan i sina arbetsprogram.
The Commission will also propose to the national contact points on integration to include this subject in its work programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det årliga arbetsprogrammetårliga arbetsprogramdet fleråriga arbetsprogrammetdet gemensamma arbetsprogrammetfleråriga arbetsprogramdet detaljerade arbetsprogrammetdetaljerat arbetsprogramdet rullande arbetsprogrammetgemensamt arbetsprogramdet första arbetsprogrammet
More
Usage with verbs
Det är också önskvärt att medlemsstaterna tar upp ojämlikhet i hälsa i sina arbetsprogram och att de utarbetar lämpliga sektorsövergripande strategier.
The EESC would also like Member States to address health inequalities in their work programmes and to develop appropriate cross-sector strategies.började genomföra sina arbetsprogram i maj 2002.
started implementing their work programme in May 2002.Under förberedelsestadiet måste flertalet UP revidera sina arbetsprogram beroende på att budgetarna skars ner,
During the preparatory stage most of the DPs had to revise their work programmes due to reduced budgets,Något mer än 1500 utvecklingspartnerskap Equal i hela Europa har börjat genomföra sina arbetsprogram utifrån åtgärd 1.
Slightly more than 1 500 EQUAL development partnerships throughout Europe began implementing their work programmes by the end of Action 1.Byrån strävar efter att anpassa sina arbetsprogram så att de, genom information
The EEA aims to align its work programmes to support, through informationUppmuntra arbetsmarknadens parter i EU att inkludera ekonomiskt beroende arbete i sina arbetsprogram, såväl övergripande som sektorsvis.
The European social partners should be encouraged to include economically dependent utvecklingspartnerskapen kommer att förväntas kunna lägga hörnstenarna i sina arbetsprogram.
Development Partnerships will be required to achieve‘milestones' in the operation of their work programme.En del anser också att kommissionen borde kunna kräva att de organisationer som erhåller stöd skall lägga till verksamhet till sina arbetsprogram i linje med gemenskapens miljöpolitik
Some also argue that the Commission should be in a position to require successful applicants to add activities to their work programmes in line with Community environmental policyvilket den upprepade gånger lovat i sina arbetsprogram.
as consistently promised in its work programmes.Uppmuntra arbetsmarknadens parter i EU att inkludera ekonomiskt beroende egenföretagande i sina arbetsprogram, såväl övergripande som sektorsvis.
The European social partners should be encouraged to include economically dependent self-employed infört stöd till och utvärdering av de gemensam texter som rör europeiska företagsråd och omstrukturering i sina arbetsprogram för 2006-2008.
evaluation of the joint texts relating to European strukturerad dialog mellan våra institutioner. Tack vare detta kan parlamentet ge viktiga bidrag när kommissionen utarbetar sina arbetsprogram, som är kommissionens bidrag till EU: s programplanering.
structured dialogue between our institutions that allows Parliament to provide important input when the Commission is preparing its work programmes, as beakta gemenskapens prioriteringar i sina arbetsprogram.
take account in its work programmes the priorities of the Community.byråerna kan meddela oss hur de kommer att använda pengarna och sina arbetsprogram för att återigen få valuta för pengarna.
we can hear views from the agencies as to what they will be doing with som i stället skulle se till att våra nya kolleger kan införliva sina arbetsprogram direkt i en tydlig ram av statistiskt arbete.
would ensure instead that our new colleagues can incorporate their programmes of work directly into the clear framework Europeiska kommissionen lade fram sitt arbetsprogram för 2013 15691/12.
The European Commission presented its work programme for 2013 15691/12.D Kommissionen: Kommissionen har antagit sitt arbetsprogram för 2002-¥ punkt 1.9.19.
D Commission: the Commission adopts its work programme for 2002-» point 1.9.19.Kommissionen lägger fram sitt arbetsprogram för 1998.
Commission presents its work programme for 1998.Eurogruppen antar sitt arbetsprogram var 6:e månad.
The Eurogroup adopts its work programme every 6 months.Frontex lade fram sitt arbetsprogram för 2011.
FRONTEX presented its work programme for 2011.Vi hoppas att kommissionen kan inbegripa denna typ av verksamheter i sitt arbetsprogram.
We hope the Commission can include this type of activities in its work programme.Europeiska kommissionen har antagit sitt arbetsprogram för 1999.
The European Commission has adopted its work programme for 1999.Europeiska kommissionen har idag antagit sitt arbetsprogram för 2008.
The European Commission has today adopted its work programme for 2008.EU-kommissionen har i dag antagit sitt arbetsprogram för 2010.
The European Commission has today adopted its work programme for 2010.Den polska delegationen informerade ministrarna om sitt arbetsprogram.
The Polish delegation informed ministers on its work programme.
