What is the translation of " UTARBETA PLANER " in English?

• draw up plans
• develop plans
• prepare plans

Examples of using Utarbeta planer in Swedish and their translations into English

Krav på att utarbeta planer för stängning.
A requirement to draw up closure plans.

Utarbeta planer för utbildning av befolkningens civilförsvar. 2.
Draw up plans for training the civil defense of the population. 2.

De tidigare nämnda kyrkosamfunden behöver dock inte utarbeta planer enligt lagen.
The above-mentioned churches are not, however, obliged to draw up the plan.

Varje medlemsstat bör utarbeta planer för vaccinering av prioriterade grupper.
Each Member State should prepare plans for vaccinating priority groups.

Styrelsen bad sin chefsingenjör Edward Leader Williams, att utarbeta planer för en båtlyft.
The Trustees asked their Chief Engineer, Edward Leader Williams, to draw up plans for a boat lift.

Länderna i området bör utarbeta planer för bekämpning av den organiserade brottsligheten.
The countries of the region should draw up plans to fight against organised crime.

I EU-direktivet om luftkvalitet föreskrivs det att de mest förorenade stora stadsområdena måste utarbeta planer för hur de tänker bekämpa luftföroreningarna.
The Community Directive on air quality obliges the most polluted large conurbations to draw up plans for combating air pollution.

Ett mål är att utarbeta planer av jämn kvalitet
The objective is to come up with plans of uniform quality

Analysera kvalitetsproblem hos fysiska produkter och utarbeta planer för att förbättra kvaliteten.
Analyse quality problems of physical products and develop plans that address quality improvement.

Ge färdigheter att utarbeta planer och checklistor för att kunna be¬mästra haverier ombord.
The student has the knowledge and skills to draw up plans and check-lists to control emergencies and damages onboard.

När det gäller nödhamnar skall medlemsstaterna utarbeta planer för att ta emot fartyg i sjönöd.
Regarding ports of refuge, for example, the Member States must draw up plans for accommodating ships in distress.

Medlemsstaterna skall utarbeta planer för hot som orsakas av fartyg i nöd i vatten under deras jurisdiktion.
Member States shall draw up plans for responding to threats presented by ships in distress in the waters under their jurisdiction.

Den senaste tidens översvämningar har föranlett medlemsstaterna att utarbeta planer eller strategier för översvämningsskydd.
Recent flood events have encouraged Member States to develop plans or strategies for flood protection.

Företaget kommer att utarbeta planer för att uppmuntra små
The company will develop schemes to encourage Small

Medborgarnas synpunkter kommer att hjälpa EU-kommissionen att utarbeta planer för en framtida reform av EU.
The feedback from citizens during the Dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU.

Städerna måste till exempel utarbeta planer för ren luft
The cities and towns have to draw up clean air plans and create environmental zones,

Medborgarnas synpunkter under dialogerna kommer att hjälpa EU-kommissionen att utarbeta planer för en framtida reform av EU.
The feedback from citizens during the dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU and impending Treaty amendments.

Koncerner kommer att åläggas att utarbeta planer både på koncernnivå och för enskilda institut inom koncernen.
Groups will be required to develop plans at both group level and for the individual institutions within the group.

Utarbeta planer och tidtabeller för att fasa ut miljöskadliga subventioner
Prepare plans and timetables to phase out EHS and report on these

Skyddade platser Alla EU-/EES-länder måste utarbeta planer för att ta emot fartyg i nöd på skyddade platser.
All EU/EEA countries have to draw up plans to accommodate ships in need of assistance in places of refuge.

Fall av gränsöverskridande föroreningar samarbete mellan ministerierna i de båda länderna för att utbyta information och utarbeta planer för att förbättra situationen.
Cases of transboundary pollution cooperation of ministries of both countries in order to exchange information and to prepare plans towards improving the situation;

Man måste också utarbeta planer för förebyggande av avfallsproduktion i syfte att bryta sambandet mellan ekonomisk tillväxt och avfallsgenerering.
Waste prevention plans must also be drawn up with a view to breaking the link between economic growth and waste generation.

Förhandsbedömningen skall utföras på de myndigheter som är ansvariga för att utarbeta planer, stödformer och programkomplement.
Ex-ante evaluation shall be the responsibility of the authorities responsible for preparing the plans, assistance and programme complement.

Det är nödvändigt att utarbeta planer för kostnadsrelaterade samhällsomfattande posttjänster,
It is necessary to draw up plans for a cost-oriented universal postal service,

genomförbara projekt med anknytning till det historiska arvet och utarbeta planer för ett framgångsrikt genomförande av de projekt som föreslås.
to identify appropriate and feasible heritagerelated projects, and to draw up plans for the successful realisation of proposed projects.

Företagsledarna måste utarbeta planer för en modernisering av sin modell genom att införa flexibilitet på lägre nivåer, för att spegla
Business leaders have to come up with plans to modernise their model by adding flexibility at subsidiary levels,

när de nu ska utarbeta planer för uppröjning och återuppbyggnad efter översvämningen.
which are now going to prepare plans for clearing up and reconstruction after the flood.

Kommissionen anger att den"kommer att utarbeta planer för hur man kan samla in ytterligare statistiska uppgifter
The Commission states that it will"develop plans to collect further statistical data and evidence to deal

Hans-Carl Tveit presenteras onsdag, inbjudna kommunfullmktige att r ber alla grundskolor utarbeta planer fr att skerstlla ett systematiskt tillvgagngsstt fr mobbning
Hans-Carl Tveit presented Wednesday, invited City Council to year asking all primary schools develop plans to ensure a systematic approach to bullying

Man bör utarbeta planer för logistisk interoperabilitet i hela makroregionen
Developing plans for interoperability and logistics at macro-regional level

How to use "utarbeta planer" in a Swedish sentence

Utarbeta planer för att övervinna dessa hinder.

Kommunerna ska också utarbeta planer för höjd beredskap.

Borgström fick uppdraget att utarbeta planer och kostnadsförslag.

Fokus bör ligga på att utarbeta planer och genomförande processen .

Stötta kunderna i att skapa organisationer och utarbeta planer för kriskommunikation.

För att överge liderligheten, måste man utarbeta planer med beslutsamhet. 2.

Varje nämnd/styrelse ska utarbeta planer med mätbara mål utifrån denna strategi.

Varje medlemsstat fick möjligheten att utarbeta planer för förvaltning av ål.

How to use "develop plans, draw up plans" in an English sentence

Develop plans and detail scope of project.

Develop plans in coordination with your neighbors.

Develop plans for making these areas safe.

Draw up plans for your rafters, including measurements.

You don't need to develop plans yet.

Develop plans and outlines throughout your project.

They develop plans to achieve those goals.

Develop plans to maximize motivation and satisfaction.

Develop plans to address the unmet needs.

Develop plans for prevention and rehabilitation.