What is the translation of " ЗОБОВ'ЯЗАНЬ " in English?

• obligations
• commitments
• liabilities
• undertakings
• pledges
• obligation
• commitment
• liability
• pledge

Examples of using Зобов'язань in Ukrainian and their translations into English

Мільйони зобов'язань.
Million liabilities.

Серйозне ставлення до своїх зобов'язань.
Serious treatment to one's own duties.

Росія не виконує своїх зобов'язань, що не є сюрпризом.
The cast does their duty, which isn't surprising.

Ти вільна від усіх зобов'язань.
You're free of all responsibility.

Вона серйозно дотримується своїх міжнародних зобов'язань.
Fully observed her international engagements.

А щодо моральних зобов'язань?
What about moral duties?

Зобов'язань, які вона надає своїм власним резидентам.
Responsibilities which it grants to its own residents.

Я вимагаю від уряду виконання своїх зобов'язань.
I demand that my Military Council fulfill its duty.

Багато зобов'язань мають довгострокові та далекосяжні наслідки.
Many engagements have long-term and far reaching effects.

У зв'язку з цим, ми дотримуємось наступних зобов'язань:.
In this regard, we are committed to the following:.

Статусу або сімейних зобов'язань, які вона надає своїм власним.
Status or family responsibilities which it grants to its.

Україна обговорюватиме виконання зобов'язань в рамках….
Ukraine to discuss compliance with commitments under the….

Це буде залежати від наших зобов'язань, які ми повинні виконати.
It will depend on the requirements that we have to fulfill.

Палка- це об'єкт без будь-якого морального потенціалу чи зобов'язань.
The stick is an object with no moral capacity or duty.

Перелік зобов'язань щодо транскордонного постачання послуг;
LIST OF COMMITMENTS ON CROSS-BORDER SUPPLY OF SERVICES;

Громадянського статусу або сімейних зобов'язань, які воно гарантує.
Purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to.

Зобов'язань, включаючи премії та виграші, що належать до таких цінних.
Debentures, including premiums and prizes attaching to such a valuable.

Існує абсолютно ніяких зобов'язань, і ви можете легко скасувати в будь-який час.
There is absolutely no committment and you can easily cancel anytime.

Це відкритий світовий досвід з цілями, створеними за допомогою зобов'язань.
It is an open world experience with objectives created through engagements.

(а) природу зобов'язань, покриття яких компанія пропонує;
The nature of the commitments which the undertaking proposes to cover;

Це вимагало б десятиліття зобов'язань, які Захід не хотів інвестувати.
That would have required decades of commitment that the West was unwilling to invest.

Відсутність зобов'язань виводиться запропонувати товар чи послугу за пільговою ціною.
No obligation is inferred to offer product or service at discounted price.

Перший Український гарантує дотримання зобов'язань перед клієнтами».
The First Ukrainian shall guarantee it will stick to its commitment to its clients".

У разі невиконання цих зобов'язань аліменти можливо стягнути в судовому порядку.
In case of non-fulfillment of these responsibilities alimonies may be enforced.

Основною причиною для збору підписів є отримання цих зобов'язань у допомозі і участі.
The principal reason to solicit signatures is to solicit these pledges of assistance and participation.

Тут немає тяжких зобов'язань, але при цьому немає правової та юридичної захищеності.
There is no burden of obligation, but there is no legal and legal security.

При цьому продовжує забезпечувати повне і своєчасне виконання зобов'язань перед своїми клієнтами.
At the same tie it continues to fulfill its responsibilities for the customers fully and timely.

Вивчення умов виникнення зобов'язань, проектів рекультивації, планів природоохоронних заходів.
Studying the liability trigger events, recultivation projects, environmental measures.

Регулярні перевезення можуть здійснюватися відповідно до зобов'язань дотримуватися попередньо встановлених розкладів і тарифів.
Regular services can be subject to the obligation to respect previously established timetables and tariffs.