Examples of using Спрямоване in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спрямоване світло.
Що таке електричний струм: спрямоване.
Спрямоване освітлення.
Directional lighting.Це відео спрямоване проти таких медіа, як ваше.
Це, як правило, сильно спрямоване на дослідження.
People also translate
Воно спрямоване також і в майбутність країни.
Its light shines also on the future of your country.Горизонтально спрямоване буріння в місті Хмельницький.
Horizontal directional drilling in the city of Khmelnitsky.Воно спрямоване також і в майбутність вашої країни.
Лікування повинне бути спрямоване на ці хвороби.
При виборі ламп враховуйте, що вони створюють спрямоване освітлення.
When selecting bulbs, consider, they create directional lighting.Лікування буде спрямоване на збереження ураженого ока, коли це можливо.
Спрямоване точкове освітлення зробить комфортною роботу на кухні ввечері.
Directional spotlights make a comfortable work in the kitchen at night.Навіювання спрямоване до почуттів; його головний інструмент- повторення.
Лікування нудоти повинно бути спрямоване на терапію основного захворювання.
Treatment of nausea should be directed at treatment of the underlying disease.Це служіння спрямоване на духовне зрощення, душевну підтримку та навчання матусь.
Недоброзичливець реагує миттєво, а спрямоване на вас зла не заподіє шкоди.
The ill-will reacts instantly, and the evil directed at you will not cause harm.Зараз ми проводимо пілотне дослідження- втручання, спрямоване на цю здатність.
We're currently running a pilot study- an intervention that targets this ability.Яскраве спрямоване світло в зоні читання стане в нагоді тим, хто зачитується ночами.
Bright directional light in the reading area is useful to those who read at night.Це полемічне висловлювання Драгоманова спрямоване проти групи російських соціалістів.
Це положення було спрямоване в першу чергу проти Севрського мирного договору, котрий Туреччина будь-якою ціною намагалася оголосити недійсним.
This provision was directed primarily against the Peace Treaty of Sevres, which Turkey at any cost tried to declare null and void.Бізнес- це благородне покликання, спрямоване до виробництва багатства та покращення світу.
Business is a noble vocation directed at producing wealth and improving the world.Таке рішення буде дискримінаційним, оскільки спрямоване тільки на українські товари.
Який ISO 9000 визначає як«частину управління якістю, спрямоване на забезпечення впевненості, що вимоги до якості будуть виконані» 8.
Which ISO 9000 defines as“part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled”.Повстання було спрямоване не в першу чергу проти царя, а проти проти тимчасових губернаторів, таких як Даян-Ашур, що взяли на себе непропорційну владу.
The rebellion was not directed primarily against the king, but rather against the provisional governors such as Dayan-Ashur who had assumed disproportionate power.Це, по суті, неправильно, що насильство спрямоване проти дипломатичних американських місій.
Управління туризму Великого Бар'єрного Рифу спрямоване на створення екологічно сталого туризму.
Management of tourism in the Great Barrier Reef is geared toward making tourism ecologically sustainable.Тим не менш, слід пам'ятати, що кодування, спрямоване проти ожиріння, має гарну ефективність, але не 100%.
Nevertheless, it should be remembered that encoding, directed against obesity, has good efficacy, but not 100%.RCM(Reliability-Centered Maintenance)- технічне обслуговування, яке спрямоване на забезпечення надійності обладнання.
RCM(Reliability-Centered Maintenance)- is a maintenance service aimed at ensuring the reliability of the equipment.Правничий клуб- це об'єднання студентів-юристів всіх курсів, яке спрямоване на організацію як наукових так і культурно-масових заходів.
The law clubis an association of law students of all courses aimed at organizing both scientific and cultural events.
