What is the translation of " BẮT GIỮ HỌ " in English?

• arrest them
• detained them
• captures them
• arrested them
• arresting them

Examples of using Bắt giữ họ in Vietnamese and their translations into English

Cảnh sát phải bắt giữ họ”.
The police should arrest them,”.

Nếu người ấy không tuân theo trát bảo vệ thì Cảnh sát có thể bắt giữ họ.
If the person does not obey the protection order then police can arrest them.

Putin đã có thể bắt giữ họ.
Putin could just as well have arrested them.

Sau khi hết thời gian, cảnh sát phải để người đó đi hoặc bắt giữ họ.
After the time duration is over, the police must either let the person go or arrest them.

Ông cho phép tôi Bắt giữ họ không?
Are you giving me the OK to arrest them?

Không ai có thể nghĩ đến việc bắt giữ họ”.
No one can think of arresting them.”.

Nếu ai chống cự, bắt giữ họ và đi lấy trát.
If they refuse, detain them and get warrants.

Đáng lẽ chỉ nên bắt giữ họ".
They should just arrest them.”.

Họ sẽ bắt giữ những kẻ đã bắt giữ họ, và cai trị những kẻ đã áp bức họ..
They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

Cảnh sát không thừa nhận là đã bắt giữ họ.
Police did not admit to having detained them.

Ma quỷ đã khéo biết cách bắt giữ họ đến là vậy!
How the devil has known how to capture them!

Người đã nhận tội và chúng tôi đã bắt giữ họ”.
We caught them and had them arrested.”.

Chúng tôi chính là những người bắt giữ họ, và họ ở cùng với chúng tôi.
We are the ones who arrested them, and they are with us.

Họ đứng lên, tuần hành và hô khẩu hiệu, chính quyền theo dõi, ngăn chặn và bắt giữ họ.
They stood and marched and chanted and the authorities tracked and blocked and arrested them.

Chúng tôi đã nói với cảnh sát," Nếu các anh bắt giữ họ ở đây, họ sẽ dừng việc đến đây, họ sẽ không được điều trị.
We told the police,"If you arrest them here, they will stop coming, they won't get treated.

Ở Mỹ, một số quan chức địa phương khuyến khích những người lang thang di chuyển đi thay vì bắt giữ họ.
In the U.S., some local officials encourage vagrants to move away instead of arresting them.

Ông nói họ được cho uống rượu và ma túy, kêu gọi bắt giữ họ và chuyển cho lực lượng an ninh.
They had been given drink and drugs, he said, urging people to arrest them and hand them over to the security forces.

Azatbek lúc đó đang cùng với một người bạn thì có hai hai chiếc xe ô tô từ phía Trung Quốc lao đến và bắt giữ họ.
Azatbek was with a friend when two cars came from the Chinese side and detained them.

Những người phản đối các vụ bắt giữ cho rằng bắt giữ họ là bất hợp pháp vì không có bằng chứng nào cho thấy họ đã làm sai.
Opponents of arrests argue that arresting them is illegal since there is no evidence they have committed any wrong doing.

Nhưng khi trở về Virginia, cảnh sát đã xông vào nhà giữa đêm và bắt giữ họ.
But when they returned to Virginia, police stormed into their room in the middle of the night and they were arrested.

Tồi tệ hơn, các sĩ quan cảnh sát bắt giữ họ sau đó đã bị trừng phạt và bị sa thải bởi các quan chức khu vực thân Maduro”, Insight Crime cho biết.
Worse, the police officers who arrested them were subsequently sanctioned and dismissed from their jobs by regional officials close to Maduro.

Cảnh sát cho hay họ đã theo dõi các học viên này từ lâu trước khi tiến hành bắt giữ họ.
According to the police, they have been monitoring the practitioners for a long time before arresting them.

Nếu có những người đàn ông ở đó và những binh lính không giết họ hoặc bắt giữ họ, anh bạn nên nghe tôi.”.
If there were men there and they didn't kill them or capture them, you would hear from me.".

Hơn nữa, Gorbachyov bị buộc phải hạ bệ một số lớn các thành viên bên trong Bộ chính trị của mình, và trong nhiều trường hợp, bắt giữ họ.
Further, Gorbachev was forced to sack large numbers of his Politburo and in several cases, arrest them.

Năm 2012, cảnh sát Dubai đã khiến ba công dân Anh bị đánh đập và bị điện giật sau khi bắt giữ họ về tội ma túy.
In 2012, Dubai police subjected three British citizens to beatings and electric shocks after arresting them on drugs charges.

Sau buổi lễ, trong lục họ chờ đợi taxi thì chính quyền đã dàn cảnh một vụ tai nạn xe gắn máy như là cái cớ để bắt giữ họ.
As they waited for a taxi after the ceremony, the authorities allegedly orchestrated a motorbike accident as a pretext for detaining them.

Sản phẩm giám sát và đánh chặn của Trovicor đã cho phép gia đình hoàng gia Bahrain do thám những người đưa tin và bắt giữ họ.
Trovicor's surveillance and interception products have enabled Bahrain's royal family to spy on news providers and arrest them.

Lúc đầu chúng tôi nghĩ những người này bị điên, và những người khác đang dùng lưới theo sau để cố gắng bắt giữ họ lại.
We thought at first that these were madmen, and the ones with the net were following them to try to take them into custody.

Các phóng viên đã nói vớng hai viên chức cảnh sát đưa cho họ giấy tờ tại một nhà hàng ở thành phố Yangon ngay trướnh sát khác bắt giữ họ.
The reporters had told the court two police officials handed them papers at a north Yangon restaurant moments before other officers arrested them.