What is the translation of " CẢM GIÁC THUỘC VỀ " in English?

• a sense of belonging
• sense of belonging
• feeling of belonging
• a feeling of belonging
• feel part of

Examples of using Cảm giác thuộc về in Vietnamese and their translations into English

Họ đã hình thành cảm giác thuộc về cộng đồng".
It made them feel part of the community.”.

Ông Lý đáp lại rằng“ tự do thương mại và cảm giác thuộc về nhau;
Lee: Free trade and a feeling of belonging together;

Phần thứ ba của cảm giác thuộc về sự chấp nhận.
The third part of a sense of belonging is acceptance.

Những hoạt động đức tin khơi gợi cho chúng ta một cảm giác thuộc về.
Acts of faith inspire us with a feeling of belonging.

Nó tạo ra cảm giác thuộc về và tự hào về công việc và công ty.
It instils a sense of belonging and pride in the job and company.

Chúng có thể đến trường và vẫn có cảm giác thuộc về một gia đình.
They may be attending school and retain a sense of belonging to a family.

Chúng ta nên phát triển cảm giác thuộc về một gia đình nhân loại rộng lớn.
They develop a sense of belonging to the great family of Humanity.

Một cảm giác thuộc về nhau là điều cần thiết khi một cặp vợ chồng sống cùng nhau.
A feeling of belonging together is essential when a couple lives together.

Mấu chốt ở đây là cảm giác thuộc về một cộng đồng quan tâm đến chúng ta.
Key to this is a sense of belonging to a community that cares about us.

Đó là một cách tuyệt vời để thu hút khán giả của bạn và mang đến cho họ cảm giác thuộc về.
It is a great way to engage your audience and give them a sense of belongingness.

Người Do Thái có một cảm giác thuộc về xã hội Mỹ và quyên góp giúp đỡ cho các tổ chức của Mỹ.
The Jews have a sense of belonging to the American society and give their donations to American organizations.

Phần lớn không muốn quay lại miền quê, nhưng họ không có cảm giác thuộc về thành thị.
Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.

Những người quan tâm đến việc đi tự do hoặc cảm giác thuộc về cuộc sống có thể đi cho thiết kế hình xăm đặc biệt này.
People who are interested in going for freedom or sense of belonging in life can go for this special tattoo design.

Giúp trẻ biết những người họ hàng và về gia đình bạn và lịch sử gia đình, để trẻ có thể có cảm giác thuộc về.
Help them to know their relatives and about your family and its history, so they have a sense of belonging.

Joseph đã chia sẻ những gì cần phải được thực hiện để tạo cảm giác thuộc về các giảng viên về màu sắc.
Joseph shared what needs to be done to create a sense of belonging for faculty members of color.

Từ góc độ tâm linh, màu đỏ và màu cam được gắn liền với an toàn và an ninh, cũng như một cảm giác thuộc về.
From a spiritual perspective, red and orange colors are associated with safety and security, as well as a sense of belonging.

Có một đội ngũ nhân viên mà nhân viên có thể kết nối và có một cảm giác thuộc về và nhận dạng là quan trọng đối với tất cả mọi người.
Having a team base where employees can connect and have a sense of belonging and identity is important to all.

Học sinh thưởng thức cảm giác thuộc về khuôn viên trường và đánh giá cao ý nghĩa của hành vi cá nhân và nghề nghiệp của họ.
Students savor a sense of belonging on campus and appreciate the significance of their personal and professional behavior.

Vật nuôi một cách bẩm sinh biết khi nào chúng ta cần chúng nhất, mang đến cho chúng ta một cảm giác thuộc về và một sự thúc đẩy tự tin.
Pets know when we need them most, which gives us a feeling of belonging and a self-esteem boost.

Bạn gặp khó khăn trong việc đáp ứng cả nhu cầu của bạn là một cá nhân và nhu cầu của bạn cho các mối quan hệ chăm sóc và cảm giác thuộc về.
You have the problem of satisfying both your need to be an individual and your need for caring relationships and a sense of belonging.

Vật nuôi một cách bẩm sinh biết khi nào chúng ta cần chúng nhất, mang đến cho chúng ta một cảm giác thuộc về và một sự thúc đẩy tự tin.
Our pets innately know when we need them most, which gives us a feeling of belonging and a self-esteem boost.

Một cảm giác thuộc về và cần phải ở trong một bộ tộc là rất cần thiết cho con người,” đặc biệt là những người trải qua giai đoạn cảm xúc khó khăn.
A sense of belonging and need to be in a tribe are essential for humans,” particularly those going through a difficult emotional period.

Quá nhiều lần, các nhà lãnh đạo yêu cầu nhân viên cần" làm" theo những gì họ nói- và do đó không tạo cho nhân viên một cảm giác thuộc về một nhóm.
Too many times, leaders demand that their employees just“do” what they say- and thus don't give them a sense of belonging to a team.

Điều này đã tạo một cảm giác thuộc về, tinh thần đồng đội và cảm giác hoàn thành để đảm bảo các đội đã được kích thích cho các cuộc đua.
This created a sense of belonging, team spirit and a sense of accomplishment to ensure teams were suitably fired up for the ensuring races.

Họ cũng báo cáo cảm thấy kinh ngạc và khiêm nhường trước sức mạnh của thiên nhiên, như bão tố, trong khi cũng cảm thấy hạnh phúc và cảm giác thuộc về thế giới.
They also reported feeling awestruck and humbled by nature's power, such as storms, while also feeling happy and a sense of belonging in the world.”.

Để có cảm giác thuộc về cộng đồng nhân loại chung, cùng chia sẻ các giá trị và trách nhiệm, bày tỏ sự đồng cảm, đoàn kết và tôn trọng đối với những khác biệt và đa dạng.
To have a sense of belonging to a common humanity, sharing values and responsibilities, empathy, solidarity and respect for differences and diversity.

Cách đây 60 năm, nhà tâm lý học Abraham Maslow cho rằng cảm giác thuộc về ai đó là một trong những nhu cầu cơ bản của con người sau nhu cầu về thực phẩm, nước và sự an toàn.
Psychologist Abraham Maslow argued 60 years ago that a sense of belonging is one of the most basic human needs, right after food, water and safety.

Dường như các thành viên không bị thu hút quá nhiều bởi các thói quen và lời tố cáo cứng nhắc vì họ sẵn sàng chịu đựng những hạn chế này để tận hưởng cảm giác thuộc về một cộng đồng mạnh mẽ.
It seems likely that members are not so much attracted to the rigid routines and proscriptions as they are willing to endure these restrictions in order to enjoy the sense of belonging to a strong community.

Thông qua tự phản chiếu, sáng tạo và kiến thức về lịch sử, Ủy ban Pride cam kết tạo ra cảm giác thuộc về, an toàn, văn hoá và sự thoải mái cho những người được xác định và đồng minh của LGBTQ2S+.
Through self-reflection, creativity and knowledge of history, the Pride Committee is committed to creating a sense of belonging, safety, culture and comfort for LGBTQ2S+ identified persons and their allies.