What is the translation of " DỄ BỊ VỠ " in English?

• easily broken
• easy to break
• be easily broken
• are prone to breakage
• susceptible to breakage
• easy to broken
• are prone to ruptures

Examples of using Dễ bị vỡ in Vietnamese and their translations into English

Gạch ốp tường dễ bị vỡ;
Wall tiles are prone to breakage;

Nếu lòng đỏ dễ bị vỡ và san phẳng, nghĩa là trứng đã cũ.[ 8].
If the yolk is flat and breaks easily, the egg is old.[8].

Độ cứng mạnh, không dễ bị vỡ.
Strong stiffiness, not easy to be broken.

Bệnh đĩa đệm: Do lưng dài, Pembrokes dễ bị vỡ trong một đĩa đệm cột sống.
Intervertebral Disk Disease: Because of their long backs, Pembrokes are prone to ruptures in a spinal disk.

Vỏ bình mềm nên không dễ bị vỡ.
It softens the glass so it will not be easily broken.

Biến dạng và đảo chiều áp lực theo mọi hướng, đai ốc bằng đồng thau, đảm bảo kẹp chặt, không dễ bị vỡ.
Deformation and pressure reversal in all directions, Brass nut, ensure tight docking, not easy to broken.

Tóc của tôi, không có chăm sóc đặc biệt là dễ bị vỡ và rụng tóc.
My hair, no special care is prone to breakage and hair loss.

Máy móc này có thể được sử dụng để làm khô vật liệu dễ bị vỡ.
This machinery can be used for drying material that is easy to broken.

Như chúng ta đã biết, vải nhuộm phản ứng dễ bị vỡ trong dung dịch axit.
As we all know, the reactive dye fabric is easy to be broken in acid solution.

Độ bền cao, chống biến dạng, không dễ bị vỡ.
High-tenacity, against deformation, not easily broken.

Sau khi chắc chắn rằng bức tường không dễ bị vỡ với độ dày của nó, anh kiểm tra tình trạng của Rionne.
After making sure the wall wouldn't easily be broken thanks to its thickness, he checked on Rionne's condition.

Vv Công nghệ chuyên nghiệp giữ các nguyên liệu nguyên vẹn, không dễ bị vỡ.
Professional technology keep the ingredients intact, not easy to broken.

Theo Automotive News, những túi khí này đã được tìm thấy là“ dễ bị vỡ” trong những bài kiểm tra gần đây của Takata.
According to Automotive News, these airbags were found to be"prone to ruptures" in recent tests by Takata.

Nhiều người trong chúng ta có lớp biểu bì thật khô, và móng tay của chúng ta dễ bị vỡ.
Many of us have really dry cuticles, and our nails are prone to breakage.

Tuy nhiên niobium- tin lại giòn và dễ bị vỡ khi vật thể đạt đến các mức lực cực lớn khi hoạt động bên trong nam châm của máy gia tốc.
But niobium-tin is brittle and susceptible to break when subject to the enormous forces at work inside an accelerator magnet.

Nó không sử dụng các hốc rỗng, thủy tinh, sợi hoặc các vật liệu dễ bị vỡ khác.
It doesn't make use of hollow cavities, glass, filaments, or other easily broken materials.

Khi cơ thể thiếu hụt lượng vitamin C, các mạch máu nhỏ này trở nên mỏng manh và dễ bị vỡ, khiến các đốm nhỏ màu đỏ sáng xuất hiện xung quanh nang lông.
Once your body lacks Vitamin C, these tiny blood vessels become quite fragile and easily broken resulting into small but red spot to appear on your hair follicles.

Vị trí mối nối nhiệt hạch có thể được bảo vệ bằng ống co nhiệt bên trong, không dễ bị vỡ.
The fusion splice position can be protected by the heat shrinkable tube inside, not easy broken.

Bệnh thái hóa đĩa đệm giữa: Do lưng dài, Pembrokes dễ bị vỡ ổ đĩa cột sống.
Intervertebral Disk Disease: Because of their long backs, Pembrokes are prone to ruptures in a spinal disk.

Sử dụng vỏ máy tính chất lượng cao trong suốt, độ truyền qua 90% trở lên, không dễ bị vỡ.
Using the high quality PC transparent cover, the transmittance of 90% or more, not easily broken.

Khối lượng nhỏ, trọng lượng nhẹ, chất liệu của máng không khí không dễ bị vỡ và khả năng hồ quang tốt.
Small volume, light weight, material of air chute not easily to break and good arc capability.

Cơ thể Tough: Được làm bằng vật liệu chất lượng cao để chịu va chạm cường độ cao, không dễ bị vỡ.
Tough Body: Be made of the high quality material to bear the high intensity collisions, not easy to broken.

Nó được làm bằng đồng và các thanh kéo dây kéo rất cứng và thời trang, không dễ bị vỡ và rơi ra khi nhấp tốt.
It's made of brass and the Zipper Slider pullers are hard and fashionable, not easy to break and fall off when click well.

Các vòi được thiết kế để không thể phá vỡ với việc sử dụng bình thường, không giống như nhiều loại khác dễ bị vỡ.
The faucets are engineered to be unbreakable with normal use, unlike many others that break off easily.

Máy đo gió nhỏ, tinh tế được sử dụng trong hồ sơ vận tốc và nghiên cứu nhiễu loạn và dễ bị vỡ và nhiễm bẩn từ bụi bẩn.
The little, delicate anemometers are used in velocity profile and turbulence research and are susceptible to breakage and to contamination from dirt.

Nó làm cho ý nghĩa hợp lý đó là xương mỏng và họ mất khối lượng, họ trở nên giòn và dễ bị vỡ hơn.
It makes logical sense that as bones thin and they lose mass, that they become more brittle and prone to breakage.

Nó ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh và nội tiết và khiến vỏ trứng của chim thiếu canxi khiến chúng dễ bị vỡ.
It affects the nervous and endocrine systems and causes the eggshells of birds to lack calcium causing them to be easily breakable.

Chờ một vài phút trước khi dỡ bát đĩa để tránh việc bát và đồ dùngvẫn đang nóng và dễ bị vỡ.
Wait a few minutes before unloading the dishwasher to avoid handling the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to breakage.

Những máy quét này có nhiều bộ phận chuyển động và ống kính được làm từ thủy tinh hoặc nhựa khiến chúng dễ bị vỡ hơn.
These barcode scanners have multiple moving parts and the lenses are made from glass or plastic making them more susceptible to breakages.

Chính vì vậy mà lực tác động của chỉnh nha khi tác động nên răng đã chữa tủy cũng sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt, có thể làm cho răng dễ bị vỡ, nứt.
Therefore, the force of orthodontic impact when the teeth have treated the pulp will also cause adverse effects, which can make the tooth easy to break, crack.