What is the translation of " GỠ BỎ NỘI DUNG " in English?

• to remove content
• takedown

Examples of using Gỡ bỏ nội dung in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi sẽ nhanh chóng xem xét và gỡ bỏ nội dung vi phạm.
We will promptly review and remove the infringing content.

Thông báo và quy trình gỡ bỏ nội dung trên trang web của thuocdantoc.
Notice and process of removal of content on the websites of thuocdantoc.

Chúng tôi hiện không có những công cụ trên và do đó chúng tôi đã gỡ bỏ nội dung này”.
We do not currently have these tools available and as a result we have removed this content.

Facebook nói họ" sẽ không lưỡng lự" gỡ bỏ nội dung quảng cáo cho những mua bán như vậy.
Facebook said it“will not hesitate” to remove content promoting such trade.

Facebook thường gỡ bỏ nội dung từ trang mạng của họ theo yêu cầu của các chính phủ.
Facebook regularly removes content from the network at the request of governments.

Có chuyện gì nực cười hơn là bạn không thể nào gỡ bỏ nội dung ra khỏi tài khoản Facebook của mình.
What is even more ludicrous is that you are not able to remove content off of your Facebook account.

Trong những trường hợp đó, bạn sẽ phải liên lạc với các chủ sở hữu trang web khác để yêu cầu gỡ bỏ nội dung của bạn.
You will, in such cases, have to contact other site owners to request removal of your content.

Tuy vậy Crunchyroll cuối cùng đã phải gỡ bỏ nội dung có bản quyền khi có yêu cầu của chủ sở hữu bản quyền.
Crunchy roll eventually had to remove copyrighted content at the request of the copyright owner.

Ngày 1/ 1/ 2018: Quy định của Đức được thực thi đầy đủ, trong đó yêu cầu các nền tảng xã hội gỡ bỏ nội dung mang tính chất phạm tội trong vòng 24 giờ.
Jan. 1, 2018: Germany's regulation comes into full force, requiring social platforms to take down criminal content within 24 hours.

Google nhận được hàng ngàn yêu cầu gỡ bỏ nội dung từ các cơ quan thực thi pháp luật và các chính phủ mỗi năm.
Image caption Google receives thousands of takedown requests from law enforcement and governments every year.

Quy trình gỡ bỏ nội dung hay chặn theo khu vực địa lý, theo Facebook cho biết trong một văn bản,“ ở Việt Nam cũng giống như ở các nơi khác trên thế giới.”.
The process for taking down or blocking content, Facebook said in a written communication, is the"same in Vietnam as it is around the world.".

Chúng tôi chưa từng bị chính phủ Trung Quốc yêu cầu gỡ bỏ nội dung nào và có bị yêu cầu đi nữa cũng không gỡ..
We have never been asked by the Chinese government to remove any content and we would not do so if asked.

Ngay cả khi có yêu cầu gỡ bỏ nội dung qua kênh chính thức, cũng không có thủ tục khiếu nại, độc lập hay không độc lập.
Even if a content removal request is delivered through official channels, there is no appeals process, independent or not.

Hồi tháng 6, Facebook cho biết đã tăng cường sử dụng trí tuệ nhân tạo, như khớp hình ảnh và hiểu ngôn ngữ để xác định và gỡ bỏ nội dung nhanh chóng.
In June, Facebook said it had ramped up the use of artificial intelligence, such as image matching and language understanding, to identify and remove content quickly.

Thay vào đó, như với trường hợp xem xét liệu bạn nên gỡ bỏ nội dung, nhìn xem liệu Google đang gửi giới thiệu đến các trang này.
Instead, as with the case of considering whether you should remove content, look to see whether Google is sending referrals to those pages.

Nếu bạn là chủ sở hữu của nội dung bị sử dụng không thích hợp trong một trong các Dự án mà chưa được sự cho phép của bạn, bạn có thể yêu cầu gỡ bỏ nội dung đó theo quy trình DMCA.
If you are the owner of content that is being improperly used on one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed under the DMCA.

Như đã lưu ý trong phần trước, bạn sẽ cần phải gỡ bỏ nội dung theo thời gian khi nó không còn liên quan hoặc nếu nó đã lỗi thời.
As noted in the previous section, you will need to retire content from time to time when it's no longer relevant or if it's out of date.

Nếu bạn cho rằng nội dung được lưu trữ trên Google đang vi phạm nhãn hiệu của bạn, vui lòng tham khảo biểu mẫu yêu cầu xóa trực tuyến của Google để biết thêm thông tin về cách yêu cầu gỡ bỏ nội dung vi phạm.
If you believe your copyright is being infringed by content hosted by Google, please reference Google's online removal forms for more information on how to request takedown of the infringing materials.

Khi nhận được những tài liệu pháp lý đó, Meizu sẽ gỡ bỏ nội dung liên quan đến việc vi phạm bản quyền này sớm nhất có thể căn cứ theo pháp luật.
Once receipt of such legal documents, Meizu will remove the content related to the alleged infringement as soon as possible according to law.

Ngày hôm sau, Giám đốc quản lý chính sách toàn cầu của Facebook Monika Bickert đã gặp quan chức của Bộ Thông tin và Truyền thông của Việt Nam để thảo luận cách gỡ bỏ nội dung vi phạm luật pháp của nước này.
The next day, Facebook's head of Global Policy Management, Monika Bickert, met with officials from Vietnam's information and communication ministry to discuss ways of removing content that violates the country's laws.

Luật này yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ Internet cung cấp thông tin về khách hàng, gỡ bỏ nội dung mà cảnh sát cho là không phù hợp và ngừng cung cấp dịch vụ cho người dùng mà chính phủ không thích.
This law requires internet service providers to provide information about its users, take down content the police deem inappropriate, and stop providing services to users the government disfavors.

Nếu bạn cho rằng người đăng ký đang sử dụng các dịch vụ khác của Google để lưu trữ nội dung vi phạm bản quyền của bạn, vui lòng tham khảo biểu mẫu yêu cầu xóa trực tuyến của Google để biết thêm thông tin về cách yêu cầu gỡ bỏ nội dung vi phạm.
If you believe your copyright is being infringed by content hosted by Google, please reference Google's online removal forms for more information on how to request takedown of the infringing materials.

( 3) Nhanh chóng phổ biến số lần chính quyền Việt Nam yêu cầu gỡ bỏ nội dung được đăng tải và số lần mà công ty Facebook hoặc Google đã tuân thủ theo các yêu cầu này;
Promptly publish the number of requests from the Government of Vietnam for the removal of content and the number of times your company complied with such requests.

Dường như, sau thỏa thuận cao cấp này để phối hợp với một chính phủ đàn áp các nhà hoạt động trực tuyến và kiềm chế, vấn đề đình chỉ tài khoản và gỡ bỏ nội dung chỉ phát triển thêm hơn” bức thư nói.
It would appear that after this high-profile agreement to coordinate with a government that is known for suppressing expression online and jailing activists, the problem of account suspension and content takedown has only grown more acute,” said the letter.

Facebook đã ngay lập tức ra lệnh gỡ bỏ nội dung đó trên nền tảng của mình cũng như gỡ bỏ mọi bài đăng có chứa những hình ảnh( ảnh tĩnh/ ảnh động) nhắc tới cá nhân một cách cụ thể.".
Facebook was immediately ordered to remove the content from its social network platform and to remove every post or publication containing images(photos and/or video) that refer specifically to the person.

Danh tiếng của comeso trong số các ISP và các chủ sở hữu dịch vụ và trang web đã ngày càng tăng lên làm cho công ty dễ dàng gỡ bỏ nội dung từ ngày càng nhiều những trang web bất hợp pháp mà không có công ty nào có thể làm được như vậy.
Comeso's reputation among ISPs and service and website owners grew more and more making it easier for them to remove content from more and more illegal websites where no other company was able to do so.

Facebook cho biết số lượng yêu cầu cung cấp thông tin và yêu cầu gỡ bỏ nội dung từ chính phủ các nước đã tăng hơn trong nửa đầu năm 2015, tiếp tục đà tăng kể từ khi mạng xã hội này công bố công khai thông tin loại này cách đây hai năm.
Facebook has said government requests for data and demands for content to be taken down surged in the first half of 2015, which the social network has seen continually increase since it began publicly releasing such data two years ago.

Quan ngại của chính quyền chủ yếu xoay quanh những thủ tục mà những doanh nghiệp truyền thông này xin được thiết lập để có thể gỡ bỏ những nội dung bất hợp pháp trên website của mình, những điều khoản giới hạn trách nhiệm pháp lý của họ và những điều khoản cho phép họ đơn phương gỡ bỏ nội dung người dùng đăng tải.
The concerns center mainly on procedures the social media companies proposed to set up for the removal of illegal content on their websites, terms limiting their liability and terms allowing them unilaterally to remove content posted by users.

Tuy nhiên, 4shared không có nghĩa vụ kiểm tra nội dung tài khoản, nhưng có quyền kiểm định bất kỳ tư liệu nào bị nghi vi phạm điều khoản sử dụng 4shared, gỡ bỏ nội dung, vô hiệu hay hủy tài khoản của người xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác hay có thể khiến 4shared phải chịu trách nhiệm dân sự hay hình sự.
Though, 4shared doesn't take the obligation to check the account contents, but reserves the right to audit any materials that are suspected in breaking the 4shared terms of use, remove content, disable or remove the accounts of users who infringe the intellectual property rights of others or may expose 4shared to civil or criminal liability.

Đây là một nỗ lực trắng trợn của chính quyền Việt Nam nhằm tấn công việc biểu đạt tư tưởng trên không gian mạng bằng cách chiêu mộ hợp tác các công ty kỹ nghệ hàng đầu- đặc biệt là Facebook và Google- vì luật này đòi hỏi phải gỡ bỏ nội dung trong vòng 24 tiếng từ khi nhận được yêu cầu của Bộ Công An hoặc Bộ Thông Tin và Truyền Thông.”.
It is a blatant effort by the Vietnamese government to crackdown on online expression by enlisting the help of leading technology companies- especially Facebook and Google- as the law requires the removal of content within 24 hours of receiving a request from the Minister of Public Security or the Ministry of Information and Communications.