What is the translation of " DỠ BỎ " in English?

• lift
• unload
• dismantle
• lifted
• dismantled
• torn down
• scrapped
• demolished
• dismantlement
• lifting
• dismantling
• lifts
• unloading
• scrapping
• unloaded

Examples of using Dỡ bỏ in Vietnamese and their translations into English

Cây cầu cũ sẽ bị dỡ bỏ.
The old bridge will be torn down.

Dỡ bỏ hàng rào biên giới Hungary.
Removal of Hungary's border fence•.

Bạn không ở trong thủ tục dỡ bỏ.
You are not in removal proceedings.

Lệnh cấm này đã được dỡ bỏ 3 năm sau đó.
That sentence was overturned three years later.

Một bên của cơ thể của ông đã được dỡ bỏ.
One side of his body was lifted up.

Lệnh cấm này đã được dỡ bỏ năm 2010.
This ban was overturned in 2010.

Nó giống như một đám mây đen lớn đã được dỡ bỏ.
Like a big black cloud has lifted off.

Pháp đã kêu gọi dỡ bỏ lệnh này năm 2004.
France had appealed for the sanction to be lifted in 2004.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.
Most of the Lee Terminal was later torn down.

Các nhà khai thác cần phải dỡ bỏ các cuộn dây bằng tay.
Operators need to unload the coils by manual.

Tôi mong muốn dỡ bỏ" các biện pháp trừng phạt, ông nói.
I look forward to lifting" the sanctions, he said.

Dỡ bỏ trừng phạt" phải là một phần thỏa thuận hạt nhân.
Removal of sanctions should be part of any nuclear deal.

Tự động tải và dỡ bỏ vật liệu, công suất là 2KW.
Loading and unloading material automatically, power is 2KW.

Dỡ bỏ bộ não cho phép nó tập trung vào những thứ khác.
Unloading the brain allows it to concentrate on other things.

Chính sách tải và dỡ bỏ không yêu cầu khởi động lại.
Loading and unloading policies does not require a reboot.

Đến giữa tuần tới, khu vực này sẽ được dỡ bỏ hoàn toàn.
In the coming week, this place will be completely demolished.

Chỉ Quốc hội Hoa Kỳ mới có thể dỡ bỏ hoàn toàn cấm vận Cuba.
But only the United States Congress can fully dismantle the embargo.

Nếu được thực hiện, toàn bộ 10 lò phản ứng tại tỉnh Fukushima đều bị dỡ bỏ.
If realized, all 10 reactors in Fukushima Prefecture will be scrapped.

Chúng tôi cũng sẽ không bao giờ đề nghị dỡ bỏ lệnh trừng phạt.
And we, too, will never ask for these sanctions to be lifted.

Nếu mọi thứ bị dỡ bỏ thì không còn lại gì để giới hạn việc gia tăng vũ khí.
If all that is scrapped, then nothing will remain to limit arms growth.

Khi dòng van đến ở nhà mới của bạn để giao hàng họ sẽ dỡ bỏ tất cả các hộp và đồ nội thất mà bạn muốn.
When the van line arrives at your new home for delivery they will unload all boxes and furniture where you wish.

Người lao động nhập cư dỡ bỏ cá đông lạnh từ một chiếc thuyền tại chợ cá trong tỉnh Samut Sakhon, phía tây Bangkok, Thái Lan.
Migrant workers unload frozen fish from a fishing boat at a market in Samut Sakhon Province, west of Bangkok, Thailand.

Các bức tường thành phố đã từ lâu được dỡ bỏ, nhưng các cửa cũ vẫn còn đánh dấu nơi mà nó một lần đứng.
The city wall has long since been torn down, but the old gates still mark where it once stood.

Giữa 1944 và 1945 các nhà máy Đức và Nhật bị hư hỏng nặng bởi vụ đánh bom Đồng minh, và phần lớn đã bị dỡ bỏ sau chiến tranh.
And 1945 between German and Japanese factories were badly damaged by Allied bombing, and the majority was dismantled after the war.

Nó xuất hiện rằng Casino sẽ được dỡ bỏ trong tháng mười một, và một khách sạn và sòng bạc mới sẽ xuất hiện tại cùng một vị trí.
It appears that the Casino will be torn down in November, and a new hotel and casino will appear at the same location.

Đây là sự cố là nghiêm trọng nhất kể từ 1999, khi sàn giao dịch bị dỡ bỏ và một hệ thống giao dịch điện tử được cài đặt.
The glitch is the most serious to hit the exchange since floor trading was scrapped and an all-electronic trading system was installed in 1999.

Thế kỷ 18, Ottoman Ajyad Fortress được dỡ bỏ để xây dựng kiến trúc phức hợp này, một động thái ban đầu dẫn đến sự phản đối kịch liệt của cộng đồng.
The 18th-century Ottoman Ajyad Fortress was torn down to build the complex, a move that initially led to public outcry.

Tuy nhiên, một tuyến đường trực tiếp hơn từ Windsor đến thành phố đã được xây dựng 11 tháng sau đó và tuyến đường vòng đã bị dỡ bỏ vào năm 1867.
However a more direct route from Windsor to the city was built in 11 months later, and the loop line was dismantled in 1867.

Ý tưởng mới dỡ bỏ hai bức tường phân chia để tạo ra một phòng ngủ lớn và một phòng khách lớn tiếp giáp với một không gian studio mở.
The new concept demolished two existing partition walls to create a large bedroom and a larger lounge adjoining to an open studio space.

Tôi đã thực hiện chuyến đi anyway và muốn tránh trả tiền cho việc di chuyển người đàn ông để tải và dỡ bỏ các hộp mà tôi có thể di chuyển bản thân mình.
I was making trips anyway and wanted to avoid paying for moving men to load and unload boxes that I could move myself.