What is the translation of " GIẤY TỜ CHỨNG THỰC " in English?

• paperwork
• paper
• documentation
• document
• undocumented
• endorsement
• authentication
• probate
• attestation
• attested

Examples of using Giấy tờ chứng thực in Vietnamese and their translations into English

Có một niềm tin sai lầm rằng tất cả mọi người ở Nga phải mang giấy tờ chứng thực..
There is a mistaken belief that everyone in Russia must carry identification papers.

Các giấy tờ chứng thực cho việc chuyển tiền hoặc tài sản cho người thừa kế cũng được yêu cầu( photocopy.
Documents attesting to the transfer of funds or assets to the heir are also required(photocopy.

Thay vào đó, ngoài một vài quy tắc mới như nhận thông báo từ hệ thống nhận diện khuôn mặt, về cơ bản, họ chỉ nói với Facebook rằng họ có thể làm những gì họ muốn miễn là họ nộp giấy tờ chứng thực..
Instead, apart from a few new rules like better notification of facial recognition systems, it basically just told Facebook it can do what it wants as long as it files the paperwork.

Hộ chiếu hoặc giấy tờ chứng thực cá nhân có giá trị pháp lý tương đương đối với trường hợp nhà đầu tư là cá nhân;
Passports or personal identification papers of equivalent legal validity in cases the investor is an individual.

Các bên bao gồm nhà cung cấp và khách hàng sẽ phải có vai trò trách nhiệm trong việc tích cực giải quyết vấn đề, bao gồm trách nhiệm cung cấp văn bản giấy tờ chứng thực thông tin liên quan đến sự việc đang gây mâu thuẫn với khách hàng.
The parties including the supplier and the customer shall be responsible to resolve the problem in good faith, including the obligations to provide documents for verifying information in relation to the dispute.

Bản sao giấy tờ chứng thực cá nhân của người thay thế làm đại diện theo pháp luật của công ty;
Copies of personal documents for the replacement of a representative of the company in accordance with law;

Hồ sơ và các bản sao y giấy tờ chứng thực cá nhân, chứng chỉ hành nghề, các loại giấy tờ kèm theo phải sử dụng giấy khổ A4.
Dossiers and copies of personal identification papers, practice certificates, and accompanying papers must use A4 sized papers..

Chúng tôi đã đem ký tá và chứng thực ít giấy tờ… và có thể giao dịch ngay bây giờ.
We get a few papers signed and notarised we can take care of this right now.

CAA phải có giấy tờ bản gốc khi thực hiện phỏng vấn để xem các đặc điểm về an ninh và chứng thực giấy tờ.
CAAs must have the original identification documents in their possession during the interview, in order to se the security features and authenticate the documents.

Nếu trước đây bạn đã ở Mỹ, bất kỳ giấy tờ nào chứng thực cho tình trạng định cư hoặc visa của bạn.
If you were previously in the United States, any documents attesting to your immigration or visa status.

Khách trước đây đã đến Mỹ: Nếu trước đây bạn đã ở Mỹ, bất kỳ giấy tờ nào chứng thực cho tình trạng định cư hoặc visa của bạn.
Previous visitors to the United States If you were previously in the United States, any documents attesting to your immigration or visa status.

Khách trước đây đã đến Mỹ: Nếu trước đây bạn đã ở Mỹ, bất kỳ giấy tờ nào chứng thực cho tình trạng định cư hoặc visa của bạn.
For Previous Visitors: If you have been in the US before, carry all documents showing your immigration or visa status.

Tất cả những giấy tờ đều phải được dịch và chứng thực tại các cơ quan có thẩm quyền là đại sứ quán Việt Nam hoặc các Lãnh sự quán Việt Nam tại Mỹ.
All documents must be translated and authenticated by the Vietnamese Embassy or one of the Vietnamese Consulates in the United States.

Theo Công ước này, các quốc gia ký kết đã đồng ý công nhận giấy tờ công do các quốc gia ký kết khác ban hành nếu giấy tờ công đó được chứng thực bằng phần đính kèm là một mẫu xác thực được quốc tế công nhận gọi là“ Apostille.
Under the Hague Convention, signatory countries have agreed to recognize public documents issued by other signatory countries if those public documents are authenticated by the attachment of an internationally recognized form of authentication known as an"Apostille..

Vì các giấy tờ thông hành sau không được công nhận bởi bất cứ quốc gia Schengen nào, Bulgaria, Croatia, Síp và Romania, thị thực không được chứng thực trong giấy tờ thông thành.[ 49.
As the following travel documents are not recognised by any Schengen country, Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania, visas are not endorsed inside the travel documents.[57.

Thêm vào đó, không có giấy tờ nào chứng thực có sự chuyển giao giữa Pháp và Việt Nam..
Moreover, there were no documents proving a transfer between France and Viet Nam.

Nếu bạn đã từng đến Mỹ: Hãy mang theo bất kỳ giấy tờ nào chứng thực cho tình trạng định cư hoặc visa của bạn.
If you have once visited the United States, take any documents that verify your immigration or visa status.

Giấy tờ phải được dịch và công chứng.
Documents should be translated and certified.

Giấy tờ chứng minh là người nước ngoài.
Document proving that applicants are foreigners.

Giấy tờ chứng minh mục đích bảo lãnh.
Documents proving for guarantee purpose.

Giấy tờ chứng minh thu nhập cả năm.
Documentation that shows annual income.

Giấy tờ chứng minh quan hệ( bản chính, bản sao hoặc bản photocopy có chứng thực);.
Documents that proves the relationship(original file or notarized file);

Giấy tờ chứng nhận nguồn gốc chó rõ ràng.
The document certified origin of a dog.

Giấy tờ chứng minh việc cư trú trong Montgomery County.
Documents showing proof of residency in Montgomery County.

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực các giấy tờ chứng minh cơ sở đáp ứng các điều kiện theo quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 13 Nghị định này;
The original copies or the certified true copies of documents proving that the establishment satisfying requirements specified in clauses 1, 2, 3 and 4 Article 13 of this Decree;

Bản sao có chứng thực một trong các loại giấy tờ..
Certified true copy of one of the papers.

Có bằng chứng rõ ràng trên giấy tờ.
There's clear evidence on the paper.

Giấy tờ công chứng cho bên bán.
Research papers for sell.

Bằng chứng giấy tờ là quá nhiều.
The paper trail's too heavy.

Tất cả giấy tờ photo được công chứng..
All the identity papers were photographed.