What is the translation of " DOCUMENTS PROVING " in Vietnamese?

• tài liệu chứng minh
• giấy tờ chứng minh
• tài liệu chứng tỏ

Examples of using Documents proving in English and their translations into Vietnamese

Documents proving the charge of customs duties and taxes to be returned;
Tài liệu chứng minh phí thuế hải quan và thuế để được trả lại;

Dr Mahathir claimed there are documents proving the opposite of what the former prime minister said.
Thủ tướng Mahathir khẳng định có các tài liệu chứng minh điều ngược lại với những gì cựu thủ tướng nói.

Documents proving the required five-year, continuous and legal residence in Poland.
Bằng chứng tài liệu năm năm cư trú liên tục tại Ba Lan.

Republican lawmakers ask judge to destroy smoking gun documents proving GOP's white supremacy.
Republican( cộng hòa) lawmakers ask judge to destroy smoking gun documents proving GOP' s white supremacy( chủ nghĩa người da trắng thượng đẳng).

Copy of documents proving your status in Canada, such as.
Bản photocopy của một tài liệu chứng minh tình trạng của bạn ở Canada, chẳng hạn như.

Please, receive SMS confirmation code to your mobile phone and upload copies of documents proving your identity.
Vui lòng, nhận mã xác nhận SMS đến điện thoại di động của bạn và tải lên bản sao của các tài liệu chứng minh danh tính của bạn.

Moreover, there were no documents proving a transfer between France and Viet Nam.
Hơn nữa, không có tài liệu chứng minh việc chuyển giao giữa Pháp và Việt Nam.

In relation to the products included in the Single list of products subject to mandatory assessment(confirmation) in the vehicle, you can choose the regime of conformity(and documents proving compliance).
Liên quan đến các sản phẩm bao gồm trong danh sách đơn của sản phẩm tùy thuộc vào đánh giá bắt buộc( xác nhận) trong xe, bạn có thể chọn chế độ phù hợp( và các tài liệu chứng minh sự tuân thủ).

Documents proving the relationship between the two parties including letters, photographs,….
Giấy tờ chứng minh mối quan hệ giữa hai bên bao gồm: thư từ, hình ảnh,….

Your buyer's bank holds your payment until you send them documents proving that you have shipped the goods.
Ngân hàng của người mua giữ thanh toán của bạn cho đến khi bạn gửi cho họ tài liệu chứng minh rằng bạn đã giao hàng.

Documents proving the date of crossing the customs border of the Customs Union;
Tài liệu chứng minh ngày vượt qua biên giới hải quan của Liên minh Hải quan;

Egypt's Ministry of Antiquities appealed to Christie's and UNESCO to halt the sale, and asked to see documents proving the item's provenance, according to a statement from the ministry.
Bộ Cổ vật của Ai Cập đã kêu gọi Christie và UNESCO ngừng việc bán hàng, và yêu cầu được xem các tài liệu chứng minh nguồn gốc của nó, theo một tuyên bố từ Bộ.

Documents proving the ownership of the premises and(or) open areas intended for use as a bonded warehouse;
Tài liệu chứng minh quyền sở hữu của cơ sở và( hoặc) các khu vực mở được sử dụng như là một kho ngoại quan;

In case an individual receives income from international organizations, embassies, consulates and receives income from abroad, there must be documents proving the amount paid by the unit or organization paying the income in foreign.
Trường hợp cá nhân nhận thu nhập từ các tổ chức Quốc tế, Đại sứ quán, Lãnh sự quán và nhận thu nhập từ nước ngoài phải có tài liệu chứng minh về số tiền đã trả của đơn vị, tổ chức trả thu nhập ở nước ngoài.

Moreover, there were no documents proving a transfer between France and Viet Nam.
Thêm vào đó, không có giấy tờ nào chứng thực có sự chuyển giao giữa Pháp và Việt Nam.".

Documents proving that travel insurance is strictly and strictly checked at the immigration procedures counter.
Các giấy tờ chứng minh bảo hiểm du lịch được kiểm tra chặt chẽ và nghiêm ngặt ngay tại quầy thủ tục nhập cảnh.

Ali and Al Rawi both claim their mothers were born in Qatar, but the FA claims it has documents proving Al Rawi's mother was born in Baghdad and will submit its evidence to the AFC Disciplinary Committee on Thursday.
Cả Ali và Al Rawi đều tuyên bố họ có mẹ ruột sinh ra ở Qatar, nhưng Liên đoàn bóng đá UAE tuyên bố họ có tài liệu chứng minh mẹ Al Rawi sinh ra ở Baghdad( Iraq) và sẽ đệ trình bằng chứng lên Ủy ban kỷ luật AFC vào thứ Năm( 31/ 1).

If you have documents proving you may claim one or more of the items listed, you need to complete the response form and either.
Nếu quý vị có giấy tờ chứng minh mình có thể xin hưởng một hoặc hai mục nêu trên thì cần điền thông tin vào mẫu trả lời và hoặc.

Being a legal entity established and operating legally in accordance with Vietnamese law and having documents proving the legal status of the enterprise(enterprise registration certificate, business registration certificate and certificate tax registration…).
Là pháp nhân được thành lập và hoạt động hợp pháp theo pháp luật Việt Nam và có giấy tờ chứng minh tư cách pháp nhân của doanh nghiệp( Giấy chứng nhận đăng kí doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng kí Kinh doanh và Giấy chứng nhận đăng kí Thuế…).

Documents proving the traceability of funds must be submitted as evidence that funds were obtained through legal means;
Giấy tờ chứng minh khả năng nguồn quỹ phải được nộp làm bằng chứng cho thấy các khoản tiền được huy động bằng các phương tiện hợp pháp;

Documents explaining the change(in case of change of name); or documents proving that the representative office has or will have the right to use the new location(in case of relocation of a representative office);
Tài liệu chứng minh lý do thay đổi( nếu đổi tên) hoặc tài liệu chứng minh văn phòng đại diện có quyền sử dụng hoặc sẽ có quyền sử dụng hợp pháp trụ sở tại địa điểm mới( nếu đổi địa điểm đặt trụ sở);

We send documents proving that you have shipped the goods to the buyer's bank, and ask the buyer's bank to collect payment for you.
Chúng tôi gửi tài liệu chứng minh rằng bạn đã giao hàng đến ngân hàng của người mua và yêu cầu ngân hàng của người mua thu thanh toán cho bạn.

At the same time, we provide documents proving the origin of input materials, the production process, and the output products, as required by DOC, in a very transparent way.
Đồng thời chúng tôi cung cấp các tài liệu chứng minh nguồn gốc nguyên liệu đầu vào, quá trình sản xuất đến sản phẩm đầu ra theo yêu cầu của DOC một cách rất minh bạch.

Documents proving the financial capability and experience of the investor in the exercise of the right to export and right to import.
Các tài liệu chứng minh năng lực tài chính và kinh nghiệm của nhà đầu tư trong việc thực hiện quyền xuất khẩu và quyền nhập khẩu.

C/ The papers and documents proving that the applicant fully meets the conditions for setting up a child-support establishment as prescribed in Article 44 of this Law;
Giấy tờ, tài liệu chứng minh bảo đảm đủ điều kiện thành lập cơ sở trợ giúp trẻ em quy định tại Điều 44 của Luật này;

Documents proving that the facility for registration of aesthetic tattoo business meets the conditions of facilities, equipment and personnel organizations in accordance with regulations.
Tài liệu chứng minh cơ sở đăng ký kinh doanh phun xăm thẩm mỹ đáp ứng điều kiện về cơ sở vật chất, thiết bị, tổ chức nhân sự phù hợp quy định.

C/ The papers and documents proving that the applicant fully meets the conditions for setting up a child-support establishment as prescribed in Article 44 of this Law;
C/ Các giấy tờ, tài liệu chứng minh rằng người nộp đơn đáp ứng đầy đủ các điều kiện thành lập cơ sở trợ giúp trẻ em theo quy định tại Điều 44 của Luật này;

We have already gotten documents proving that it was a lie, but there are obviously more, which is why they are refusing to comply with the congressional subpoena.
Chúng tôi đã nhận được các tài liệu chứng minh rằng đó là một lời nói dối, nhưng rõ ràng có nhiều hơn, đó là lý do tại sao họ từ chối tuân thủ trát đòi hầu tòa của quốc hội.

I have some documents proving that I have not been free in the United States and have always been under the control of armed agents of U.S. intelligence services," Amiri told reporters.
Tôi có một số tài liệu chứng tỏ rằng trong thời gian ở Mỹ, tôi không hề được tự do mà trái lại luôn bị đặt dưới sự kiểm soát của nhân viên vũ trang thuộc các cơ quan tình báo Mỹ", Amiri cho biết.

I have some documents proving that I've not been free in the United States and have always been under the control of armed agents of U.S. intelligence services," he told reporters at the time.
Tôi có một số tài liệu chứng tỏ rằng trong thời gian ở Mỹ, tôi không hề được tự do mà trái lại luôn bị đặt dưới sự kiểm soát của nhân viên vũ trang thuộc các cơ quan tình báo Mỹ", Amiri cho biết.