What is the translation of " HỌ THUỘC VỀ NHAU " in English?

• they belonged to each other
• they belong together

Examples of using Họ thuộc về nhau in Vietnamese and their translations into English

Họ thuộc về nhau.".
They belong to each other.".

Dicslamer: Họ thuộc về nhau.
Drisella: They belong with each other.

Họ thuộc về nhau, mãi mãi.
We belong to each other, forever.

Họ biết họ thuộc về nhau.
He knew they belonged to each other.

Chẳng một ai sở hữu họ, họ thuộc về nhau.
Nobody owns them, they belong to everybody.

Trong fic này họ thuộc về nhau.
In this sample are dependent on each other.

Vì những tín hữu thuộc về Đấng Christ nên họ thuộc về nhau.
Because Christians belong to Christ, they belong to each other.

Họ thuộc về nhau và về bản chất là một toàn thể không tách rời được.
They belong together and are by nature one and an inseparable whole….

Và cuối cùng họ vẫn tìm đến nhau, đơn giản vì họ thuộc về nhau.
And then they find each other… they just belong together.

Cậu luôn tin chắc rằng một ngày nào đó cô sẽ thức dậy khỏi giấc mơ của công chúa và anh hùng có võ công của cô mà nhận thức được điều đang rành rành trước mặt: rằng họ thuộc về nhau.
He would always been sure that one day she would wake up out of her dreams of animated princes and kung fu heroes and realize what was staring them both in the face: They belonged together.

Cuối cùng mọi bí mật được đưa ra ánh sáng, tình yêu đích thực đã chinh phục mọi trở ngại, Qi Fei và Ye Fan nhận ra họ thuộc về nhau không chỉ trong thế giới âm nhạc mà cả ngoài đời thực.
Finally all secrets come to light, true love conquered all obstacles, Qi Fei and Ye Fan realised they belonged to each other not only in the music world but also in real life.

Với rất nhiều hình ảnh thay đổi, điều quan trọng là họ cảm thấy giống như họ thuộc về nhau.
With so many changing visuals, it is important that they feel like they belong together.

Và cuối cùng, sau những đổ vỡ, họ nhận ra, họ thuộc về nhau.
And in the end, amidst all misunderstandings, they realize that they belong together.

Họ không khoe khoang mà chỉ là thể hiện cho mọi người thấy rằng họ thuộc về nhau.
It's not showing off, but rather just saying that they belong with each other.

Những người nói cùng một ngôn ngữ liên kết với nhau bởi vô số quan hệ vô hình bởi bản chất tự nhiên, rất lâu trước khi bất kỳ nghệ thuật nào của con người bắt đầu; họ hiểu nhau và có sức mạnh tiếp tục để làm cho chính họ hiểu nhau hơn và rõ ràng hơn; họ thuộc về nhau và về bản chất là một toàn thể không tách rời được.
Those who speak the same language are joined to each other by a multitude of invisible bonds by nature herself, long before any human art begins; they understand each other and have the power of continuing to make themselves understood more and more clearly; they belong together and are by nature one and an inseparable whole.

Họ muốn thuộc về một nơi nào đó. Nhưng có vẻ như họ chỉ thuộc về nhau.
They wanted to belong somewhere but only seemed to belong with each other.

Dường như họ không thuộc về nhau.
They seems so not belong to each other.

Nhưng cuối cùng họ vẫn thuộc về nhau.
But at the end of the day, they belong to each other.

Họ thuộc về chính họ và thuộc về nhau.
They belong here and they belong with each other.

Nơi một thuở họ đã thuộc về nhau.
But of course the one place they did belong was with each other.

Họ thuộc về chính họ và thuộc về nhau.
They belong to each other and they belong to themselves.

Hãy tin tưởng, họ mãi mãi thuộc về nhau~.
TRUST ME, they belong together forever.

Họ đã và đang thuộc về nhau.
They are and always have been relatives to one another.

Họ đã thực sự thuộc về nhau, phải không?
They belonged to each other completely, didn't they?.

Vì vậy, một trong những thuộc tính của hôn nhân là dải ruy băng đỏ, mà cặp đôi gắn liền với giường, tượng trưng cho việc họ hoàn toàn thuộc về nhau.
So, one of the attributes of marriage is a red ribbon, which the couple tied to the bed, symbolizing that they completely belong to each other.

Họ yêu nhau mãnh liệt nhưng họ hiểu rõ rằng họ thuộc về 2 thế giới khác nhau..
Deep into their heart, they love each other but are aware of the fact that they belong to two very different social structures.

Thân thể của họ là thuộc về nhau.
Your bodies belong to each other.

Liệu hai người họ có thực sự thuộc về nhau?
Can the two really belong to each other?

Họ thuộc về hai trường khác nhau, họ hoàn toàn là người xa lạ cho đến ngày hôm trước.
They belonged to different schools and they had been complete strangers until the day before.