What is the translation of " MỸ PHÁ VỠ " in English?

• the united states broke
• the U.S. broke

Examples of using Mỹ phá vỡ in Vietnamese and their translations into English

Mỹ phá vỡ thỏa thuận.
The U.S. broke its agreement.

Bình Nhưỡng đã cáo buộc Mỹ phá vỡ Hiệp ước 1994.
North Korea blamed the US for breaking the 1994 pact.

Phía Mỹ phá vỡ thỏa thuận.
The U.S. broke its agreement.

Bài tiếp theoĐầu tư Manchester City từ Mỹ phá vỡ định giá thể thao toàn cầu.
Previous PostPrevious Manchester City investment from US breaks global sports valuation.

Mỹ phá vỡ giới hạn này những năm trước 2007.
America broke the limit in the years before 2007.

Ở hội nghị thượng đỉnh EU tại Brussels, bà Merkel đã tố cáo Mỹ phá vỡ lòng tin.
Arriving in Brussels for an EU summit Merkel accused the US of a breach of trust.

Mỹ phá vỡ mối quan hệ ngoại giao với Cuba( 03 tháng 1).
US breaks diplomatic relations with Cuba(Jan. 3).

Triều Tiên đề nghị họ có thể khởi động lại các vụ thử hạt nhân, cáo buộc Mỹ phá vỡ' tinh thần' đàm phán.
North Korea suggests it could restart nuclear tests, accuses US of breaking'spirit' of talks.

Mỹ phá vỡ mối quan hệ ngoại giao với Iran( tháng 7).
Breaks diplomatic ties with Iran(April 7).

Một tờ báo ở Moscow đã nêu tên tình báo Nga mà họ nói là người đã giúp Mỹ phá vỡ một đường dây gián điệp của Nga mùa hè năm ngoái.
A newspaper in Moscow has named the Russian intelligence agent it claims helped America break up a Russian spy ring last summer.

Ngày 9/ 3/ 1916, khi Mỹ phá vỡ thế trung lập và ủng hộ một đối thủ của Pancho Villa, vị tướng Mexico này đã trả đũa bằng cách đột kích thị trấn vùng biên Columbus của Mỹ..
On March 9, 1916, after the United States broke its neutrality by supporting one of Pancho Villa's rivals, the Mexican general retaliated by raiding the border town of Columbus.

Ông ta sẽ hủy bỏ Luật thiết lập các Ủy ban quân sự, bộ luật vốn cho phép Mỹ phá vỡ Hiệp ước Geneva trong việc xử lý các nghi can.
He will reject the Military Commissions Act, which allowed the U.S. to circumvent the Geneva Convention in the handling of detainees.

Nếu Mỹ phá vỡ tất cả các thoả thuận thương mại với các đối tác của mình- và áp đặt mức thuế ngang bằng trung bình 20%- thì Canada và Mexico sẽ chứng kiến sụt giảm kinh tế vào năm 2020.
If the US breaks the majority of its trading relationships with its accomplices, by imposing an average sub-charges of 20% then, Mexico and Canada will see their reserve funds decline in 2020.

Barry Gibb trở thành nhà soạn nhạc duy nhất có bốn hit liên tiếp số một tại Mỹ, phá vỡ kỷ lục của John Lennon và Paul McCartney năm 1964.
Barry Gibb became the only songwriter to have four straight number one hits in the U.S., breaking the John Lennon and Paul McCartney 1964 record.

Nếu Mỹ phá vỡ tất cả các thoả thuận thương mại với các đối tác của mình- và áp đặt mức thuế ngang bằng trung bình 20%- thì Canada và Mexico sẽ chứng kiến sụt giảm kinh tế vào năm 2020.
The report by Scotiabank said if the U.S. breaks all trade ties with its partners- and imposes across-the-board tariffs that average 20 per cent- then Canada and Mexico would see their economies contract in 2020.

Barry Gibb trở thành nhà soạn nhạc duy nhất có bốn hit liên tiếp số một tại Mỹ, phá vỡ kỷ lục của John Lennon và Paul McCartney năm 1964.
Barry Gibb became the only songwriter to have four consecutive number one hits in the U.S., breaking a record previously held in 1964 by John Lennon and Paul McCartney.

Nhưng nước này sẽ phải thận trọng để không xa rời châu Âu, mà họ sẽ cần nó để kiềm chế bất cứ nỗ lực nào của Mỹ phá vỡ Kế hoạch Hành động toàn diện chung.
But it will take care to avoid alienating Europe, which will be necessary in checking any effort by the United States to shred the Joint Comprehensive Plan of Action.

Sở dĩ cuộc bỏ phiếu có thể thông qua hội đồng 15 nước thành viên hôm thứ Sáu là bởi vì Mỹ phá vỡ đường lối của họ lâu nay che chắn cho Israel về mặt ngoại giao và không dùng quyền phủ quyết của mình như nhiều lần trước đây- một quyết định mà ông Netanyahu gọi là" đáng hổ thẹn.".
The vote was able to pass the 15-member council on Friday after the US broke with a longstanding approach of diplomatically shielding Israel and did not wield its veto power as it had many times before- a decision that Netanyahu called“shameful”.

Đối với các doanh nghiệp Mỹ, họ cảnh báo rằng chính quyền ông Trump có động thái cắt đứt các công ty Trung Quốc khỏi nguồn cung ứng công nghệ Mỹ phá vỡ chuỗi cung ứng toàn cầu, và các công ty tuân theo chính sách này có thể phải đối mặt với hậu quả vĩnh viễn.
To those from the United States, they warned that the Trump administration's move to cut off Chinese companies from American technology had disrupted the global supply chain, adding that companies that followed the policy could face permanent consequences.

Hook tuần trước thông báo công khai rằng Bộ Ngoại giao sẽ trao thưởng 15 triệu USD cho bất kỳ ai giúp chính phủ Mỹ phá vỡ các hoạt động tài chính của Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran( IRGC), lực lượng bị chính quyền Trump liệt vào danh sách khủng bố.
Hook publicly announced this week that the State Department would award up to $15 million to anyone who helped the U.S. disrupt the financial operations of Iran's Revolutionary Guards Corps, an elite military unit that the Trump administration has designated as a terrorist group.

Aguinaldo nói:" hòa bình và quan hệ thân thiện với Mỹ bị phá vỡ và sau này sẽ là kẻ thù".
Aguinaldo immediately ordered"That peace and friendly relations with the Americans be broken and that the latter be treated as enemies".

Nếu Mỹ quyết định phá vỡ thỏa thuận này thì chúng tôi cũng sẽ nghiền nát nó.
If the Russians decide to break the agreement, then we will break the agreement.

Đừng nhầm lẫn, làm thế nào chúng ta trả tiền cho chăm sóc sức khỏe ở Mỹ bị phá vỡ cho nhiều cá nhân và cho nhiều cộng đồng.
Make no mistake, how we pay for healthcare in the US is broken for many individuals and for many communities.

Nữ Mỹ phục vụ trong quân đội Mỹ đã phá vỡ nhiều rào cản trong những năm gần.
American women serving in the military have broken many barriers in recent years.

Truyền thông của Trung Quốc đã có một câu chuyện rất rõ ràng- Mỹ đã phá vỡ luật pháp quốc tế bằng vụ đánh bom vào cơ sở ngoại giao của Trung Quốc.
Chinese state media was already laying out a clear narrative- the US had breached international law by bombing a Chinese diplomatic outpost.

Mỹ, cũng giống như Israel, đang bị cô lập vì chính Mỹ đã phá vỡ, vi phạm và rời bỏ hệ thống luật pháp quốc tế.
The United States, like Israel, has become a pariah that shreds, violates or absents itself from international law.