What is the translation of " PHÁ VỠ CỬA SỔ " in English?

• broke the windows

Examples of using Phá vỡ cửa sổ in Vietnamese and their translations into English

Bạn sẽ phá vỡ cửa sổ?
Would you break the window?

Họ phá vỡ cửa sổ của tôi và đe dọa tôi.
They broke my arm, and threatened me.

Họ lập tức phá vỡ cửa sổ.
They immediately broke a window.

Họ phá vỡ cửa sổ của tôi và đe dọa tôi.
He smashed the windows and threatened to stab me.

Mình biết mà, mình sẽ phá vỡ cửa sổ xe!”.
I know, I will break the windows of the car!'.

Đứa con quyết định cắt cỏ giúp và rửa xe nhiều lần cho người hàng xóm coi như trả chi phí phá vỡ cửa sổ.
The child decides to mow the neighbor’s lawn and wash his car several times to repay the cost of breaking the window.

Tuy nhiên, mềm mại! ánh sáng qua phá vỡ cửa sổ đằng kia?
But soft! What light through yonder window breaks?

Cảnh sát xác nhận Williams rõ ràng vào căn hộ bằng cửa chính không khóa vì không có dấu hiệu nào cho thấy anh ta phá vỡ cửa sổ.
Police said Williams apparently entered the apartment through the front door which was unlocked, as there were no signs that he had broken a window.

Tôi nói:‘ Hãy nghe tôi này, cậu ấy chỉ có thể phá vỡ cửa sổ phòng tập gym mà thôi'.
I said to him:‘Listen to me, for the moment he only broke the windows of the gym'.

Những người biểu tình phá vỡ cửa sổ của một vài chiếc xe và ném đá vào lực lượng an ninh, hô khẩu hiệu chống lại Charlie Hebdo và kêu gọi lệnh cấm tạp chí này hoạt động.
Activists broke windows of a few cars, and threw stones at security forces, chanting slogans against Charlie Hebdo and calling for a ban on the magazine.

Tôi nói với anh ta:” Hãy lắng nghe tôi, cho thời điểm anh ta chỉ phá vỡ cửa sổ của phòng tập thể dục“.
I said to him:'Listen to me: so far, he's only broken the windows of the gym!'.

Đầu thép nhọn tuyệt vời để phá vỡ cửa sổ và đập vỡ kính ô tô và các loại xe như nhau.
The pointed steel head is excellent for breaking windows and shattering glass in cars and other vehicles.

Tôi nói với anh ta:” Hãy lắng nghe tôi, cho thời điểm anh ta chỉ phá vỡ cửa sổ của phòng tập thể dục“.
I said to him:‘Listen to me, for the moment he only broke the windows of the gym'.

BitDefenter Internet Security 2010 không có hướng dẫn tốt, tôi đẩy và phá vỡ cửa sổ của tôi, tôi không thể cài đặt lam Vâng, tôi nói nó không tốt nhưng có lẽ một chai hướng dẫn!!
BitDefenter Internet Security 2010 good tutorial you have not, I put my broken and windows can not I install lam Well, they say it's good but can not bottle a tutorial!

Vài giờ sau khi Grigoropoulos bị thiệt mạng, hàng ngàn người đã xuống đường phố Athens, đốt cháy các xe ô tô và phá vỡ cửa sổ của các cửa hàng.
Hours after Grigoropoulos was shot, thousands took to the streets of Athens, torching cars and smashing window shops and looting.

Đây là một thời gian Rondon và anh trai Gerardo của anh ấy thích phá vỡ cửa sổ, đèn chùm và bình hoa của nhà họ.
This was a time Rondon and his brother Gerardo got fond of breaking their home's window, chandeliers and vases.

Họ lấy thức ăn, họ phá vỡ cửa sổ, họ ăn trộm cân và cả thiết bị bán hàng”, chủ cửa hàng Caldeira, 58 tuổi, nói khi đứng cạnh một cửa hàng bị đập vỡ kính.
They took food, they broke the display windows, they stole scales and point of sale terminals,” said Caldeira, 58, standing on the shop floor littered with glass.

Khi cả hai đứa trẻ của bạn tuyên bố rằng chúng không phải là người phá vỡ cửa sổ, có lẽ bạn sẽ hỏi đối tác của mình, Bạn ơi, bạn tin ai?
When your kids both claim they weren't the one who broke the window, you would probably ask your partner,“Well, who do you believe?”?

Họ chạy ra khỏi cửa sau, họ phá vỡ cửa sổ, họ đã đi qua cửa sổ, họ trốn trong căn gác, họ trốn trong phòng tắm," Cảnh sát trưởng quận Geoff Dean Ventura nói.
They ran out of back doors, they broke windows, they went through windows, they hid up in the attic, they hid in the bathroom," Ventura County Sheriff Geoff Dean said.

Kính khoẻ hơn cũng có thể giúp bảo vệ xe của bạn trong trường hợp có hành vi trộm cắp vì việc phá vỡ cửa sổ sẽ trở nên khó khăn hơn.
The increased strength can also help protect your car in the case of a theft attempt by making it harder to break the windows in.

Những gì các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra là những sự kiện phá hoại như phá vỡ cửa sổ, đám cháy và những nhóm người không đứng đắn đã liên tục tweet ra từ 5 phút đến một hour trước khi cảnh sát London biết về họ.
What researchers found was that disruptive events like windows breaking, fires, and unruly groups of people were consistently tweeted out anywhere from five minutes to an hour before London police knew about them.

Ngoài ra, 21 tiểu bang có luật Good Samaritan cho phép công dân" giải cứu" một đứa trẻ trong xe hơi nếu họ nhận thấy đứa trẻ đang gặp nguy hiểm, ngay cả khi họ phá vỡ cửa sổ.
Additionally, 21 states have Good Samaritan laws that allow citizens to"rescue" a child alone in a car if they perceive the child to be in danger, even if they break through a window.

Nhưng nếu anh ta đã có cơ hội để thực hiện một thủ thuật bẩn, ví dụ, phá vỡ cửa sổ của một cửa hàng, nó là cần thiết để tận dụng lợi thế của nó.
But if he had the opportunity to make a dirty trick, for example, break the window of a shop, it is required to take advantage of it.

Cuộc chiến hèn nhát đã được tiến hành bằng các phương pháp man rợ… các trại tập trung đã là Trại giết người."[ 1] Sau đó, một đám đông theo anh về nhà và phá vỡ cửa sổ nhà anh.[ 1].
The cowardly war has been conducted by methods of barbarism… the concentration camps have been Murder Camps."[4] Afterwards, a crowd followed him home and broke the windows of his house.[4].

Người đi bộ không cập nhật tin tức về Tesla có thể bị phá vỡ cửa sổ để giải cứu chú chó, vì vậy anh ta đã thêm màn hình hiển thị của chiếc xe- rất lớn trong Model 3- sẽ hiển thị một thông báo dễ đọc có chữ Tôi ổn, chủ sở hữu của tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
Pedestrians not up to date on Tesla news might be tempted to break a window to rescue the pooch, so he added the car's display screen- which is massive in the Model 3- should display an easy-to-read message that says“my owner will be right back” and provides the interior temperature.

Cảnh sát đã bắn đạn hơi cay để giải tán hàng trăm tu sĩ Phật giáo và người Tây Tạng sau khi họ diễu hành từ tu viện Labrang lịch sử và phá vỡ cửa sổ của một đồn cảnh sát Xiahe, các nhân chứng nói.
Police fired tear gas to disperse hundreds of Buddhist monks and other Tibetans after they marched from the Labrang monastery and smashed windows in the county police headquarters in Xiahe, witnesses said.

Ông Edrice Muscadin, điều phối viên dự án Caritas của Les Cayes, cho biết“ đám đông người biểu tình đã lấy tất cả mọi thứ từ nhà kho, lấy trộm xe máy, phá vỡ cửa sổ và đâm thủng bánh xe.
As project coordinator Caritas Les Cayes, Edrice Muscadin remarked,"the crowd of protesters took everything from the warehouse, stole the motorcycles, broke the windows and punctured the wheels of the vehicles.

Hệ thống siêu âm dò tìm có thể âm thầm phát hiện ra những kẻ xâm nhập và báo động với cảnh sát nếu cần thiết, nhưng thiết bị hoạt động có khả năng làm cho những kẻ gian sợ hãi trước khi chúng kịp phá vỡ cửa sổ hoặc hình thành những hành vi nào khác.
Infrasonic detection could snuff out intruders quietly and alert the police if needed, but the active component would likely scare them off before they even broke a window or got up to any other shenanigans.

Sau cuộc bỏ bom ngày 5 tháng 11, Vatican một lần nữa bị tấn công, vào ngày 1 tháng 3 năm 1944, khi một chiếc máy bay của Anh vô tình thả bom quá gần và đâm vào tường Vatican, giết chết một công nhân Vatican và làm bị thương một tu sĩ, cũng như phá vỡ cửa sổ của toà nhà Bộ Giáo lý Đức tin.
After the Nov. 5 raid, the Vatican was hit once again, on March 1, 1944, when a British plane accidentally dropped its bombs too nearby and hit the Vatican wall, killing a Vatican workman and injuring a religious, as well as shattering the windows of the building of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Họ cũng phá vỡ nhiều cửa sổ và làm hư hại một số ôtô.
They also broke some windows and damaged some cars.