What is the translation of " PHÁ VỠ NHỮNG " in English?

• break those
• breaking those
• to disrupt these

Examples of using Phá vỡ những in Vietnamese and their translations into English

Anh chuẩn bị phá vỡ những bức tường chưa?”?
Are you ready to break down those walls?

Nhưng sự kiên trì của sơ Koonce đã phá vỡ những rào cản này.
But Sister Koonce's perseverance has broken down these walls.

Cậu cần phải phá vỡ những bức tường thành trì của chúng.
You have to break down those departmental walls.

Vậy nhưng, tất cả biến thành cơn ác mộng khi đám thiếu niên phá vỡ những quy tắc ấy.
However, it all turned into a nightmare when the teenagers broke those rules.

Anh đã phá vỡ những bức tường trong em bằng tình yêu của anh.
You have broken down all the walls with your love.

Bắt đầu từ mùa giải tới, chúng ta sẽ phá vỡ những ranh giới nhiều hơn và nhiều hơn nữa.”.
Starting next season, we're going to break down those boundaries more and more.”.

Khi cơ thể phá vỡ những xuống, họ sản xuất isothiocyanates.
When the body breaks these down, they produce isothiocyanates.

Và có, có thể giám sát học thuật toán phá vỡ những dữ liệu thành các cụm riêng biệt hai.
And yes, Supervised Learning algorithm may break these data into these two separate clusters.

Và hãy phá vỡ những rào cản đã ngăn chặn bất cứ người Mỹ nào đạt đến ước mơ của họ.
And breaking down all the barriers that hold any American back from achieving their dreams.

Ví dụ, nếu một đứa trẻ đứng quá gần và phá vỡ những ống tia âm cực có thể bị thương nặng.
For example, if a kid gets too close and breaks those cathode ray tubes, they can get seriously injured.

Bằng việc phá vỡ những hệ thống đó,” Kolbert viết,“ chúng ta đang tự đưa mình vào nguy hiểm.”.
By disrupting these systems,” Kolbert writes,“we're putting our own survival in danger.”.

Trị liệu hành vi tập trung vào việc học các kỹ năng đối phó mới và phá vỡ những thói quen đó.
Behavioral therapy refers to the learning new coping skills and at the same time breaking those old habits.

Kiểm toán” dữ liệu sẽ giúp phá vỡ những lô cốt đó, tạo ra một cơ sở dữ liệu duy nhất từ các nguồn.
Auditing data will help to break down those silos by creating a single database of sources.

Acid Citric- dưới dạng citrat kali- ngăn ngừa sự hình thành sỏi thận mới và phá vỡ những viên sỏi đã hình thành.
Citric acid- in the form of potassium citrate- prevents new kidney stone formation and breaks apart those already formed.

Tôi thực sự muốn phá vỡ những định kiến này và chứng minh rằng bất kì điệu nhảy nào cũng là một hình thức nghệ thuật.”.
I really wanted to break those labels, showing that dance is a form of art.”.

Thanh thiếu niên thấy vô cùng hồi hộp sau khi phá vỡ những nguyên tắc này và điều này đủ để tiếp tục hút thuốc.
Teens get extremely thrilled after breaking these rules and this is enough to keep smoking.

Và khi bạn phá vỡ những quy tắc cứng nhắc từng duy trì trong thời gian dài thì bạn sẽ thấy mình tội lỗi, xấu hổ.
And when you break these rigid rules you have had for so long, you have all this guilt and shame.

T- Nhiệm vụ định hướng: Ông phải biết làm thế nào để tạo ra nhiệm vụ để đạt được và phá vỡ những thành tích hoạt động.
T- Task-oriented: He must know how to create tasks to be achieved and break these down into achievement activities.

TD Bank biết, phá vỡ những khoảng cách cho phép tổ chức phát triển một cái nhìn thống nhất của khách hàng.
As TD Bank knows, breaking down those silos allows the organization to develop a unified view of the customer.

Đối với cơ thể của bạn để sử dụng mỗi axit amin theo yêu cầu, trước hết nó phải tiêu hóa protein hay peptide và phá vỡ những xiềng xích.
For your body to utilize each amino acid as required, it must first digest the protein or peptide and break these chains.

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách phá vỡ những niềm tin sai lầm đó và sau đó thảo luận về những cách tốt nhất để thành công.
So, let's begin by busting those erroneous beliefs and then discuss the best ways to succeed.

Giáo phái của Pythagoras có những quy tắc dễ hiểu hơn, như thuyết ăn chay và chủ nghĩa hòa bình, nhưng ông có khuynh hướng phá vỡ những điều đó.
Pythagoras' sect had more understandable rules, such as vegetarianism and pacifism, but he tended to break those.

Sau đó, bạn phá vỡ những thành các mục tiêu nhỏ hơn và nhỏ hơn mà bạn phải nhấn để đạtđược mục tiêu cuộc đời của bạn.
Then, you break these down into the smaller and smaller targets that you must hit to reach your lifetime goals.

Điều quan trọng nhất đối với một công ty phân tán trên toàn cầu là có thể phá vỡ những rào cản khoảng cách với các giải pháp hợp tác.
What's most important to a globally dispersed company is being able to break down those distance barriers with collaborative solutions.

Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta phá vỡ những silo để tạo ra một thông điệp gắn kết nhắm mục tiêu đến người mua ở mọi giai đoạn khác nhau trong cuộc hành trình?
But what if we broke down those silos to create a cohesive message that targeted the buyer at every step of the journey?

Tôi có thể đảm bảo với bạn rằngPicassođã biết tất cả các quy tắc cơ bản của mỹ thuật và vẽ tranh, thành phần và tỷ lệ trước khi ông ấy phá vỡ những quy tắc đó.
I can assure you that Picasso knew all the basic rules of art and painting, composition and proportions before he then broke those rules.

Thưa Đức Thánh Cha, ngày hôm qua Ngài đã kêu gọi người tín hữu hãy phá vỡ những bức tường, nhưng vào ngày 24/ 05 Ngài sẽ gặp với người đứng đầu Nhà Nước là người đang đe doạ sẽ xây những bức tường.
Holy Father, yesterday you asked the faithful to break down all the walls, yet on May 24 you meet a head of State who is threatening to build walls.

Hôm nay chúng ta sẽ phá vỡ những khoản tiền thưởng xuống thành các loại chính của họ, do đó bạn có thể có một chút của một sự hiểu biết tốt hơn về những gì bạn đang tìm kiếm và có tiền thưởng đặc biệt được tốt nhất cho bạn.
Today we will break these bonuses down into their main categories so you can have a bit of a better understanding of what you're looking at and which bonus in particular are best for you.

Những phiên bản, biến thể của Rowhammer, cùng với những kiểu tấn công mới nhất vừa được đưa ra tại Usenix, chỉ ra rằng thế giới tin tặc đang càng ngày càng tập trung vào những kĩ thuật phá vỡ những“ xếp lớp” nền tảng của công nghệ máy tính.
Those variations on Rowhammer, along with the newest ones presented at Usenix, show that the hacker world is increasingly focused on techniques that break those fundamental assumptions of computing.

Khi các bạn bắt đầu phá vỡ những bức tường ba chiều ấy và rơi vào hệ thống những sự vật liên không gian và đặc biệt là những sự việc tâm linh thì tất cả các quy tắc của hiện thực được thay đổi.
When you begin to break those three-dimensional walls down and get into the system of interdimensional things, and especially spiritual things, all the rules of reality change.