What is the translation of " RẤT KHÓ GIỮ " in English?

• are very difficult to keep
• is hard to keep

Examples of using Rất khó giữ in Vietnamese and their translations into English

Vàng rất khó giữ.
Gold is very difficult to hold.

Rất khó giữ cho nơi này sạch sẽ.
It's hard to keep this place clean.

Vậy tại sao các nghị quyết rất khó giữ?
Why Are Resolutions Hard to Keep?

Tư thế này rất khó giữ lâu đó.
This is a very hard pose to hold.

Alexios IV nhận ra rằng lời hứa của ông là rất khó giữ.
Alexios IV realised that his promises were hard to keep.

Vì sao chúng ta rất khó giữ bí mật?
Why is it hard to keep a secret?

Ngày nay, những cám dỗ ẩm thực rất khó giữ dáng.
Nowadays, gastronomic temptations are very difficult to keep in shape.

Vì sao chúng ta rất khó giữ bí mật?
Why is it so hard to keep the secret?

Vì sao rất khó giữ được sự tiếp xúc ánh mắt khi trò chuyện?
Why is it so hard to maintain eye contact throughout a conversation?

Vì sao chúng ta rất khó giữ bí mật?
Why is it so difficult to keep a secret?

Tất cả đều là những người nuôi ăn san hô bắt buộc và rất khó giữ.
All of them are obligatory coral feeders and are very difficult to keep.

Bệnh nhân cảm thấy rất khó giữ mắt mở.
The patient finds it very difficult to keep his eyes open.

Phải thừa nhận rằng, tiền bạc rất khó kiếm và nó rất khó giữ.
Because we believe that money is hard to make and it is hard to keep.

Bài tiếp theoVì sao chúng ta rất khó giữ bí mật?
Next Next post: Why is it so Hard to Keep a Secret?

Điều đó cũng có nghĩa, rất khó giữ cho da tay đủ độ ẩm, nhất là khi thời tiết quá hanh, khô.
That means it is difficult to keep the hand skin moist enough, especially when the weather is too arcade and dry.

Bài tiếp theoVì sao chúng ta rất khó giữ bí mật?
Previous Previous post: Why is it so Hard to Keep a Secret?

Khi bạn chỉ ngồi im lặng đấy. rất khó giữ được tỉnh táo bởi vì toàn bộ tình huống đều giúp cho bạn rơi vào giấc ngủ.
When you are lying on your bed it is very difficult to keep alert because the whole situation helps you to fall asleep.

Nếu Eden muốn tìm kiếm một trải nghiệm khác thì tôi rất khó giữ cậu ấy.
But if Eden Hazard wants to make another experience it is very difficult to keep him here.

Tuy nhiên, mí mắt là vùng cực nhạy cảm rất khó giữ yên để thực hiện các tác động lên đó.
However, eyelids are extremely sensitive areas that are difficult to hold still to perform effects on them.

Tôi đã làm việc cho dự án này trong 8 tháng qua và rất khó giữ bí mật.
I have been working on this project for the last 8 months and it's been hard to keep it a secret.

Khi bạn đang nằm trên giường, rất khó giữ tỉnh táo bởi vì toàn thể tình huống đều giúp bạn rơi vào giấc ngủ.
When you are lying on your bed it is very difficult to keep alert because the whole situation helps you to fall asleep.

Nếu sống tại một thành phố lớn, bạn rất khó giữ chi phí cho nhà ở dưới 30%.
And if you're living in a big city, it may be impossible to keep your housing costs at or below 30 percent.

Với bệnh nha chu, sulcus phát triển thành một túi sâu hơn, thu được nhiều vi khuẩn mảng bám và rất khó giữ sạch sẽ.
With periodontal disease, the sulcus develops into a deeper pocket that collects more plaque bacteria and is difficult to keep clean.

Khi điện trở quá thấp, các hạt bụi rất khó giữ trên điện cực thu bụi, khiến chúng trở lại luồng không khí.
When the resistance is too low, the dust particles are hard to keep on the dust collecting electrode, causing them to return to the airstream.

Đường vữa rất khó giữ được trong sạch, đôi khi có thể bị tắc với khó khăn để loại bỏ bụi bẩn và do đó làm mờ màu theo thời gian.
Grout lines are much harder to keep clean, can sometimes get clogged with hard to remove dirt and they consequently dis-color over time.

David Dollar, cựu quan chức hàng đầu của Bộ Tài chính tại Bắc Kinh trong thời chính quyền Obama, ví tình thế hiện tại của ông Trump như một người tung hứng và nói rằng" rất khó giữ sáu quả bóng trên không".
David Dollar, a former top Treasury Department official in Beijing during the Obama administration, likened Trump's current posture as that of a juggler and said“it's hard to keep six balls in the air.”.

Có thể là do công việc rất khó giữ, công việc cần phải chuẩn bị trong nhiều năm, hay ngành nghề đó trở nên bất ổn, cho nên nó không thể đảm bảo cho ta viễn cảnh nghề nghiệp về lâu về dài.
It may be that the job is extremely difficult to secure, it may require long years of preparation or it might be in an industry that has become precarious and therefore denies us good long-term prospects.

Bởi nếu bạn vẫn sinh hoạt bình thường vẫn tiếp nhận thông tin đầu vào bình thường như trước khi theo đuổi tâm linh, bạn sẽ rất khó giữ vững niềm tin cốt lỏi về những nhận thức mới trong sự thật của thế giới tâm linh.
Because if you are still living normally receiving normal input like before you pursue spirituality, it will be very difficult to keep your core belief in new insights in the realm of the spiritual world.