What is the translation of " SỐ VỤ BẮT GIỮ " in English?

• number of arrests

Examples of using Số vụ bắt giữ in Vietnamese and their translations into English

Cảnh sát cũng tiến hành một số vụ bắt giữ.
The police also made a number of arrests.

Một số vụ bắt giữ được tiến hành tại Lubumbashi.
A number of arrests were made in Lubumbashi.

Cảnh sát đã thực hiện một số vụ bắt giữ.
The police made a number of arrests.

Cuối cùng, tổng số vụ bắt giữ và trục xuất là 2.345.
Eventually, the total number of arrests and deportations amounted to 2,345.

Số vụ bắt giữ các nghi phạm khủng bố đã tăng 57% so với những năm trước.
The number of arrests of terrorist suspects has risen by 57% compared to the previous three years.

Tuy nhiên, trong hai năm qua, số vụ bắt giữ tăng trở lại, đặc biệt là trong những tháng gần đây.
But the number of arrests has been rising again, especially in recent months.

Trung tâm nhân quyền ở Iran, nhóm vận động có trụ sở tại New York, cho biết số vụ bắt giữ có lẽ gần 4.000.
The Center for Human Rights in Iran, a New York-based advocacy group, said the number of arrests was likely closer to 4,000.

Đã có một số vụ bắt giữ ở London trong kết nối với các vụ giết người hôm thứ Tư.
There have been a number of arrests in London in connection with Wednesday's murder.

Loạt tác phẩm này cũng đã dẫn tới vô số vụ bắt giữ và thu giữ hàng hóa trị giá hàng triệu USD.
The outlet's work has also led to plenty of arrests and the seizure of millions of dollars.

Một số vụ bắt giữ điển hình khác gồm: Xzavyer Narvaez, người bị buộc tội ăn cắp khoảng 1 triệu USD;
Other people who have been arrested are Xzavyer Narvaez, who's accused of stealing around $1 million in Bitcoin;

Cảnh sát cho biết đã có 142 người bị bắt kể từ thứ ba, nâng tổng số vụ bắt giữ lên hơn 4.000.
Police said 142 people had been arrested since Tuesday, bringing the total number of arrests to more than 4,000.

Tuy nhiên, trong hai năm qua, số vụ bắt giữ tăng trở lại, đặc biệt là trong những tháng gần đây.
In the past two years, however, the number of arrests has been rising again, especially in recent months.

Chính quyền ở Jordan cũng đã phá vỡ thành công một số vụ tấn công theo kế hoạch và thực hiện một số vụ bắt giữ.
The Jordanian authorities have managed to disrupt several plans of attacks and made a number of arrests.

Cảnh sát đã thực hiện một số vụ bắt giữ ở Sao Paulo, nơi Al- Mamun được cho đã đặt sào huyệt và tại 3 thành phố khác của Brazil.
Several arrests were made in Sao Paulo, where Al-Mamun was living, and in three other Brazilian cities.

Chính quyền ở Jordan cũng đã phá vỡ thành công một số vụ tấn công theo kế hoạch và thực hiện một số vụ bắt giữ.
The authorities in Denmark have successfully disrupted a number of planned attacks and made a number of arrests.

Dưới thời ông Garduno, cơ quan này đã thực hiện một số vụ bắt giữ người di cư trái phép bên trong các xe tải chở hàng.
Under Garduno, the agency has made a number of high-profile captures of migrants smuggled in commercial vehicles.

Mặc dù số vụ bắt giữ ở biên giới phía Bắc thấp hơn nhiều so với biên giới phía Nam, song việc buôn người tại đây lại vô cùng phức tạp.
While the number of arrests is tiny compared with the southern border, the human smuggling is just as sophisticated.

Trong những năm gần đây, chính quyền Đức đã thực hiện một số vụ bắt giữ do kết quả điều tra và hoạt động chống lại các mạng lưới khủng bố.
In recent years, the German authorities have carried out a number of arrests as a result of investigations and operations against terrorist networks.

Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành một số vụ bắt giữ trong những tháng gần đây, đồng thời khẳng định nước này đang nỗ lực hết sức trong việc kiểm soát biên giới.
Ankara has reported a number of arrests in recent months and insists it is doing all it can to control the border.

Các kênh truyền hình do nhà nước hậu thuẫn ở Trung Quốc nỗ lực nhằm cường điệu hóa các hình phạt cho đánh bạc thông thường, và báo cáo số vụ bắt giữ và phạt tiền không thực tế để hù dọa công chúng khỏi cờ bạc.
State-backed television channels in China make an effort to overstate the punishments for casual gambling, and report unrealistic number of arrests and fines in order to scare off the public from gambling.

Cục trưởng Morgan thừa nhận số vụ bắt giữ tại biên giới đã giảm, nhưng duy trì tình hình dọc biên giới vẫn trong tình trạng khủng hoảng.
Morgan acknowledged that the number of arrests at the border have declined, but maintained the situation along the border is still a crisis.

Văn hóa mục tiêu thường bắt nguồn từ việc không thể đo lường chính xác một lợi ích xã hội rộng lớn như y tế, giáo dục hoặc phòng chống tội phạm: thay vào đó, mục tiêu cụ thể như tăng số người vượt qua kỳ thi hoặc số vụ bắt giữ được thực hiện bởi lực lượng cảnh sát.
Target culture often stems from not being able to accurately measure a broad social good like health, education or crime prevention: instead, specific target like increasing the number of people passing an examination or the number of arrests made by a police force is used.

Tuy nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành một số vụ bắt giữ trong những tháng gần đây, đồng thời khẳng định nước này đang nỗ lực hết sức trong việc kiểm soát biên giới.
However, it has made a number of arrests in recent months and insists it is doing all it can to control the border.

Số vụ bắt giữ do cảnh sát thực hiện thường được xem là thước đo quan trọng về năng lực và hiệu quảthực thi pháp luật trong việc giải quyết tội phạm dược phẩm.
The number of arrests made by the police is often viewed as a key measure of law enforcement's productivity and effectiveness in addressing crime.

Lenin đã nghĩ ra một kế hoạch để nhiều cá nhân trả tiền cho các tờ tiền lớn tại một số địa điểm khác nhau trên khắp châu Âu vào tháng 1 năm 1908, nhưng chiến lược này đã thất bại, dẫn đến một số vụ bắt giữ, công khai trên toàn thế giới và phản ứng tiêu cực từ châu Âu[[ dân chủ xã hội]].
Lenin conceived of a plan to have various individuals cash the large bank notes at once at various locations throughout Europe in January 1908, but this strategy failed, resulting in a number of arrests, worldwide publicity, and negative reaction from European social democrats.

Số vụ bắt giữ những người vượt biên trái phép- thước đo tốt nhất để biết có bao nhiêu người cố tình vượt biên trái phép- đã ở mức thấp nhất trong 40 năm qua trước khi chính sách biên giới của ông Trump bắt đầu có tác dụng.
The number of arrests of illegal border crossers- the best measure of how many people are trying to cross illegally- was at a 40-year low before Trump's influence on border policy was felt.

Số vụ bắt giữ hổ nuôi sinh sản ngày càng gia tăng: Châu Á nên đóng cửa tất cả các trại hổ vào năm 2019 Hà Nội, Việt Nam, 16 tháng 11- Việc nuôi nhốt hổ với mục đích thương mại tại châu Á hiện đang đe doạ tương lai sống còn của những cá thể hổ còn lại 17 Tháng Mười Một 2016.
Surge in seizures of captive-bred tigers strengthens call for Asia to close all tiger farms by 2019 Hanoi, Viet Nam, 16 November- With commercial tiger breeding in Asia threatening the future of the world's remaining wild tigers, governments must announce concrete steps to close all the continent's tiger farms within the 17 November 2016.